| 歌曲 | Westbound Sign |
| 歌手 | Green Day |
| 专辑 | Insomniac |
| [00:00.00] | 作曲 : Green Day/Billie Joe Armstrong |
| [00:11.47] | Boxed up |
| [00:12.28] | All of her favorite things |
| [00:13.72] | Sold the rest at a rainy yard sale |
| [00:16.10] | Big plans and leaving friends and |
| [00:18.28] | A westbound sign |
| [00:19.47] | |
| [00:21.22] | Weighed out |
| [00:22.47] | Her choices on a scale |
| [00:24.22] | Prevailing nothing made sense |
| [00:25.53] | |
| [00:26.28] | Just transportation and a |
| [00:27.84] | Blank decision... |
| [00:28.41] | She's taking off |
| [00:29.91] | |
| [00:30.72] | Taking off... |
| [00:31.72] | |
| [00:33.35] | Taking off... |
| [00:33.85] | |
| [00:35.34] | Taking off... |
| [00:35.91] | |
| [00:38.41] | No time and no copping out |
| [00:43.72] | |
| [00:44.60] | She's burning daylight and petrol |
| [00:45.91] | |
| [00:46.91] | Blacked out the rearview mirror |
| [00:48.29] | |
| [00:49.54] | Heading westward on |
| [00:50.41] | |
| [00:52.35] | Strung out |
| [00:52.85] | |
| [00:53.54] | On confusion road |
| [00:54.28] | |
| [00:54.91] | And ten minute nervous breakdowns |
| [00:56.35] | |
| [00:57.28] | Xanex a beer for thought |
| [00:58.79] | |
| [00:59.54] | And she determined... |
| [01:00.66] | |
| [01:02.10] | She's taking off |
| [01:02.91] | |
| [01:04.22] | Taking off... |
| [01:04.91] | |
| [01:06.60] | Taking off... |
| [01:07.16] | |
| [01:09.10] | Taking off... |
| [01:09.66] | |
| [01:12.72] | Is it salvation? |
| [01:13.85] | |
| [01:15.72] | Or an escape from discontent? |
| [01:17.16] | |
| [01:17.97] | Will she find her name |
| [01:19.54] | |
| [01:20.16] | In the California cement? |
| [01:21.48] | |
| [01:22.85] | Punched out of the grind |
| [01:24.10] | |
| [01:24.85] | That punched her one too many times... |
| [01:26.79] | |
| [01:27.91] | Is tragedy 2000 miles away? |
| [01:29.23] | |
| [01:29.85] | She's taking off |
| [01:31.60] | |
| [01:33.29] | Taking off... |
| [01:33.85] | |
| [01:37.29] | Taking off... |
| [01:38.60] | |
| [01:41.60] | Taking off... |
| [01:45.23] | |
| [02:11.15] | In the California cement? |
| [02:11.78] | Punched out of the grind |
| [02:12.46] | That punched her one too many times |
| [02:12.71] | Is tragedy 2,000 miles away? |
| [02:12.84] | She's taking off |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Green Day Billie Joe Armstrong |
| [00:11.47] | Boxed up |
| [00:12.28] | All of her favorite things |
| [00:13.72] | Sold the rest at a rainy yard sale |
| [00:16.10] | Big plans and leaving friends and |
| [00:18.28] | A westbound sign |
| [00:19.47] | |
| [00:21.22] | Weighed out |
| [00:22.47] | Her choices on a scale |
| [00:24.22] | Prevailing nothing made sense |
| [00:25.53] | |
| [00:26.28] | Just transportation and a |
| [00:27.84] | Blank decision... |
| [00:28.41] | She' s taking off |
| [00:29.91] | |
| [00:30.72] | Taking off... |
| [00:31.72] | |
| [00:33.35] | Taking off... |
| [00:33.85] | |
| [00:35.34] | Taking off... |
| [00:35.91] | |
| [00:38.41] | No time and no copping out |
| [00:43.72] | |
| [00:44.60] | She' s burning daylight and petrol |
| [00:45.91] | |
| [00:46.91] | Blacked out the rearview mirror |
| [00:48.29] | |
| [00:49.54] | Heading westward on |
| [00:50.41] | |
| [00:52.35] | Strung out |
| [00:52.85] | |
| [00:53.54] | On confusion road |
| [00:54.28] | |
| [00:54.91] | And ten minute nervous breakdowns |
| [00:56.35] | |
| [00:57.28] | Xanex a beer for thought |
| [00:58.79] | |
| [00:59.54] | And she determined... |
| [01:00.66] | |
| [01:02.10] | She' s taking off |
| [01:02.91] | |
| [01:04.22] | Taking off... |
| [01:04.91] | |
| [01:06.60] | Taking off... |
| [01:07.16] | |
| [01:09.10] | Taking off... |
| [01:09.66] | |
| [01:12.72] | Is it salvation? |
| [01:13.85] | |
| [01:15.72] | Or an escape from discontent? |
| [01:17.16] | |
| [01:17.97] | Will she find her name |
| [01:19.54] | |
| [01:20.16] | In the California cement? |
| [01:21.48] | |
| [01:22.85] | Punched out of the grind |
| [01:24.10] | |
| [01:24.85] | That punched her one too many times... |
| [01:26.79] | |
| [01:27.91] | Is tragedy 2000 miles away? |
| [01:29.23] | |
| [01:29.85] | She' s taking off |
| [01:31.60] | |
| [01:33.29] | Taking off... |
| [01:33.85] | |
| [01:37.29] | Taking off... |
| [01:38.60] | |
| [01:41.60] | Taking off... |
| [01:45.23] | |
| [02:11.15] | In the California cement? |
| [02:11.78] | Punched out of the grind |
| [02:12.46] | That punched her one too many times |
| [02:12.71] | Is tragedy 2, 000 miles away? |
| [02:12.84] | She' s taking off |
| [00:11.47] | dǎ bāo hǎo |
| [00:12.28] | suǒ yǒu tā zuì ài de dōng xī |
| [00:13.72] | jǔ bàn yī cì tíng yuàn pāi mài huì, bǎ shèng xià de mài diào |
| [00:16.10] | yí gè wěi dà de jì huà, yī chǎng yǔ yǒu rén de lí bié |
| [00:18.28] | hé yī miàn xiàng xī de qí zhì |
| [00:21.22] | bǎ tā de xuǎn zé |
| [00:22.47] | fàng zài xīn zhōng de chèng shàng diān liang |
| [00:24.22] | méi yǒu yì yì de cún zài màn yán dào quán shēn |
| [00:26.28] | zhǐ yǒu jiāng zì jǐ yùn shū zhì bié chù |
| [00:27.84] | hé yí gè kòng bái de jué dìng |
| [00:28.41] | tā zhèng zài lí qù |
| [00:30.72] | tā zhèng zài lí qù |
| [00:33.35] | tā zhèng zài lí qù |
| [00:35.34] | tā zhèng zài lí qù |
| [00:38.41] | méi yǒu shèng yú de shí jiān le, yě bù xiǎng duō zuò táo bì |
| [00:44.60] | tā xiàng qì yóu yí yàng rán shāo zì jǐ |
| [00:46.91] | hòu shì jìng lǐ dēng guāng quán miè |
| [00:49.54] | cháo zhe xī zǒu ba |
| [00:52.35] | xī dú chéng yǐn |
| [00:53.54] | zài zhè tiáo jiào zuò" yí huò" de dà dào shàng |
| [00:54.91] | 10 fēn zhōng hòu wǒ de shén jīng bēng kuì |
| [00:57.28] | pí jiǔ hé ā pǔ zuò lún ān mián yào, ràng wǒ yí ge rén sī kǎo yī xià |
| [00:59.54] | dàn tā yǐ jīng jué dìng |
| [01:02.10] | tā zhèng zài lí qù |
| [01:04.22] | tā zhèng zài lí qù |
| [01:06.60] | tā zhèng zài lí qù |
| [01:09.10] | tā zhèng zài lí qù |
| [01:12.72] | zhè suàn de shàng shì yī chǎng zhěng jiù ma |
| [01:15.72] | huò zhǐ shì táo lí zàn shí de bù mǎn? |
| [01:17.97] | tā huì zài jiā lì fú ní yà de shuǐ ní qiáng shàng |
| [01:20.16] | zhǎo dào shǔ yú tā zì jǐ de míng zì ma |
| [01:22.85] | zhōng yú kě yǐ pāo xià zhè kǔ chāi shì |
| [01:24.85] | ér zhè yǐ jīng dǎ jī tā wú shù cì |
| [01:27.91] | 2000 yīng lǐ kāi wài de, shì yī chǎng bēi jù ma |
| [01:29.85] | tā zhèng zài lí qù |
| [01:33.29] | tā zhèng zài lí qù |
| [01:37.29] | tā zhèng zài lí qù |
| [01:41.60] | tā zhèng zài lí qù |
| [02:11.15] | zài jiā lì fú ní yà de shuǐ ní qiáng shàng |
| [02:11.78] | pāo xià zhè kǔ chāi shì |
| [02:12.46] | ér zhè yǐ jīng dǎ jī tā wú shù cì |
| [02:12.71] | 2000 yīng lǐ kāi wài de, shì yī chǎng bēi jù ma |
| [02:12.84] | tā zhèng zài lí qù |