21st Century Breakdown (Album Version)

歌曲 21st Century Breakdown (Album Version)
歌手 Green Day
专辑 21st Century Breakdown

歌词

[00:42.320] Born into Nixon, I was raised in hell
[00:46.380] A welfare child where the teamsters dwelled
[00:49.930]
[00:50.550] The last one born, the first one to run
[00:54.100]
[00:54.800] My town was blind by refinery sun
[00:58.350]
[00:58.930] My generation is zero
[01:01.730]
[01:03.050] I never made it as a working class hero
[01:07.050] 21st century breakdown
[01:10.230]
[01:10.860] I once was lost but never was found
[01:14.360]
[01:15.050] I think I'm losing what's left of my mind
[01:18.870] to the 20th century deadline
[01:24.730]
[01:32.490] I was made of poison and blood
[01:35.670]
[01:36.550] Condemnation is what I understood
[01:40.040]
[01:40.610] Videogames to the tower's fall
[01:43.980]
[01:44.680] Homeland security could kill us all
[01:48.290]
[01:48.860] My generation is zero
[01:51.850]
[01:52.990] I never made it as a working class hero
[01:56.990] 21st century breakdown
[02:00.230]
[02:00.870] I once was lost but never was found
[02:04.990] I think I'm losing what's left of my mind
[02:08.740] to the 20th century deadline
[02:13.980]
[02:37.490] We are the cries of the class of 13
[02:40.440] born in the era of humility
[02:43.440] we are the desperate in the decline
[02:45.800]
[02:46.360] raised by the bastards of 1969
[02:52.410]
[03:01.170] My name is no one
[03:02.420] the long lost son
[03:04.110] Born on the 4th of July
[03:06.470]
[03:06.990] Raised in an era of heroes and cons
[03:09.800] left me for dead or alive
[03:12.350]
[03:12.990] I am a nation
[03:13.990] A worker of pride
[03:15.800] my debt to the status quo
[03:18.740] the scars on my hands are a means to an end
[03:21.800] it's all that I have to show
[03:24.480]
[03:36.590] I swallowed my pride
[03:37.780] And I choked on my faith
[03:39.590] I've given my heart and my soul
[03:41.770]
[03:42.470] I've broken my fingers
[03:43.840] And lied through my teeth
[03:45.470] The pillar of damage control
[03:48.340] I've been to the edge
[03:49.660] And I've thrown the bouquet
[03:51.350] of flowers left over the grave
[03:54.290] I sat in the waiting room
[03:55.920] Wasting my time
[03:57.230] And waiting for judgement day
[04:00.280] I praise liberty
[04:03.310] the freedom to obey
[04:06.000] It's a song that strangles me
[04:09.060] well don't cross the line
[04:11.050]
[04:38.500] Oh dream American dream
[04:44.500] I can't even sleep
[04:48.310] From the lights early dawn
[04:51.990]
[04:53.810] Oh Scream America scream
[04:59.810] Believe what you see
[05:03.580] From heroes and cons

歌词大意

[00:42.320] chū shēng zài ní kè sōng, wǒ zài dì yù zhōng cháng dà.
[00:46.380] zài zuì dǐ céng jū zhù qū, wǒ kào fú lì yǎng dà.
[00:50.550] zuì xiǎo de hái zi shēng chū lái, zuì dà de hái zi jiù dé kāi shǐ xīn qín láo zuò.
[00:54.800] " jīng liàn de" yáng guāng kàn sì pǔ zhào, ér wǒ de chéng zhèn què yī piàn hēi àn.
[00:58.930] wǒ men zhè yī dài yī wén bù zhí.
[01:03.050] wǒ cóng wèi chéng gōng dì chéng wéi yī míng gōng rén jiē jí de yīng xióng.
[01:07.050] kuǎ diào de èr shí yī shì jì.
[01:10.860] wǒ céng yí dù mí shī qiě cóng wèi bèi zhěng jiù.
[01:15.050] wǒ xiǎng wǒ zhèng zài diū qì yí liú zài wǒ nǎo hǎi zhōng de dōng xī
[01:18.870] diū qì dào èr shí shì jì zhè yī jié zhì rì qī.
[01:32.490] wǒ yóu dú yào hé xuè yè zào jiù.
[01:36.550] wǒ suǒ zhī dào de yī qiè jiù shì zuì è.
[01:40.610] cóng diàn zǐ yóu xì dào gāo tǎ de dǎo tā
[01:44.680] guó tǔ ān quán bù huì bǎ wǒ men quán dōu shā diào
[01:48.860] wǒ men zhè yī dài yī wén bù zhí.
[01:52.990] wǒ cóng wèi chéng gōng dì chéng wéi yī míng gōng rén jiē jí de yīng xióng.
[01:56.990] kuǎ diào de èr shí yī shì jì.
[02:00.870] wǒ céng yí dù mí shī qiě cóng wèi bèi zhěng jiù.
[02:04.990] wǒ xiǎng wǒ zhèng zài diū qì yí liú zài wǒ nǎo hǎi zhōng de dōng xī
[02:08.740] diū qì dào èr shí shì jì zhè yī jié zhì rì qī.
[02:37.490] wǒ men shì xīn de yī dài
[02:40.440] chū shēng zài yī qiè jiǎng jiū qiān bēi de nián dài.
[02:43.440] wǒ men shì duò luò zhōng de jué wàng
[02:46.360] bèi 1969 nián de zá zhǒng men yǎng dà
[03:01.170] wǒ shì wú míng xiǎo zú
[03:02.420] nǐ yí shī hěn jiǔ de ér zi
[03:04.110] chū shēng zài 7 yuè 4 rì
[03:06.990] zài yīng xióng men hé fǎn duì pài de nián dài bèi yǎng dà
[03:09.800] jiāng wǒ tuī xiàng bú shì gǒu huó jiù shì sǐ wáng de wèi lái.
[03:12.990] wǒ jiù shì yí gè guó jiā
[03:13.990] yī míng yǒu zūn yán de gōng rén
[03:15.800] wǒ duì xiàn zhuàng qiàn de zhài
[03:18.740] wǒ shuāng shǒu de shāng hén jiù shì tōng wǎng jié jú de fāng shì
[03:21.800] zhè jiù shì wǒ bì xū yào gěi nǐ men kàn dào de quán bù
[03:36.590] wǒ tūn xià wǒ de zūn yán
[03:37.780] què bèi wǒ de xìn yǎng gěng zhù
[03:39.590] wǒ yǐ xiàn chū wǒ de nèi xīn hé líng hún
[03:42.470] wǒ yǐ zhé duàn wǒ de shǒu zhǐ
[03:43.840] rán hòu mǎn kǒu huǎng yán
[03:45.470] sǔn hài guǎn zhì de zhī zhù
[03:48.340] wǒ céng dào guò biān yuán
[03:49.660] wǒ céng bǎ xiān huā shèng yàn
[03:51.350] pāo xiàng fén mù
[03:54.290] wǒ zài děng hòu shì zuò zhe
[03:55.920] bǎi wú liáo lài, xiāo mó shí jiān
[03:57.230] děng dài zhe shěn pàn rì de dào lái
[04:00.280] wǒ zàn sòng zì yóu
[04:03.310] fú cóng de zì yóu
[04:06.000] zhè shì yī shǒu è shā wǒ de gē
[04:09.060] rán ér, bié yú yuè jiè xiàn.
[04:38.500] mèng xiǎng, měi guó zhī mèng
[04:44.500] wǒ shèn zhì bù néng rù mián
[04:48.310] zài pò xiǎo de chén guāng zhī xià
[04:53.810] jiān jiào, měi guó jiān jiào
[04:59.810] nǐ réng fǒu xiāng xìn nǐ suǒ kàn dào de?
[05:03.580] cóng yīng xióng men dào fǎn duì pài?