¿Viva La Gloria? [Little Girl] (Album Version)

歌曲 ¿Viva La Gloria? [Little Girl] (Album Version)
歌手 Green Day
专辑 21st Century Breakdown

歌词

[00:29.07] Little girl, little girl
[00:31.03] Why are you crying?
[00:34.16] Inside your restless soul your heart is dying.
[00:39.44] Little one, little one
[00:41.25] Your soul is purging
[00:44.33] Of love and razor blades
[00:46.30] Your blood is surging
[00:49.11] Runaway
[00:51.58] From the river to the street
[00:54.45] And find yourself with your face in the gutter
[00:59.13] You're a stray for the Salvation Army
[01:04.42] There is no place like home
[01:08.09] When you got no place to go
[01:14.28] Little girl, little girl
[01:16.30] Your life is calling
[01:19.46] The charlatans and saints of your abandon
[01:24.45] Little one, little one
[01:26.37] The sky is falling
[01:29.43] Your lifeboat of deception is now sailing
[01:34.47] In the wake all the way
[01:36.34] No rhyme or reason
[01:39.52] Your bloodshot eyes
[01:42.12] Will show your heart of treason
[01:45.89] Little girl, little girl
[01:47.80] You dirty liar
[01:50.92] You're just a junkie
[01:52.64] Preaching to the choir
[01:55.61] Runaway
[01:58.17] From the river to the street
[02:00.99] And find yourself with your face in the gutter
[02:05.59] You're a stray for the Salvation Army
[02:10.92] There is no place like home
[02:14.59] When you got no place to go
[02:20.85] The traces of blood
[02:22.06] Always follow you home
[02:24.49] Like the mascara tears
[02:27.02] From your getaway
[02:29.79] You're walking with blisters
[02:32.32] And running with shears
[02:34.44] So unholy.
[02:39.06] Sister of grace.
[03:19.18] Runaway
[03:21.54] From the river to the street
[03:24.33] And find yourself with your face in the gutter
[03:29.02] You're a stray for the Salvation Army
[03:34.35] There is no place like home

歌词大意

[00:29.07] xiǎo gū niáng a xiǎo gū niáng
[00:31.03] nǐ wèi hé kū qì?
[00:34.16] zài nǐ zào dòng bù ān de líng hún lǐ nèi xīn zài màn màn xiāo wáng
[00:39.44] xiǎo dōng xī a xiǎo dōng xī
[00:41.25] nǐ de líng hún bèi ài jìng huà
[00:44.33] yī dāo gē xià qù
[00:46.30] xiān xuè pēn yǒng ér chū
[00:49.11] táo lí ba!
[00:51.58] cóng hé biān dào jiē tóu
[00:54.45] nǐ kàn zhe yīn gōu lǐ dào yìng zhe zì jǐ de liǎn
[00:59.13] nǐ zǒu shī zài jiù shì dà jūn lǐ
[01:04.42] dāng nǐ zhōng yú zǒu tóu wú lù zhī shí
[01:08.09] jiù fā xiàn méi yǒu yí gè dì fāng néng xiàng jiā yí yàng
[01:14.28] xiǎo gū niáng a xiǎo gū niáng
[01:16.30] nǐ de mìng yùn zài hū huàn
[01:19.46] nǐ bǐ qì zhe nèi xiē piàn zi hé shèng rén
[01:24.45] xiǎo dōng xī a xiǎo dōng xī
[01:26.37] tiān kōng zài tān tā
[01:29.43] mǎn shì huǎng yán de fāng zhōu jí jiāng qǐ háng
[01:34.47] dà mèng chū xǐng, yí lù zǒu lái
[01:36.34] dōu háo wú yì yì
[01:39.52] nǐ chōng xuè de shuāng yǎn
[01:42.12] zhǎn shì zhe nǐ de pàn nì zhī xīn
[01:45.89] xiǎo gū niáng a xiǎo gū niáng
[01:47.80] nǐ zhè gè bēi bǐ de piàn zi
[01:50.92] nǐ zhe le mó yì bān
[01:52.64] yī zhí zài bái fèi kǒu shé
[01:55.61] táo lí ba!
[01:58.17] cóng hé biān dào jiē tóu
[02:00.99] nǐ kàn zhe yīn gōu lǐ dào yìng zhe zì jǐ de liǎn
[02:05.59] nǐ zǒu shī zài jiù shì dà jūn lǐ
[02:10.92] dāng nǐ zhōng yú zǒu tóu wú lù zhī shí
[02:14.59] jiù fā xiàn méi yǒu yí gè dì fāng néng xiàng jiā yí yàng
[02:20.85] nà bān bān xuè jī
[02:22.06] yí lù suí nǐ guī jiā
[02:24.49] jiù xiàng yùn rǎn zhe jié máo gāo de hēi sè lèi shuǐ
[02:27.02] sǎ mǎn táo wáng zhī lù
[02:29.79] jiǎo shàng mó pào le hái zài zǒu
[02:32.32] pǎo qǐ lái rú dāo gē
[02:34.44] nà yī shēn de xié qì a
[02:39.06] nǐ jiù shì shén diǎn de jiě mèi mó yǎn
[03:19.18] táo lí ba!
[03:21.54] cóng hé biān dào jiē tóu
[03:24.33] nǐ kàn zhe yīn gōu lǐ dào yìng zhe zì jǐ de liǎn
[03:29.02] nǐ zǒu shī zài jiù shì dà jūn lǐ
[03:34.35] méi yǒu yí gè dì fāng néng xiàng jiā yí yàng