Jinx (Album Version)

歌曲 Jinx (Album Version)
歌手 Green Day
专辑 Nimrod

歌词

[00:11] I fucked up again
[00:13] It's all my fault
[00:16] So turn me around and face the wall
[00:21] And read me my rights
[00:23] And tell me I am wrong
[00:26] Until it gets into my thick skull
[00:31] A slap on the wrist
[00:33] A stab in the back
[00:36] Torture me, I've been a bad boy
[00:41] Nail me to the cross
[00:43] Until you have won
[00:46] I lost before, I did any wrong
[01:01] I'm hexed with regrets
[01:03] And bad luck
[01:06] So keep your distance 'cause it's rubbing off
[01:11] Or you will be damned
[01:13] To spend your life in hell
[01:16] Or earth with me, tangled at your feet
[01:21] You finally met your nemesis
[01:26] Disguised as your fatal long lost love
[01:31] So kiss it goodbye until death do we part
[01:36] You fell for a jinx for crying out loud

歌词大意

[00:11] wǒ yòu gǎo zá le
[00:13] dōu shì wǒ de cuò
[00:16] suǒ yǐ wǒ zhuǎn guò qù duì zhe qiáng
[00:21] xì shù wǒ de guò cuò
[00:23] gào sù wǒ wǒ cuò le
[00:26] zhí dào tā
[00:31] qīng wēi de chǔ fá
[00:33] shāng rén de àn jiàn
[00:36] kǎo wèn wǒ, wǒ yī zhí shì gè huài nán hái
[00:41] bǎ wǒ dīng zài shí zì jià
[00:43] zhí dào nǐ yíng le
[00:46] wǒ céng jīng mí shī, fàn xià guò cuò
[01:01] wǒ chén jìn zài ào huǐ zhōng
[01:03] hé huài yùn qì
[01:06] suǒ yǐ yuǎn lí wǒ yīn wèi tā yào duàn le
[01:11] bù rán nǐ yě huì bèi zǔ zhòu de
[01:13] zài dì yù zhōng dù guò yú shēng
[01:16] huò zhě hé wǒ duǒ qǐ lái, chán zhù nǐ de jiǎo
[01:21] nǐ zuì hòu huì de dào bào yìng de
[01:26] jiù xiàng nǐ yǎn shì de huǐ miè yǐ jiǔ de shī qù de ài
[01:31] suǒ yǐ zài wǒ men qù shì qián lái zuì hòu yī wěn ba
[01:36] nǐ ài shàng le yí gè bù gāi ài de rén