Ripples (2007 Digital Remaster)

歌曲 Ripples (2007 Digital Remaster)
歌手 Genesis
专辑 A Trick Of The Tail

歌词

[00:00.27] Bluegirls come in every size
[00:07.18] Some are wise and some otherwise,
[00:12.15] They got pretty blue eyes.
[00:15.79] For an hour a man may change
[00:22.53] For an hour her face looks strange
[00:27.16] Looks strange, looks strange.
[00:32.88] Marching to the promised land
[00:39.44] Where the honey flows and takes you by the hand,
[00:44.58] Pulls you down on your knees,
[00:48.51] While you're down a pool appears.
[00:54.81] The face in the water looks up,
[01:02.11] And she shakes her head as if to say
[01:07.98] That it's the last time you'll look like today.
[01:15.86] Sail away, away
[01:22.94] Ripples never come back.
[01:30.02] Gone to the other side.
[01:37.14] Sail away, away.
[01:51.59] The face that launched a thousand ships
[01:58.37] Is sinking fast, that happens you know,
[02:03.96] The water gets below.
[02:07.00] Seems not very long ago
[02:13.77] Lovelier she was than any that I know.
[02:24.54] Angels never know it's time
[02:30.75] To close the book and gracefully decline,
[02:36.28] The song has found a tale.
[02:39.62] My, what a jealous pool is she.
[02:46.10] The face in the water looks up
[02:52.71] She shakes her head as if to say
[02:59.35] That the bluegirls have all gone away.
[03:07.14] Sail away, away
[03:14.08] Ripples never come back.
[03:21.00] They've gone to the other side.
[03:27.99] Look into the pool,
[03:35.23] Ripples never come back,
[03:42.21] Dive to the bottom and go to the top
[03:45.59] To see where they have gone
[03:48.70] Oh, they've gone to the other side...
[06:40.45] Sail away, away
[06:47.17] Ripples never come back.
[06:53.94] Gone to the other side.
[07:00.72] Look into the pool,
[07:07.50] The ripples never come back, come back,
[07:14.32] Dive to the bottom and go to the top
[07:17.71] To see where they have gone
[07:21.30] They've gone to the other side
[07:28.32] Ripples never come back
[07:35.05] Sail away, away...

歌词大意

[00:00.27] měi gè nián jì de nǚ hái dōu yǒu bù tóng de yōu shāng
[00:07.18] yǒu xiē shì zhè yàng de xiǎng fǎ yǒu xiē shì nà yàng de
[00:12.15] tā men yǒu zhe měi lì de lán sè yǎn jīng
[00:15.79] zhǐ xū yí gè shí jiù néng gǎi biàn yí ge rén
[00:22.53] zhǐ xū yí gè xiǎo shí tā de róng yán jiù biàn de mò shēng
[00:27.16] biàn de mò shēng biàn de mò shēng
[00:32.88] xiàng lè tǔ qián jìn
[00:39.44] zài nà li mì fēng chéng qún fēi wǔ bìng yòng wǎn shàng nǐ shǒu
[00:44.58] bǎ nǐ wǎng xià lā
[00:48.51] dāng nǐ xià zhuì shí yíng jiē nǐ de shì yí gè shuǐ tán
[00:54.81] shuǐ zhōng de miàn páng xiàng shàng yǎng wàng
[01:02.11] tā yáo yáo tóu sì hū zài shuō
[01:07.98] jīn tiān shì nǐ zuì hòu yī cì yōu shāng
[01:15.86] háng xíng yuǎn qù yuǎn qù
[01:22.94] dàng qǐ de lián yī yī quān quān sàn kāi
[01:30.02] qù dào shì jiè de lìng yī biān
[01:37.14] háng xíng yuǎn qù yuǎn qù
[01:51.59] zhè zhāng kāi dòng guò chéng qiān shàng bǎi zhǐ dà chuán de miàn páng
[01:58.37] zhèng zài kuài sù chén mò nǐ zhī dào zhè shì de fā shēng
[02:03.96] shuǐ miàn xià jiàng
[02:07.00] sì hū jiù zài bù jiǔ yǐ qián
[02:13.77] tā bǐ wǒ suǒ zhī de rèn hé shì wù dōu yào chōng mǎn huó lì
[02:24.54] tiān shǐ bìng bù zhī dào
[02:30.75] shì shí hòu hé shàng shū běn yōu yǎ dì jiàng luò le
[02:36.28] zhè shǒu gē zhǎo dào yí gè chuán shuō
[02:39.62] tā duō me jí dù a
[02:46.10] shuǐ zhōng de miàn róng xiàng shàng yǎng wàng
[02:52.71] tā yáo yáo tóu sì hū zài shuō
[02:59.35] nǚ hái men bú huì zài yōu shāng le
[03:07.14] háng xíng yuǎn qù yuǎn qù
[03:14.08] tā men de chuán zhī jī qǐ lián yī
[03:21.00] yī quān yī quān dàng kāi qù dào shì jiè lìng yī biān
[03:27.99] qǐng kàn kàn shuǐ zhōng
[03:35.23] tā men zài yě bú huì huí lái
[03:42.21] qián dào zuì shēn chù zǒu dào zuì gāo chù
[03:45.59] qù kàn yī kàn tā men qù le nǎ lǐ
[03:48.70] ó tā men qù le shì jiè nà tóu
[06:40.45] háng xíng yuǎn qù yuǎn qù
[06:47.17] zài yě bú huì huí lái
[06:53.94] qù dào shì jiè nà tóu
[07:00.72] qǐng kàn yī kàn shuǐ zhōng
[07:07.50] tā men de chuán zhī dàng qǐ de lián yī zhú jiàn kuò sàn
[07:14.32] qián dào zuì shēn chù zǒu dào zuì gāo chù
[07:17.71] qù kàn yī kàn tā men qù le nǎ lǐ
[07:21.30] tā men qù le shì jiè nà tóu
[07:28.32] yǒng yuǎn bù zài huí lái
[07:35.05] háng xíng yuǎn qù yuǎn qù