The End of the War to End All Wars

歌曲 The End of the War to End All Wars
歌手 Sabaton
专辑 The Great War

歌词

[00:00.000] 作词 : Joakim Brodén
[00:01.000] 作曲 : Joakim Brodén
[01:10.671] Death, hard to ignore
[01:14.665] One million lost five months into the war
[01:17.759]
[01:17.912] Pain, fell one by one
[01:21.161] Three years remained, it had only begun
[01:24.458]
[01:24.791] Unable to restore
[01:28.347] A map redrawn
[01:31.082] Unlike what came before
[01:34.127] The future of warfare has dawned
[01:40.250]
[01:57.766] Do, what must be done
[02:01.188] Send off your son, life cut short by a gun
[02:04.417]
[02:04.635] Gas, cover the fields
[02:07.943] Gone with the wind, reveal lethal ideals
[02:11.262]
[02:11.418] And as the end draws near
[02:14.922] November dawn
[02:17.720] With losses so severe
[02:20.866] Cease-fire, their forces withdrawn
[02:26.264]
[02:27.733] Great war enter
[02:29.714] Front and centre
[02:31.143] Grand endeavour
[02:32.793] Lost forever
[02:34.311]
[02:34.502] Great war enter
[02:36.131] Front and centre
[02:37.826] Grand endeavour
[02:39.485] Lost forever
[02:41.096]
[03:18.259] And as the end draws near
[03:21.227] November dawn
[03:24.306] With losses so severe
[03:27.369] Cease-fire, their forces withdrawn
[03:33.266]
[03:34.141] November 11th settling the score
[03:40.953] From 15 to 20 million
[03:46.807] Almost half of the dead civilian
[03:53.789] A new world will dawn from empires fallen
[04:00.997] The end of the war to end war
[04:07.592]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Joakim Brodé n
[00:01.000] zuò qǔ : Joakim Brodé n
[01:10.671] Death, hard to ignore
[01:14.665] One million lost five months into the war
[01:17.759]
[01:17.912] Pain, fell one by one
[01:21.161] Three years remained, it had only begun
[01:24.458]
[01:24.791] Unable to restore
[01:28.347] A map redrawn
[01:31.082] Unlike what came before
[01:34.127] The future of warfare has dawned
[01:40.250]
[01:57.766] Do, what must be done
[02:01.188] Send off your son, life cut short by a gun
[02:04.417]
[02:04.635] Gas, cover the fields
[02:07.943] Gone with the wind, reveal lethal ideals
[02:11.262]
[02:11.418] And as the end draws near
[02:14.922] November dawn
[02:17.720] With losses so severe
[02:20.866] Ceasefire, their forces withdrawn
[02:26.264]
[02:27.733] Great war enter
[02:29.714] Front and centre
[02:31.143] Grand endeavour
[02:32.793] Lost forever
[02:34.311]
[02:34.502] Great war enter
[02:36.131] Front and centre
[02:37.826] Grand endeavour
[02:39.485] Lost forever
[02:41.096]
[03:18.259] And as the end draws near
[03:21.227] November dawn
[03:24.306] With losses so severe
[03:27.369] Ceasefire, their forces withdrawn
[03:33.266]
[03:34.141] November 11th settling the score
[03:40.953] From 15 to 20 million
[03:46.807] Almost half of the dead civilian
[03:53.789] A new world will dawn from empires fallen
[04:00.997] The end of the war to end war
[04:07.592]

歌词大意

[01:10.671] sǐ wáng, nán yǐ hū shì,
[01:14.665] zhàn dòu wǔ yuè, sǐ shāng bǎi wàn.
[01:17.912] tòng kǔ, xiāng jì zhèn wáng,
[01:21.161] réng yǒu sān nián, cǐ wèi kāi duān.
[01:24.791] wú fǎ fù yuán,
[01:28.347] gé jú zhòng huà.
[01:31.082] ér fēi yǐ qián nà yàng,
[01:34.127] wèi lái de zhàn zhēng fāng shì yǐ jīng huì zhì.
[01:57.766] zuò, gāi zuò zhī shì,
[02:01.188] sòng zi cān jūn, qiāng xià jié mìng.
[02:04.635] dú qì, fù gài zhàn chǎng,
[02:07.943] suī suí fēng ér shì, xiǎng fǎ réng zhì mìng.
[02:11.418] zhōng jié zhī rì yǐ rán bī jìn,
[02:14.922] jiù zài shí yī yuè de lí míng.
[02:17.720] qíng kuàng yán jùn, shāng wáng shén duō,
[02:20.866] tíng huǒ, tā men yǐ jīng chè le.
[02:27.733] " wěi dà" de zhàn zhēng yǐ rán jiè rù,
[02:29.714] bù lùn qián xiàn, yì huò zhōng xīn.
[02:31.143] cǐ cì cháng shì yì yì zhòng dà,
[02:32.793] shāo bù liú shén wàn jié bù fù.
[02:34.502] " wěi dà" de zhàn zhēng yǐ rán jiè rù,
[02:36.131] bù lùn qián xiàn, yì huò zhōng xīn.
[02:37.826] cǐ cì cháng shì yì yì zhòng dà,
[02:39.485] shāo bù liú shén wàn jié bù fù.
[03:18.259] zhōng jié zhī rì yǐ rán bī jìn,
[03:21.227] jiù zài shí yī yuè de lí míng.
[03:24.306] qíng kuàng yán jùn, shāng wáng shén duō,
[03:27.369] tíng huǒ, tā men yǐ jīng chè le.
[03:34.141] 11 yuè 11 rì, gè fāng hé suàn,
[03:40.953] zǒng jì: 15002000 wàn.
[03:46.807] rán ér jī hū yī bàn dōu shì píng mín bǎi xìng.
[03:53.789] jiù dì guó bēng huài, xīn shì jiè zhù chéng.
[04:00.997] yǐ zuì hòu zhī zhàn, zhǐ zhàn.