1. 主页
  2. 歌词
  3. In Flanders Fields
In Flanders Fields

In Flanders Fields 歌词

歌曲 In Flanders Fields
歌手 Sabaton
专辑 The Great War
下载 Image LRC TXT
[00:00.000] 作词 : John McCrae
[00:00.086] 作曲 : Joakim Brodén
[00:00.172] In Flanders fields the poppies blow
[00:07.340] Between the crosses, row on row,
[00:14.531] That mark our place; and in the sky
[00:21.822] The larks, still bravely singing, fly
[00:29.238] Scarce heard amid the guns below.
[00:36.312]
[00:36.462] We are the Dead. Short days ago
[00:43.645] We lived, felt dawn, saw sunset glow,
[00:51.068] Loved and were loved, and now we lie
[00:58.175] In Flanders fields.
[01:05.367]
[01:05.537] Take up our quarrel with the foe:
[01:12.754] To you from failing hands we throw
[01:19.829] The torch; be yours to hold it high.
[01:27.430] If ye break faith with us who die
[01:34.366] We shall not sleep, though poppies grow
[01:40.795] In Flanders fields.
[00:00.000] zuo ci : John McCrae
[00:00.086] zuo qu : Joakim Brode n
[00:00.172] In Flanders fields the poppies blow
[00:07.340] Between the crosses, row on row,
[00:14.531] That mark our place and in the sky
[00:21.822] The larks, still bravely singing, fly
[00:29.238] Scarce heard amid the guns below.
[00:36.312]
[00:36.462] We are the Dead. Short days ago
[00:43.645] We lived, felt dawn, saw sunset glow,
[00:51.068] Loved and were loved, and now we lie
[00:58.175] In Flanders fields.
[01:05.367]
[01:05.537] Take up our quarrel with the foe:
[01:12.754] To you from failing hands we throw
[01:19.829] The torch be yours to hold it high.
[01:27.430] If ye break faith with us who die
[01:34.366] We shall not sleep, though poppies grow
[01:40.795] In Flanders fields.
[00:00.000] zuò cí : John McCrae
[00:00.086] zuò qǔ : Joakim Brodé n
[00:00.172] In Flanders fields the poppies blow
[00:07.340] Between the crosses, row on row,
[00:14.531] That mark our place and in the sky
[00:21.822] The larks, still bravely singing, fly
[00:29.238] Scarce heard amid the guns below.
[00:36.312]
[00:36.462] We are the Dead. Short days ago
[00:43.645] We lived, felt dawn, saw sunset glow,
[00:51.068] Loved and were loved, and now we lie
[00:58.175] In Flanders fields.
[01:05.367]
[01:05.537] Take up our quarrel with the foe:
[01:12.754] To you from failing hands we throw
[01:19.829] The torch be yours to hold it high.
[01:27.430] If ye break faith with us who die
[01:34.366] We shall not sleep, though poppies grow
[01:40.795] In Flanders fields.
[00:00.172] 在那罂粟花盛开的法兰德斯的原野中，
[00:07.340] 在那一排排的十字架墓碑间，
[00:14.531] 那里是我们长眠的地方；在天空中，
[00:21.822] 云雀仍然在勇敢地歌唱和飞翔，
[00:29.238] 在稀松的枪响上空盘旋，
[00:36.462] 我们在几天之前牺牲，
[00:43.645] 我们活着，感受黎明，看着落日余晖，
[00:51.068] 我们爱着，我们被爱，而今长眠于此，
[00:58.175] 在法兰德斯的原野中。
[01:05.537] 继续我们和敌人的战斗吧，
[01:12.754] 我们已经将火炬投到了你们的手里——
[01:19.829] 你们一定要将火炬高高举起，
[01:27.430] 如果你们背弃了死在这里的我们。
[01:34.366] 我们本不应长眠，而罂粟花在这里生长，
[01:40.795] 在法兰德斯的原野中。
In Flanders Fields 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)