歌曲 | Fields of Verdun |
歌手 | Sabaton |
专辑 | The Great War |
[00:00.000] | 作词 : Joakim Brodén/Pär Sundström |
[00:00.000] | 作曲 : Joakim Brodén/Thorbjörn Englund |
[00:00.00] | |
[00:14.900] | As the drum roll started on that day |
[00:17.440] | Heard a hundred miles away |
[00:20.080] | A million shells were fired |
[00:22.490] | And the green fields turned to grey |
[00:24.980] | The bombardment lasted all day long |
[00:27.380] | Yet the forts were standing strong |
[00:30.010] | Heavily defended |
[00:32.200] | Now the trap has been sprung and the battle has begun |
[00:36.250] | Descend into darkness |
[00:41.050] | 303 days below the sun |
[00:44.140] | Fields of Verdun |
[00:47.060] | And the battle has begun |
[00:49.020] | Nowhere to run |
[00:50.190] | Father and son |
[00:51.760] | Fall one by one |
[00:52.810] | Under the gun |
[00:53.970] | Thy will be done |
[00:56.800] | And the judgement has begun |
[00:58.930] | Nowhere to run |
[01:00.259] | Father and son |
[01:01.409] | Fall one by one |
[01:02.609] | Fields of Verdun |
[01:04.620] | Though a million shells have scarred the land |
[01:06.870] | No one has the upper hand |
[01:09.360] | From the ground above to trenches |
[01:11.790] | Where the soldiers make their stand |
[01:14.340] | As the trenches slowly turn to mud |
[01:16.879] | And then quickly start to flood |
[01:19.280] | Death await in every corner |
[01:21.689] | As they die in the mud, fill the trenches with blood |
[01:25.470] | Descend into darkness |
[01:30.250] | 303 days below the sun |
[01:33.590] | Fields of Verdun |
[01:36.500] | And the battle has begun |
[01:38.430] | Nowhere to run |
[01:39.739] | Father and son |
[01:40.920] | Fall one by one |
[01:42.110] | Under the gun |
[01:43.379] | Thy will be done |
[01:46.239] | And the judgement has begun |
[01:48.239] | Nowhere to run |
[01:49.459] | Father and son |
[01:50.680] | Fall one by one |
[01:51.980] | Fields of Verdun |
[01:59.230] | Fields of execution turned to wasteland from the grass |
[02:04.170] | Thou shalt go no further! It was said they shall not pass |
[02:09.030] | The spirit of resistance and the madness of the war |
[02:14.030] | So… Go ahead! |
[02:14.669] | Face the lead! |
[02:15.300] | Join the dead! |
[02:15.919] | Though you die! |
[02:16.530] | Where you lie! |
[02:17.129] | Never asking why! |
[02:39.740] | Descend into darkness |
[02:44.710] | 303 days below the sun |
[02:47.789] | Fields of Verdun |
[02:50.520] | And the battle has begun |
[02:52.720] | Nowhere to run |
[02:54.120] | Father and son |
[02:55.250] | Fall one by one |
[02:56.430] | Under the gun |
[02:57.629] | Thy will be done |
[03:00.449] | And the judgement has begun |
[03:02.639] | Nowhere to run |
[03:03.919] | Father and son |
[03:04.979] | Fall one by one |
[03:06.280] | Fields of Verdun |
[00:00.000] | zuò cí : Joakim Brodé n P r Sundstr m |
[00:00.000] | zuò qǔ : Joakim Brodé n Thorbj rn Englund |
[00:00.00] | |
[00:14.900] | As the drum roll started on that day |
[00:17.440] | Heard a hundred miles away |
[00:20.080] | A million shells were fired |
[00:22.490] | And the green fields turned to grey |
[00:24.980] | The bombardment lasted all day long |
[00:27.380] | Yet the forts were standing strong |
[00:30.010] | Heavily defended |
[00:32.200] | Now the trap has been sprung and the battle has begun |
[00:36.250] | Descend into darkness |
[00:41.050] | 303 days below the sun |
[00:44.140] | Fields of Verdun |
[00:47.060] | And the battle has begun |
[00:49.020] | Nowhere to run |
[00:50.190] | Father and son |
[00:51.760] | Fall one by one |
[00:52.810] | Under the gun |
[00:53.970] | Thy will be done |
[00:56.800] | And the judgement has begun |
[00:58.930] | Nowhere to run |
[01:00.259] | Father and son |
[01:01.409] | Fall one by one |
[01:02.609] | Fields of Verdun |
[01:04.620] | Though a million shells have scarred the land |
[01:06.870] | No one has the upper hand |
[01:09.360] | From the ground above to trenches |
[01:11.790] | Where the soldiers make their stand |
[01:14.340] | As the trenches slowly turn to mud |
[01:16.879] | And then quickly start to flood |
[01:19.280] | Death await in every corner |
[01:21.689] | As they die in the mud, fill the trenches with blood |
[01:25.470] | Descend into darkness |
[01:30.250] | 303 days below the sun |
[01:33.590] | Fields of Verdun |
[01:36.500] | And the battle has begun |
[01:38.430] | Nowhere to run |
[01:39.739] | Father and son |
[01:40.920] | Fall one by one |
[01:42.110] | Under the gun |
[01:43.379] | Thy will be done |
[01:46.239] | And the judgement has begun |
[01:48.239] | Nowhere to run |
[01:49.459] | Father and son |
[01:50.680] | Fall one by one |
[01:51.980] | Fields of Verdun |
[01:59.230] | Fields of execution turned to wasteland from the grass |
[02:04.170] | Thou shalt go no further! It was said they shall not pass |
[02:09.030] | The spirit of resistance and the madness of the war |
[02:14.030] | So Go ahead! |
[02:14.669] | Face the lead! |
[02:15.300] | Join the dead! |
[02:15.919] | Though you die! |
[02:16.530] | Where you lie! |
[02:17.129] | Never asking why! |
[02:39.740] | Descend into darkness |
[02:44.710] | 303 days below the sun |
[02:47.789] | Fields of Verdun |
[02:50.520] | And the battle has begun |
[02:52.720] | Nowhere to run |
[02:54.120] | Father and son |
[02:55.250] | Fall one by one |
[02:56.430] | Under the gun |
[02:57.629] | Thy will be done |
[03:00.449] | And the judgement has begun |
[03:02.639] | Nowhere to run |
[03:03.919] | Father and son |
[03:04.979] | Fall one by one |
[03:06.280] | Fields of Verdun |
[00:00.00] | |
[00:14.900] | dāng gǔ shēng zài nà tiān qiāo xiǎng zhī shí |
[00:17.440] | bǎi lǐ zhī wài jiē néng tīng zhī |
[00:20.080] | bǎi wàn pào dàn yǐ zòu xiǎng yuè zhāng |
[00:22.490] | lǜ sè de tián yě biàn chéng le huī sè |
[00:24.980] | wú jìn de hōng zhà xiǎng chè tiān jì |
[00:27.380] | rán ér bǎo lěi yī rán jiān bù kě cuī |
[00:30.010] | háo wú lòu dòng de jiān shǒu |
[00:32.200] | rú jīn kùn jìng yǐ jīng xiǎn xiàn, zhàn dòu yǐ jīng qiāo xiǎng |
[00:36.250] | chén rù hēi àn zhī zhōng |
[00:41.050] | 303 tiān de àn wú tiān rì |
[00:44.140] | fán ěr dēng! |
[00:47.060] | zhàn dòu yǐ jīng qiāo xiǎng |
[00:49.020] | wú chǔ kě táo |
[00:50.190] | fù qīn hé ér zi |
[00:51.760] | yí gè jiē yí gè shì qù |
[00:52.810] | qiāng kǒu xià de xiāo yān |
[00:53.970] | tā men de yì zhì jiāng bèi jiàn xíng |
[00:56.800] | shěn pàn yǐ jīng kāi shǐ |
[00:58.930] | wú chǔ kě táo |
[01:00.259] | fù qīn hé ér zi |
[01:01.409] | yí gè jiē yí gè dǎo xià |
[01:02.609] | fán ěr dēng! |
[01:04.620] | jí shǐ bǎi wàn pào dàn sī liè le dà dì |
[01:06.870] | méi rén néng zhàn jù shàng fēng |
[01:09.360] | dì miàn zhī shàng de qiàn háo |
[01:11.790] | zhàn shì men suǒ jiān shǒu zhī chù |
[01:14.340] | dāng qiàn háo zhèng màn màn biàn chéng ní jiāng shí |
[01:16.879] | dé guó lǎo rú cháo shuǐ bān yǒng lái |
[01:19.280] | měi gè jiǎo luò dōu yǒu sǐ shén děng zhe tā men |
[01:21.689] | tā men pū dǎo zài ní jiāng zhōng, yòng zì jǐ de xiān xuè tián mǎn qiàn háo |
[01:25.470] | chén rù hēi àn zhī zhōng |
[01:30.250] | 303 tiān de àn wú tiān rì |
[01:33.590] | fán ěr dēng! |
[01:36.500] | zhàn dòu yǐ jīng qiāo xiǎng |
[01:38.430] | wú chǔ kě táo |
[01:39.739] | fù qīn hé ér zi |
[01:40.920] | yí gè jiē yí gè shì qù |
[01:42.110] | qiāng kǒu xià de xiāo yān |
[01:43.379] | tā men de yì zhì jiāng bèi jiàn xíng |
[01:46.239] | shěn pàn yǐ jīng kāi shǐ |
[01:48.239] | wú chǔ kě táo |
[01:49.459] | fù qīn hé ér zi |
[01:50.680] | yí gè jiē yí gè dǎo xià |
[01:51.980] | fán ěr dēng! |
[01:59.230] | chéng mǎn xiān xuè de cǎo dì yǐ jīng zhuǎn biàn chéng le fèi tǔ |
[02:04.170] | nǐ men wú fǎ qián jìn yī bù zhǐ yīn wǒ men yǐ lì xià shì yán |
[02:09.030] | yì zhì de jiān shǒu, zhàn zhēng de fēng kuáng |
[02:14.030] | jì rán rú cǐ... qián jìn! |
[02:14.669] | zhí miàn dì yù de yǐn lù rén! |
[02:15.300] | jiā rù wáng zhě! |
[02:15.919] | jǐn guǎn sǐ shén yǐ huī dòng lián dāo! |
[02:16.530] | zài nà dǎo xià de de dì fāng! |
[02:17.129] | cóng bù zhì yí! |
[02:39.740] | chén rù hēi àn zhī zhōng |
[02:44.710] | 303 tiān de àn wú tiān rì |
[02:47.789] | fán ěr dēng! |
[02:50.520] | zhàn dòu yǐ jīng qiāo xiǎng |
[02:52.720] | wú chǔ kě táo |
[02:54.120] | fù qīn hé ér zi |
[02:55.250] | yí gè jiē yí gè shì qù |
[02:56.430] | qiāng kǒu xià de xiāo yān |
[02:57.629] | tā men de yì zhì jiāng bèi jiàn xíng |
[03:00.449] | shěn pàn yǐ jīng kāi shǐ |
[03:02.639] | wú chǔ kě táo |
[03:03.919] | fù qīn hé ér zi |
[03:04.979] | yí gè jiē yí gè dǎo xià |
[03:06.280] | fán ěr dēng! |