Gold Digger (Glee Cast Version)

歌曲 Gold Digger (Glee Cast Version)
歌手 Glee Cast
专辑 Glee: The Music, Volume 1

歌词

[00:00.43] She take my money when I'm in need
[00:06.56] Yea she's a trifflin friend indeed
[00:12.18] Oh she's a gold digga way over town
[00:18.90] That dig's on me
[00:20.44] (She give me money)
[00:21.76] Now I aint sayin she a gold digger (When I'm Need)
[00:24.38] But she aint messin wit no broke, broke
[00:25.99] (She give me money)
[00:26.71] Now I aint sayin she a gold digger (When I'm need)
[00:29.20] But she aint messin wit no broke, broke
[00:32.12] get down girl go head get down (I gotta leave)
[00:34.68] get down girl go head get down (I gotta leave)
[00:37.31] get down girl go head get down (I gotta leave)
[00:39.87] get down girl go head
[00:42.31] Cutie the bomb met her at a beauty salon
[00:44.39] With a baby louis vuitton under her underarm
[00:46.91] She said I can tell you ROC
[00:48.52] I can tell by ya charm
[00:49.57] Far as girls you got a flock
[00:50.86] I can tell by ya charm and ya arm
[00:52.79] but I'm lookin for the one
[00:54.80] have you seen her
[00:55.60]
[00:56.74] (She give me money)
[00:57.97] Now I aint sayin she a gold digger (When I'm Need)
[01:00.67] But she aint messin wit no broke, broke
[01:02.82] (She give me money)
[01:03.28] Now I aint sayin she a gold digger (When I'm need)
[01:05.81] But she aint messin wit no broke, broke
[01:08.46] get down girl go head get down (I gotta leave)
[01:11.70] get down girl go head get down (I gotta leave)
[01:13.61] get down girl go head get down (I gotta leave)
[01:16.26] get down girl go head
[01:18.56]
[01:23.40] I know somebody payin child support for one of his kids
[01:25.89] His baby momma's car and crib is bigger than his
[01:28.50] You will see him on TV Any Given Sunday
[01:31.44] Win the Superbowl and drive off in a Hyundai
[01:33.88] She was supposed to buy ya shorty TYCO with ya money
[01:36.39] She went to the doctor got lypo with ya money
[01:39.20] She walkin around lookin like Micheal with ya money
[01:41.69] Should of got that insured got GEICO for ya moneeey
[01:45.56] If you aint no pork holla We Want Prenup
[01:48.28] (WE WANT PRENUP!, Yeaah)
[01:51.70] (She give me money)
[01:52.62] Now I aint sayin she a gold digger (When I'm Need)
[01:55.80] But she aint messin wit no broke, broke
[01:56.70] (She give me money)
[01:57.71] Now I aint sayin she a gold digger (When I'm need)
[02:00.30] But she aint messin wit no broke, broke
[02:02.99] get down girl go head get down (I gotta leave)
[02:05.50] get down girl go head get down (I gotta leave)
[02:08.90] get down girl go head get down (I gotta leave)
[02:10.72] get down girl go head
[02:33.74] (She give me money)
[02:35.00] Now I aint sayin she a gold digger (When I'm Need)
[02:37.60] But she aint messin wit no broke, broke
[02:39.39] (She give me money)
[02:40.60] Now I aint sayin she a gold digger (When I'm need)
[02:42.67] But she aint messin wit no broke, broke
[02:45.38] get down girl go head get down (I gotta leave)
[02:48.00] get down girl go head get down (I gotta leave)
[02:50.52] get down girl go head get down (I gotta leave)
[02:53.13] get down girl go head
[02:54.71] (She take my money when I'm in need)

歌词大意

[00:00.43] tā juǎn zǒu le wǒ de qián, zài wǒ luò tuò de shí hòu
[00:06.56] péng yǒu, shuō zhēn de, tā shì gè fàng dàng nǚ
[00:12.18] tā shì gè bài jīn nǚ, yuǎn zài xiǎo zhèn lǐ
[00:18.90] lái bài wǒ de qián
[00:20.44] tā gěi wǒ qián huā
[00:21.76] xiàn zài wǒ bù shuō tā shì bài jīn nǚ le zài wǒ luò tuò de shí hòu
[00:24.38] dàn tā bú huì gēn yí gè qióng guǐ, qióng guǐ sī hùn
[00:25.99] tā gěi wǒ qián huā
[00:26.71] xiàn zài wǒ bù shuō tā shì bài jīn nǚ le zài wǒ luò tuò de shí hòu
[00:29.20] dàn tā bú huì gēn yí gè qióng guǐ, qióng guǐ sī hùn
[00:32.12] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a, zǒu ba wǒ dé lí kāi
[00:34.68] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a, zǒu ba wǒ dé lí kāi
[00:37.31] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a, zǒu ba wǒ dé lí kāi
[00:39.87] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a
[00:42.31] měi méi zài měi róng yuàn yù dào le tā
[00:44.39] yè xià jiā zhe lù yì wēi dēng de xiǎo bāo
[00:46.91] tā shuō wǒ gǎn shuō nǐ hěn yǒu cái
[00:48.52] wǒ cóng nǐ mí rén de wài biǎo jiù néng kàn chū lái
[00:49.57] nǚ hái de xiān huā nǐ kěn dìng shōu guò yī dà bǎ
[00:50.86] wǒ néng cóng nǐ mí rén wài biǎo hé jiē shi bì bǎng kàn chū lái
[00:52.79] kě wǒ zài zhǎo wǒ rèn dìng de nà gè nǚ hái
[00:54.80] nǐ men jiàn guò tā ma?
[00:55.60] No, we ain' t seen her! bù, wǒ men méi kàn dào tā!
[00:56.74] tā gěi wǒ qián huā
[00:57.97] xiàn zài wǒ bù shuō tā shì bài jīn nǚ le zài wǒ luò tuò de shí hòu
[01:00.67] dàn tā bú huì gēn yí gè qióng guǐ, qióng guǐ sī hùn
[01:02.82] tā gěi wǒ qián huā
[01:03.28] xiàn zài wǒ bù shuō tā shì bài jīn nǚ le zài wǒ luò tuò de shí hòu
[01:05.81] dàn tā bú huì gēn yí gè qióng guǐ, qióng guǐ sī hùn
[01:08.46] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a, zǒu ba wǒ dé lí kāi
[01:11.70] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a, zǒu ba wǒ dé lí kāi
[01:13.61] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a, zǒu ba wǒ dé lí kāi
[01:16.26] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a
[01:18.56] 18 years, 18 years, she got one of yo kids got you for 18 years18 nián, 18 nián, tā yǎng yù le nǐ de hái zi 18 nián
[01:23.40] wǒ zhī dào yǒu rén fù qián yǎng yù le zhè hái zi
[01:25.89] hái zi de bǎo mǔ chē bǐ tā zì jǐ de hái dà
[01:28.50] rèn hé yí gè xīng qī tiān, nǐ huì zài diàn shì shàng kàn dào tā
[01:31.44] dài zhe chāo jí bēi de jiǎng bēi, kāi zhe xiàn dài chē lí kāi
[01:33.88] tā běn yīng gāi yòng nǐ de qián gěi nǐ bàn shì
[01:36.39] tā qù kàn le yī shēng, yòng nǐ de qián zuò le chōu zhī shǒu shù
[01:39.20] tā zǒu zài jiē shàng jiù xiàng mài kè ěr jié kè xùn
[01:41.69] zhēn yīng gāi wèi nǐ de qián mǎi fèn bǎo xiǎn
[01:45.56] rú guǒ nǐ shén me dōu méi de dào, lái ba, wǒ men qiān gè hūn qián xié yì
[01:48.28] wǒ men yào qiān gè hūn qián xié yì, yé!
[01:51.70] tā gěi wǒ qián huā
[01:52.62] xiàn zài wǒ bù shuō tā shì bài jīn nǚ le zài wǒ luò tuò de shí hòu
[01:55.80] dàn tā bú huì gēn yí gè qióng guǐ, qióng guǐ sī hùn
[01:56.70] tā gěi wǒ qián huā
[01:57.71] xiàn zài wǒ bù shuō tā shì bài jīn nǚ le zài wǒ luò tuò de shí hòu
[02:00.30] dàn tā bú huì gēn yí gè qióng guǐ, qióng guǐ sī hùn
[02:02.99] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a, zǒu ba wǒ dé lí kāi
[02:05.50] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a, zǒu ba wǒ dé lí kāi
[02:08.90] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a, zǒu ba wǒ dé lí kāi
[02:10.72] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a
[02:33.74] tā gěi wǒ qián huā
[02:35.00] xiàn zài wǒ bù shuō tā shì bài jīn nǚ le zài wǒ luò tuò de shí hòu
[02:37.60] dàn tā bú huì gēn yí gè qióng guǐ, qióng guǐ sī hùn
[02:39.39] tā gěi wǒ qián huā
[02:40.60] xiàn zài wǒ bù shuō tā shì bài jīn nǚ le zài wǒ luò tuò de shí hòu
[02:42.67] dàn tā bú huì gēn yí gè qióng guǐ, qióng guǐ sī hùn
[02:45.38] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a, zǒu ba wǒ dé lí kāi
[02:48.00] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a, zǒu ba wǒ dé lí kāi
[02:50.52] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a, zǒu ba wǒ dé lí kāi
[02:53.13] zǒu ba, nǚ hái, qǐng a
[02:54.71] tā juǎn zǒu le wǒ de qián, zài wǒ luò tuò de shí hòu