| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:00.341] |
zuò qǔ : wú |
| [00:00.683] |
I see your monsters, I see your pain. |
| [00:02.410] |
wǒ kàn dào nǐ xīn lǐ de yě shòu kàn dào nǐ de tòng kǔ |
| [00:06.890] |
Tell me your problems, I' ll chase them away. |
| [00:12.312] |
gào sù wǒ nǐ de má fán wǒ huì bǎ tā men gǎn zǒu |
| [00:14.774] |
I' ll be your lighthouse. |
| [00:15.284] |
wǒ huì shì nǐ de dēng tǎ |
| [00:17.513] |
I' ll make it okay. |
| [00:17.699] |
wǒ huì bǎo hù nǐ |
| [00:20.253] |
When I see your monsters |
| [00:20.253] |
dāng wǒ kàn dào nǐ nèi xīn de yě shòu |
| [00:22.935] |
I' ll stand there so brave, |
| [00:23.582] |
wǒ huì yǒng gǎn dì zhàn chū lái |
| [00:25.092] |
and chase them all away. |
| [00:28.919] |
bǎ tā men quán bù gǎn zǒu |
| [00:31.635] |
In the dark we, we, we, |
| [00:31.879] |
zài hēi àn lǐ wǒ men..... |
| [00:34.596] |
stand apart we, we, |
| [00:35.281] |
fēn kāi zhàn zhe..... wǒ men |
| [00:39.043] |
never see that the things we need are staring right at us. |
| [00:39.553] |
yǒng yuǎn kàn bú dào xū yào de dōng xī dōu zài dīng zhe wǒ men |
| [00:42.261] |
You just want to hide, hide, |
| [00:42.761] |
nǐ zhǐ shì xiǎng táo bì, táo bì |
| [00:45.001] |
never show your smile, smile, smile. |
| [00:45.245] |
cóng bù zhǎn xiàn nǐ de yǒu hǎo, yǒu hǎo, yǒu hǎo |
| [00:47.774] |
Stand alone when you need someone |
| [00:47.774] |
dāng nǐ xū yào péi bàn shí wǒ páng guān |
| [00:50.014] |
its the hardest thing of all |
| [00:50.513] |
shì zuì kùn nán de shì qíng |
| [00:53.836] |
that you see are the bad, bad, bad memories |
| [00:55.077] |
yīn wèi nǐ suǒ xiǎng dōu shì huài de huí yì |
| [00:58.743] |
take your time, you' ll find it. |
| [00:58.743] |
bié zháo jí, nǐ huì zhǎo dào de |
| [01:03.770] |
I see your monsters, |
| [01:04.234] |
wǒ kàn dào nǐ de yě shòu |
| [01:05.935] |
I see your pain. |
| [01:06.383] |
nǐ de tòng kǔ |
| [01:07.661] |
Tell me your problems, |
| [01:08.381] |
xiàng wǒ qīng sù nǐ de má fán |
| [01:09.379] |
I' ll chase them away. |
| [01:10.133] |
wǒ huì bǎ tā men gǎn zǒu |
| [01:12.141] |
I' ll be your lighthouse. |
| [01:12.374] |
wǒ huì shì nǐ de dēng tǎ |
| [01:14.603] |
I' ll make it okay. |
| [01:15.044] |
wǒ huì bǎo hù nǐ |
| [01:17.470] |
When I see your monsters |
| [01:17.726] |
dāng wǒ kàn dào nǐ nèi xīn de yě shòu |
| [01:19.723] |
I' ll stand there so brave, |
| [01:20.222] |
wǒ huì yǒng gǎn dì zhàn chū lái |
| [01:21.719] |
and chase them all away. |
| [01:24.148] |
gǎn pǎo tā men |
| [01:25.668] |
I can see the sky, sky, sky, |
| [01:26.144] |
wǒ kàn dào tiān kōng, tiān kōng, tiān kōng |
| [01:28.651] |
beautiful tonight, night |
| [01:28.907] |
měi hǎo de yè wǎn |
| [01:30.660] |
when you breathe why cant you see |
| [01:31.404] |
dāng nǐ hū xī shí wéi hé méi kàn dào |
| [01:33.899] |
the clouds are in your head |
| [01:34.409] |
nǐ tóu dǐng de wū yún |
| [01:36.708] |
I will stay there there, there, there, |
| [01:36.963] |
wǒ huì liú zài na r, nà ér, nà ér |
| [01:39.680] |
no need to fear, fear, |
| [01:40.435] |
bú yào hài pà, pà |
| [01:44.242] |
when you need to talk it out with someone you can trust. |
| [01:44.974] |
dāng nǐ xū yào qīng sù shí kě yǐ xiàng nǐ suǒ xìn rèn de zhì yǒu qīng sù |
| [01:49.293] |
What you see are the bad, bad, bad memories |
| [01:49.792] |
nǐ suǒ xiǎng dōu shì huài de huí yì |
| [01:53.309] |
take your time you' ll find it. |
| [01:53.309] |
bié zháo jí, nǐ huì zhǎo dào de |
| [01:55.294] |
I see your monsters, |
| [01:55.527] |
wǒ kàn dào nǐ de yě shòu |
| [01:58.553] |
I see your pain. |
| [01:58.553] |
nǐ de tòng kǔ |
| [02:02.884] |
Tell me your problems, |
| [02:02.884] |
xiàng wǒ qīng sù nǐ de má fán |
| [02:03.185] |
I' ll chase them away. |
| [02:04.184] |
wǒ huì bǎ tā men gǎn pǎo |
| [02:04.608] |
I' ll be your lighthouse. |
| [02:05.850] |
wǒ huì shì nǐ de dēng tǎ |
| [02:06.129] |
I' ll make it okay. |
| [02:08.845] |
wǒ huì bǎo hù nǐ |
| [02:11.608] |
When I see your monsters |
| [02:11.864] |
dāng wǒ kàn dào nǐ nèi xīn de yě shòu |
| [02:14.104] |
I' ll stand there so brave, |
| [02:14.104] |
wǒ huì yǒng gǎn dì zhàn chū lái |
| [02:17.842] |
and chase them all away. |
| [02:19.340] |
bǎ tā men quán bù gǎn zǒu |
| [02:28.105] |
I' ll chase them all away |
| [02:28.348] |
wǒ huì bǎ tā men quán bù gǎn zǒu |
| [02:33.272] |
You' ve got the chance to see the light, |
| [02:34.270] |
nǐ yǐ jīng yǒu jī huì kàn dào dēng guāng |
| [02:39.426] |
even in the darkest night |
| [02:39.948] |
jí shǐ zài zuì hēi àn de yè lǐ |
| [02:43.498] |
And I will be here like you were for me, |
| [02:45.495] |
wǒ huì xiàng nǐ yí yàng wèi wǒ |
| [02:47.387] |
so just let me in. |
| [02:50.360] |
suǒ yǐ jiù ràng wǒ jiā rù ba |
| [02:52.403] |
Cause... I see your monsters, |
| [02:52.996] |
yīn wèi... wǒ kàn dào nǐ de yě shòu |
| [02:55.236] |
I see your pain. |
| [02:55.735] |
nǐ de tòng kǔ |
| [02:58.974] |
Tell me your problems, |
| [02:58.974] |
xiàng wǒ qīng sù nǐ de má fán |
| [03:01.597] |
I' ll chase them away. |
| [03:02.596] |
wǒ huì bǎ tā men gǎn zǒu |
| [03:06.357] |
I' ll be your lighthouse. |
| [03:06.357] |
wǒ huì shì nǐ de dēng tǎ |
| [03:06.532] |
I' ll make it okay. |
| [03:07.041] |
wǒ huì bǎo hù nǐ |
| [03:09.781] |
When I see your monsters |
| [03:09.781] |
dāng wǒ kàn dào nǐ nèi xīn de yě shòu |
| [03:11.592] |
I' ll stand there so brave, |
| [03:11.836] |
wǒ huì yǒng gǎn dì zhàn chū lái |
| [03:14.877] |
I see your monsters, |
| [03:16.018] |
wǒ kàn dào nǐ de yě shòu |
| [03:17.283] |
I see your pain. |
| [03:17.283] |
nǐ de tòng kǔ |
| [03:19.896] |
Tell me your problems, |
| [03:20.984] |
xiàng wǒ qīng sù nǐ de má fán |
| [03:21.600] |
I' ll chase them away. |
| [03:23.457] |
wǒ huì bǎ tā men gǎn zǒu |
| [03:25.407] |
I' ll be your lighthouse. |
| [03:26.311] |
wǒ huì shì nǐ de dēng tǎ |
| [03:27.286] |
I' ll make it okay. |
| [03:28.552] |
wǒ huì bǎo hù nǐ |
| [03:30.165] |
When I see your monsters |
| [03:31.663] |
dāng wǒ kàn dào nǐ nèi xīn de yě shòu |
| [03:34.309] |
I' ll stand there so brave, |
| [03:34.309] |
wǒ huì yǒng gǎn dì zhàn chū lái |
| [03:36.549] |
and chase them all away. |
