Rose's Turn (Glee Cast Version)

歌曲 Rose's Turn (Glee Cast Version)
歌手 Glee Cast
专辑 Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers

歌词

[00:02.93] All that work and what did it get me?
[00:07.63] Why did I do it?
[00:12.47] Scrapbooks full of me in the background.
[00:17.67] Give’em love and what does it get ya?What dose it get ya?
[00:21.94] One quick look as each of’em leaves you.
[00:26.58] All your life and what does it get ya?!
[00:29.21] Thanks a lot and out with the garbage!
[00:31.44] They take bows and you’re battin’ zero.
[00:38.10] I had a dream.
[00:42.77] I dreamed it for you, dad.
[00:47.35] It wasn’t for me, dad.
[00:51.87] And if it wasn’t for me, then where would you be, Ms Rachel Berry”
[01:03.21] Well someone tells me when is it my turn?
[01:06.01] Don’t I get a dream for myself?
[01:08.11] Starting now it’s gonna be my turn!
[01:10.21] Gang away world! Get out of my runway!
[01:12.36] Starting now I bat a thousand!
[01:14.52] This time I’m taking the bows and...
[01:19.17] Everything’s coming up Kurt
[01:23.47] Everything’s coming up Hummel
[01:27.46] Everything’s coming up Kurt
[01:30.99] This time for me! Hah hah hah hah~
[01:34.84] For me!
[01:37.90] For me!
[01:40.00] For me!
[01:41.77] For me!
[01:43.33] For me! ?
[01:45.34] For meeeeeeeee!

拼音

[00:02.93] All that work and what did it get me?
[00:07.63] Why did I do it?
[00:12.47] Scrapbooks full of me in the background.
[00:17.67] Give' em love and what does it get ya? What dose it get ya?
[00:21.94] One quick look as each of' em leaves you.
[00:26.58] All your life and what does it get ya?!
[00:29.21] Thanks a lot and out with the garbage!
[00:31.44] They take bows and you' re battin' zero.
[00:38.10] I had a dream.
[00:42.77] I dreamed it for you, dad.
[00:47.35] It wasn' t for me, dad.
[00:51.87] And if it wasn' t for me, then where would you be, Ms Rachel Berry"
[01:03.21] Well someone tells me when is it my turn?
[01:06.01] Don' t I get a dream for myself?
[01:08.11] Starting now it' s gonna be my turn!
[01:10.21] Gang away world! Get out of my runway!
[01:12.36] Starting now I bat a thousand!
[01:14.52] This time I' m taking the bows and...
[01:19.17] Everything' s coming up Kurt
[01:23.47] Everything' s coming up Hummel
[01:27.46] Everything' s coming up Kurt
[01:30.99] This time for me! Hah hah hah hah
[01:34.84] For me!
[01:37.90] For me!
[01:40.00] For me!
[01:41.77] For me!
[01:43.33] For me! ?
[01:45.34] For meeeeeeeee!

歌词大意

[00:02.93] zuò le nà me duō de gōng zuò, wǒ dé dào le shén me
[00:07.63] wǒ wèi shí me yào zhè yàng zuò?
[00:12.47] mù hòu de jiǎn tiē bù shàng dào chù dōu shì wǒ de míng zì
[00:17.67] fù chū le zhēn ài, nǐ yòu dé dào le shén me? nǐ yòu dé dào le shén me?
[00:21.94] zài měi yí ge rén lí kāi nǐ de shí hòu, nǐ zhǐ shì kàn yī yǎn
[00:26.58] nǐ zài zhěng gè rén shēng zhōng de dào le shén me?!
[00:29.21] fēi cháng gǎn xiè nǐ bāng wǒ rēng le lā jī
[00:31.44] tā men zài jū gōng xiè mù, ér nǐ què yī shì wú chéng
[00:38.10] wǒ yǒu yí gè mèng xiǎng
[00:42.77] wǒ shì yīn wèi nǐ cái yǒu de mèng xiǎng, bà bà
[00:47.35] bú shì wèi le wǒ, bà bà
[00:51.87] rú guǒ nà bú shì wèi le wǒ, nà me nǐ huì zài nǎ lǐ, Rachel Berry xiǎo jiě
[01:03.21] shuí néng gào sù wǒ shén me shí hòu néng lún dào wǒ?
[01:06.01] nán dào wǒ jiù méi yǒu guān yú wǒ zì jǐ de mèng xiǎng ma?
[01:08.11] xiàn zài kāi shǐ jiù yào lún dào wǒ le!
[01:10.21] zǒu xiàng shì jiè! yòng wǒ zì jǐ de fāng shì!
[01:12.36] xiàn zài kāi shǐ wǒ yào dà yǒu chéng jiù!
[01:14.52] zhè cì wǒ yào qù jū gōng xiè mù...
[01:19.17] yī qiè dōu zhǔn bèi hǎo le Kurt
[01:23.47] yī qiè dōu zhǔn bèi hǎo le
[01:27.46] yī qiè dōu zhǔn bèi hǎo le
[01:30.99] zhè shì wǒ de shí kè!
[01:34.84] wǒ de shí kè
[01:37.90] wǒ de shí kè
[01:40.00] wǒ de shí kè
[01:41.77] wǒ de shí kè
[01:43.33] wǒ de shí kè
[01:45.34] wǒ de shí kè