I Dreamed A Dream (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)

歌曲 I Dreamed A Dream (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
歌手 Glee Cast
专辑 Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers

歌词

[00:12.92] I dreamed a dream in time gone by
[00:19.85] When hope was high
[00:21.79] And life worth living
[00:27.25] I dreamed that love would never die
[00:34.37] I dreamed that God would be forgiving
[00:42.11] Then I was young and don't afraid
[00:49.24] And dreams were made and used and wasted
[00:56.18] There was no ransom to be paid
[01:03.33] No song unsung
[01:04.62] No wine untasted
[01:10.67] But the tigers come at night
[01:17.28] With their voices soft as thunder
[01:24.07] As they tear your hope apart
[01:31.48] And they turn your dream to shame
[01:46.07] And still I dream he'll come to me
[01:51.49] That we'll live the years together
[01:58.16] But there are dreams that cannot be
[02:04.75] And there are storms we cannot weather
[02:01.78]
[02:14.68] I had a dream my life would be
[02:20.83] So different from this hell I'm living
[02:25.08] So different now from what it seemed
[02:32.86] Now life has killed
[02:36.02] The dream I dreamed.

歌词大意

[00:12.92] wǒ mèng dào wǎng rì de mèng
[00:19.85] chōng mǎn le xī wàng
[00:21.79] ér qiě shēng mìng yōng yǒu jià zhí
[00:27.25] wǒ mèng xiǎng zhe ài yǒng bù diāo líng
[00:34.37] wǒ mèng xiǎng zhe shàng dì shì kuān róng de
[00:42.11] nà shí wǒ nián qīng ér qiě háo bù wèi jù
[00:49.24] mèng xiǎng bèi chuàng zào, yōng yǒu, zhí dào fèi qì
[00:56.18] ér wú xū fù chū rèn hé dài jià
[01:03.33] wú gē bù chàng
[01:04.62] wú jiǔ bù cháng
[01:10.67] dàn shì xiōng cán de běn xìng què zài yè wǎn bào lòu chū lái
[01:17.28] dài zhe rú léi yí yàng de dī chén de shēng yīn
[01:24.07] tā men jiāng nǐ de xī wàng sī liè
[01:31.48] tā men ràng nǐ de mèng xiǎng biàn chéng chǐ rǔ
[01:46.07] wǒ yī jiù mèng xiǎng zhe tā huì huí dào wǒ shēn biān
[01:51.49] wǒ men jiù kě yǐ yī zhí zài yì qǐ
[01:58.16] dàn zhè shì yí gè wú fǎ shí xiàn de mèng xiǎng
[02:04.75] nà shi wǒ men wú fǎ duǒ guò de fēng bào
[02:14.68] wǒ céng mèng xiǎng zhe wǒ de rén shēng
[02:20.83] wán quán bù xiàng wǒ xiàn zài dì yù bān de shēng huó
[02:25.08] wán quán bù xiàng wǒ céng jīng xiǎng xiàng de
[02:32.86] xiàn zài xiàn shí è shā le
[02:36.02] wǒ céng jīng de mèng xiǎng