Nostalgias

歌曲 Nostalgias
歌手 Pedro Guerra
专辑 Alma Mia (Versiones Vol. 1)

歌词

[ti:Nostalgia 想念]
[ar:Pedro Guerra]
[al:Alma mía]
[00:00.14] Quiero emborrachar mi corazón
[00:03.22] para apagar un loco amor
[00:05.62] que más que amor es un sufrir...
[00:09.17] Y aquí vengo para eso,
[00:12.56] a borrar antiguos besos
[00:14.99] en los besos de otras bocas...
[00:19.62] Si su amor fue "flor de un día"
[00:22.42] ¿porqué causa es siempre mía
[00:25.36] esa cruel preocupación?
[00:29.33] Quiero por los dos mi copa alzar
[00:32.30] para olvidar mi obstinación
[00:34.96] y más la vuelvo a recordar.
[00:38.62] Nostalgias
[00:41.69] de escuchar su risa loca
[00:43.98] y sentir junto a mi boca
[00:46.69] como un fuego su respiración.
[00:51.90] Angustia
[00:55.17] de sentirme abandonado
[00:57.86] y pensar que otro a su lado
[01:00.30] pronto... pronto le hablará de amor...
[01:04.78] ¡Hermano!
[01:08.95] Yo no quiero rebajarme,
[01:11.91] ni pedirle, ni llorarle,
[01:14.46] ni decirle que no puedo más vivir...
[01:18.48] Desde mi triste soledad veré caer
[01:22.14] las hojas muertas de mi juventud.
[01:30.58] Gime, bandoneón, tu tango gris,
[01:33.10] quizá a ti te hiera igual
[01:34.92] algún dolor sentimental...
[01:39.78] Llora mi alma de fantoche
[01:42.40] sola y triste en esta noche
[01:44.45] noche negra y sin estrellas...
[01:49.10] Si las copas traen consuelo
[01:51.62] aquí estoy con mi desvelo
[01:54.12] para ahogarlos de una vez...
[01:57.91] Quiero emborrachar mi corazón
[02:00.97] para después poder brindar
[02:03.64] "por los fracasos del amor"...
[02:07.54] Nostalgias
[02:10.32] de escuchar su risa loca
[02:12.96] y sentir junto a mi boca
[02:15.28] como un fuego su respiración.
[02:20.70] Angustia
[02:24.31] de sentirme abandonado
[02:26.56] y pensar que otro a su lado
[02:29.16] pronto... pronto le hablará de amor...
[02:34.96] ¡Hermano!
[02:38.21] Yo no quiero rebajarme,
[02:40.89] ni pedirle, ni llorarle,
[02:43.21] ni decirle que no puedo más vivir...
[02:47.54] Desde mi triste soledad veré caer
[02:51.26] las hojas muertas de mi juventud.
[03:04.77]

拼音

ti: Nostalgia xiǎng niàn
ar: Pedro Guerra
al: Alma mí a
[00:00.14] Quiero emborrachar mi corazó n
[00:03.22] para apagar un loco amor
[00:05.62] que má s que amor es un sufrir...
[00:09.17] Y aquí vengo para eso,
[00:12.56] a borrar antiguos besos
[00:14.99] en los besos de otras bocas...
[00:19.62] Si su amor fue " flor de un dí a"
[00:22.42] porqué causa es siempre mí a
[00:25.36] esa cruel preocupació n?
[00:29.33] Quiero por los dos mi copa alzar
[00:32.30] para olvidar mi obstinació n
[00:34.96] y má s la vuelvo a recordar.
[00:38.62] Nostalgias
[00:41.69] de escuchar su risa loca
[00:43.98] y sentir junto a mi boca
[00:46.69] como un fuego su respiració n.
[00:51.90] Angustia
[00:55.17] de sentirme abandonado
[00:57.86] y pensar que otro a su lado
[01:00.30] pronto... pronto le hablará de amor...
[01:04.78] Hermano!
[01:08.95] Yo no quiero rebajarme,
[01:11.91] ni pedirle, ni llorarle,
[01:14.46] ni decirle que no puedo má s vivir...
[01:18.48] Desde mi triste soledad veré caer
[01:22.14] las hojas muertas de mi juventud.
[01:30.58] Gime, bandoneó n, tu tango gris,
[01:33.10] quizá a ti te hiera igual
[01:34.92] algú n dolor sentimental...
[01:39.78] Llora mi alma de fantoche
[01:42.40] sola y triste en esta noche
[01:44.45] noche negra y sin estrellas...
[01:49.10] Si las copas traen consuelo
[01:51.62] aquí estoy con mi desvelo
[01:54.12] para ahogarlos de una vez...
[01:57.91] Quiero emborrachar mi corazó n
[02:00.97] para despué s poder brindar
[02:03.64] " por los fracasos del amor"...
[02:07.54] Nostalgias
[02:10.32] de escuchar su risa loca
[02:12.96] y sentir junto a mi boca
[02:15.28] como un fuego su respiració n.
[02:20.70] Angustia
[02:24.31] de sentirme abandonado
[02:26.56] y pensar que otro a su lado
[02:29.16] pronto... pronto le hablará de amor...
[02:34.96] Hermano!
[02:38.21] Yo no quiero rebajarme,
[02:40.89] ni pedirle, ni llorarle,
[02:43.21] ni decirle que no puedo má s vivir...
[02:47.54] Desde mi triste soledad veré caer
[02:51.26] las hojas muertas de mi juventud.
[03:04.77]

歌词大意

ti: Nostalgia xiǎng niàn
ar: Pedro Guerra
al: Alma mí a
[00:00.14] wǒ yuàn guàn zuì zì jǐ
[00:03.22] yǐ jiāo xī xīn zhōng ài huǒ
[00:05.62] wǒ yǐ shòu jìn zhé mó
[00:09.17] wǒ lái zhè lǐ
[00:12.56] jiù shì xiǎng zài xīn huān zhōng
[00:14.99] wàng què jiù ài
[00:19.62] rú guǒ tā de ài zhǐ shì yī yè tán huā
[00:22.42] wǒ yòu hé kǔ
[00:25.36] yōng rén zì rǎo?
[00:29.33] yuàn wèi nǐ wǒ èr rén jǔ qǐ jiǔ bēi
[00:32.30] yī bēi xiāo jiě xīn zhōng zhí niàn
[00:34.96] què yòu lǚ lǚ yíng rào xīn tóu
[00:38.62] wǒ duō me xiǎng niàn
[00:41.69] tā fā fēng shì de xiào shēng
[00:43.98] xiǎng niàn tā tiē jìn wǒ de shuāng chún
[00:46.69] hé tā huǒ bān chì rè de chuǎn xī
[00:51.90] wǒ tòng kǔ wàn fēn
[00:55.17] yīn zhè bèi pāo qì de zī wèi
[00:57.86] hé tā shēn biān
[01:00.30] ní nán ěr yǔ de xīn miàn kǒng
[01:04.78] huǒ jì a!
[01:08.95] wǒ bù yuàn jiù cǐ fàng qì
[01:11.91] bù xiǎng shī qù tā, wèi tā liú lèi
[01:14.46] gèng bù xiǎng gào sù tā: méi yǒu tā wǒ bù néng huó
[01:18.48] zài bēi shāng de gū dú zhōng
[01:22.14] wǒ de qīng chūn yī piàn piàn diāo luò
[01:30.58] shǒu fēng qín a, nǐ yín zhe dī chén de diào zi
[01:33.10] huò xǔ nǐ yě
[01:34.92] bèi shén me fán xīn shì kùn rǎo
[01:39.78] jīn yè wǒ xíng dān yǐng zhī
[01:42.40] gù yǐng zì lián
[01:44.45] zài zhè shēn suì xīng guāng xiāo nì de yè wǎn
[01:49.10] rú guǒ jiǔ néng jiě chóu
[01:51.62] wǒ yuàn zhěng yè zài cǐ
[01:54.12] jiāng tā men yī yǐn ér jìn
[01:57.91] wǒ yuàn guàn zuì zì jǐ
[02:00.97] rán hòu
[02:03.64] wèi wǒ shī bài de ài qíng huān qìng
[02:07.54] wǒ duō me xiǎng niàn
[02:10.32] tā fā fēng shì de xiào shēng
[02:12.96] xiǎng niàn tā tiē jìn wǒ de shuāng chún
[02:15.28] hé tā huǒ bān chì rè de chuǎn xī
[02:20.70] wǒ tòng kǔ wàn fēn
[02:24.31] yīn zhè bèi pāo qì de zī wèi
[02:26.56] hé tā shēn biān
[02:29.16] ní nán ěr yǔ de xīn miàn kǒng
[02:34.96] huǒ jì a!
[02:38.21] wǒ bù yuàn jiù cǐ fàng qì
[02:40.89] bù xiǎng shī qù tā, wèi tā liú lèi
[02:43.21] gèng bù xiǎng gào sù tā: méi yǒu tā wǒ bù néng huó
[02:47.54] zài bēi shāng de gū dú zhōng
[02:51.26] wǒ de qīng chūn yī piàn piàn diāo luò
[03:04.77]