Como Dos Extraños

歌曲 Como Dos Extraños
歌手 Pedro Guerra
专辑 Alma Mia (Versiones Vol. 1)

歌词

[00:00.74] Me acobardó la soledad
[00:05.22] y el miedo enorme de morir lejos de tí...
[00:09.04] ¡Qué ganas tuve de llorar
[00:11.81] sintiendo junto a mí
[00:14.18] la burla de la realidad!
[00:18.32] Y el corazón me suplicó
[00:23.01] que te buscara
[00:24.46] y que le diera tu querer...
[00:27.19] Me lo pedía el corazón
[00:29.74] y entonces te busqué,
[00:32.21] creyéndote mi salvación...
[00:36.20] Y ahora que estoy frente a ti
[00:40.92] Parecemos, ya ves, dos extraños...
[00:46.40] Lección que por fin aprendí:
[00:50.39] ¡Cómo cambian las cosas los años!
[00:54.90] Angustia de saber muertas ya
[00:59.51] la ilusión y la fe...
[01:03.53] Perdón si me ves lagrimear...
[01:08.68] ¡Los recuerdos me han hecho mal!
[01:13.20] Palideció la luz del sol,
[01:18.73] al escucharte fríamente conversar...
[01:23.51] Fue tan distinto nuestro amor
[01:25.08] que duele comprobar
[01:28.10] que todo, todo terminó.
[01:31.74] ¡Qué gran error volverte a ver
[01:36.06] para llevarme destrozado el corazón!
[01:41.02] Son mil fantasmas, al volver
[01:43.59] burlándose de mí,
[01:45.84] las horas de ese muerto ayer...
[01:50.08] Y ahora que estoy frente a ti
[01:54.33] Parecemos, ya ves, dos extraños...
[01:58.36] Lección que por fin aprendí:
[02:02.79] ¡Cómo cambian las cosas los años!
[02:07.11] Angustia de saber muertas ya
[02:11.66] la ilusión y la fe...
[02:16.28] Perdón si me ves lagrimear...
[02:23.01] ¡Los recuerdos me han hecho mal!
[02:25.74]

拼音

[00:00.74] Me acobardó la soledad
[00:05.22] y el miedo enorme de morir lejos de tí...
[00:09.04] Qué ganas tuve de llorar
[00:11.81] sintiendo junto a mí
[00:14.18] la burla de la realidad!
[00:18.32] Y el corazó n me suplicó
[00:23.01] que te buscara
[00:24.46] y que le diera tu querer...
[00:27.19] Me lo pedí a el corazó n
[00:29.74] y entonces te busqué,
[00:32.21] creyé ndote mi salvació n...
[00:36.20] Y ahora que estoy frente a ti
[00:40.92] Parecemos, ya ves, dos extra os...
[00:46.40] Lecció n que por fin aprendí:
[00:50.39] Có mo cambian las cosas los a os!
[00:54.90] Angustia de saber muertas ya
[00:59.51] la ilusió n y la fe...
[01:03.53] Perdó n si me ves lagrimear...
[01:08.68] Los recuerdos me han hecho mal!
[01:13.20] Palideció la luz del sol,
[01:18.73] al escucharte frí amente conversar...
[01:23.51] Fue tan distinto nuestro amor
[01:25.08] que duele comprobar
[01:28.10] que todo, todo terminó.
[01:31.74] Qué gran error volverte a ver
[01:36.06] para llevarme destrozado el corazó n!
[01:41.02] Son mil fantasmas, al volver
[01:43.59] burlá ndose de mí,
[01:45.84] las horas de ese muerto ayer...
[01:50.08] Y ahora que estoy frente a ti
[01:54.33] Parecemos, ya ves, dos extra os...
[01:58.36] Lecció n que por fin aprendí:
[02:02.79] Có mo cambian las cosas los a os!
[02:07.11] Angustia de saber muertas ya
[02:11.66] la ilusió n y la fe...
[02:16.28] Perdó n si me ves lagrimear...
[02:23.01] Los recuerdos me han hecho mal!
[02:25.74]

歌词大意

[00:00.74] gū dú jiào wǒ gǎn dào hài pà
[00:05.22] bù néng zài nǐ shēn páng sǐ qù de kǒng jù jiào wǒ hài pà
[00:09.04] wǒ duō me xiǎng liú lèi a
[00:11.81] gǎn dào zài wǒ shēn shàng
[00:14.18] shēng huó jiū jìng kāi le duō shǎo wán xiào!
[00:18.32] wǒ de xīn xiàng wǒ kěn qiú
[00:23.01] yào wǒ xún zhǎo nǐ
[00:24.46] yào wǒ jiāng nǐ de ài jǐ yǔ tā
[00:27.19] wǒ de xīn rú cǐ kěn qiú
[00:29.74] yú shì wǒ kāi shǐ xún zhǎo nǐ
[00:32.21] xiāng xìn nǐ jí shì wǒ de jiù shú
[00:36.20] ér xiàn zài wǒ yǐ zài nǐ miàn qián
[00:40.92] nǐ kàn, wǒ men què xiàng liǎng gè mò shēng rén
[00:46.40] wǒ zhōng yú xué huì de yī kè:
[00:50.39] suì yuè shì rú hé gǎi biàn le rén hé shì!
[00:54.90] wǒ tòng kǔ wàn fēn dì míng bái
[00:59.51] huān lè hé xìn rèn yǐ rán xiāo shì
[01:03.53] nǐ ruò jiàn dào wǒ liú lèi, qǐng yuán liàng
[01:08.68] shì huí yì jiāng wǒ zhé mó chéng zhè fù mú yàng!
[01:13.20] yáng guāng biàn de cāng bái àn dàn
[01:18.73] dāng tā tīng chū nǐ huà zhōng de lěng mò
[01:23.51] wǒ men de ài céng nà me wéi yī
[01:25.08] zhè duō me jiào wǒ xīn tòng
[01:28.10] què xìn yī qiè yī qiè dōu yǐ jīng jié shù
[01:31.74] zài jiàn dào nǐ shì tài dà de cuò wù
[01:36.06] zhè jìng zhǐ shì wèi le ràng wǒ xīn suì!
[01:41.02] nà shi wú shù de huí yì de huàn yǐng
[01:43.59] tā men quán bù cháo xiào zhe wǒ
[01:45.84] nà yǐ rán sǐ qù de zuó rì de fèn fēn miǎo miǎo
[01:50.08] ér xiàn zài wǒ yǐ zài nǐ miàn qián
[01:54.33] nǐ kàn, wǒ men què xiàng liǎng gè mò shēng rén
[01:58.36] wǒ zhōng yú xué huì de yī kè:
[02:02.79] suì yuè shì rú hé gǎi biàn le rén hé shì!
[02:07.11] wǒ tòng kǔ wàn fēn dì míng bái
[02:11.66] huān lè hé xìn rèn yǐ rán xiāo shì
[02:16.28] nǐ ruò jiàn dào wǒ liú lèi, qǐng yuán liàng
[02:23.01] shì huí yì jiāng wǒ zhé mó chéng zhè fù mú yàng!