Late Goodbye - Theme from Max Payne 2 (Radio Edit)

歌曲 Late Goodbye - Theme from Max Payne 2 (Radio Edit)
歌手 Poets of the Fall
专辑 Late Goodbye

歌词

[00:00.00] In our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
[00:12.61] On the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
[00:24.71] Lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, flashing by (flashing)
[00:36.17] And we keep driving into the night
[00:42.08] It's a late goodbye, such a late goodbye
[00:48.33] And we keep driving into the night
[00:54.20] It's a late goodbye
[01:01.19] Your breath hot upon my cheek, and we crossed, that line
[01:12.67] You made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
[01:24.20] Screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by (flashing)
[01:36.31] And we keep driving into the night
[01:42.32] It's a late goodbye, such a late goodbye
[01:48.38] And we keep driving into the night
[01:54.05] It's a late goodbye
[02:00.71] The devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
[02:06.72] Points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
[02:12.93] I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
[02:18.83] Till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
[02:24.59] We keep driving into the night
[02:30.00] It's a late goodbye, such a late goodbye
[02:36.40] And we keep driving into the night
[02:42.02] It's a late goodbye, such a late goodbye
[02:48.55] And we keep driving into the night
[02:53.91] It's a late goodbye, such a late goodbye
[03:00.50] And we keep driving into the night
[03:06.08] It's a late goodbye, such a late goodbye
[03:12.80] And we keep driving into the night

歌词大意

[00:00.00] chē dēng qián, níng shì zhe, huāng liáng yī piàn, diū qì de jiǔ guàn, yě lù de shuāng yǎn
[00:12.61] bǎi yóu lù miàn shàng de, shì wǒ men pò miè de jì huà, hé wǒ biān zào de huǎng yán
[00:24.71] gū dú zhù lì de zhǐ shì pái hé diàn xiàn gǎn, tā men bù duàn shǎn xiàn, ér yòu yī shǎn ér guò
[00:36.17] wǒ men bù céng tíng xiē, shǐ rù hēi yè
[00:42.08] zhè shì chí lái de gào bié, rú cǐ chí lái de gào bié
[00:48.33] wǒ men bù céng tíng xiē, shǐ rù hēi yè
[00:54.20] zhè shì chí lái de gào bié
[01:01.19] nǐ de qì xī bì guò wǒ de liǎn jiá, wǒ men yuè guò le, nà tiáo jiè xiàn
[01:12.67] wǒ gǎn dào ruǎn ruò shí nǐ lìng wǒ jiān qiáng, wǒ men yuè guò le, zài nà yī cì
[01:24.20] hū xiào ér guò de tíng zhǐ pái, huāng mán níng shì zhe de shuāng yǎn, tā men bù duàn shǎn xiàn, ér yòu yī shǎn ér guò
[01:36.31] wǒ men bù céng tíng xiē, shǐ rù hēi yè
[01:42.32] zhè shì chí lái de gào bié, rú cǐ chí lái de gào bié
[01:48.38] wǒ men bù céng tíng xiē, shǐ rù hēi yè
[01:54.05] zhè shì chí lái de gào bié
[02:00.71] mó guǐ kuáng xiào zhe, yīn wèi zì zhī néng gòu suí yì chǔ zhì wǒ men
[02:06.72] zhǐ zhe nǐ nà huǒ yàn bān de tóu fà, ér hòu wǒ men zhuō qǐ le mí cáng
[02:12.93] wǒ bù néng fàng sōng jǐng tì, chú fēi wǒ men shēn hòu de zōng jī xiāo sàn
[02:18.83] zhí zhì nǐ zhù shì jìng zhōng de zì jǐ yǐ biàn de shuāi lǎo yǔ xū ruò
[02:24.59] wǒ men bù céng tíng xiē, shǐ rù hēi yè
[02:30.00] zhè shì chí lái de gào bié, rú cǐ chí lái de gào bié
[02:36.40] wǒ men bù céng tíng xiē, shǐ rù hēi yè
[02:42.02] zhè shì chí lái de gào bié, rú cǐ chí lái de gào bié
[02:48.55] wǒ men bù céng tíng xiē, shǐ rù hēi yè
[02:53.91] zhè shì chí lái de gào bié, rú cǐ chí lái de gào bié
[03:00.50] wǒ men bù céng tíng xiē, shǐ rù hēi yè
[03:06.08] zhè shì chí lái de gào bié, rú cǐ chí lái de gào bié
[03:12.80] wǒ men bù céng tíng xiē, shǐ rù hēi yè