Sheela-Na-Gig

歌曲 Sheela-Na-Gig
歌手 PJ Harvey
专辑 Dry

歌词

[00:05.48] I've been trying to show you over and over
[00:10.21] Look at these, my child-bearing hips
[00:13.82] Look at these, my ruby red ruby lips
[00:17.68] Look at these, my work strong arms and
[00:21.35] You've got to see my bottle full of charm
[00:25.26] I lay it all at your feet
[00:28.54] You turn around and say back to me
[00:31.53] He said
[00:32.40] Sheela-na-gig, sheela-na-gig, you exhibitionist!
[00:39.87] Sheela-na-gig, sheela-na-gig, you exhibitionist!
[00:47.33] Gonna wash that man right out of my hair
[00:49.24] Just like the first time he said he didn't care
[00:51.11] Gonna wash that man right out of my hair
[00:53.04] Heard it before, no more
[00:54.84] Gonna wash that man right out of my hair
[00:56.84] Turn the corner, there's another one there
[00:58.57] Gonna wash that man right out of my hair
[01:00.56] Heard it before
[01:01.55] He said
[01:02.42] Sheela-na-gig, sheela-na-gig, you exhibitionist!
[01:09.88] Sheela-na-gig, sheela-na-gig, you exhibitionist!
[01:16.99] Put money in your idle hole
[01:24.39] Put money in your idle hole
[01:43.89] Gonna wash that man right out of my hair
[01:45.75] Just like the first time he said he didn't care
[01:47.43] Gonna wash that man right out of my hair
[01:49.55] Heard it before, no more
[01:51.35] Gonna take my hips to a man who cares
[01:53.34] Turn the corner, there's another one there
[01:55.08] Gonna take my hips to a man who cares
[01:57.13] Heard it before
[01:58.06] He said
[01:59.00] Sheela-na-gig, sheela-na-gig, you exhibitionist!
[02:06.39] Sheela-na-gig, sheela-na-gig, you exhibitionist!
[02:13.47] Put money in your idle hole
[02:20.82] Put money in your idle hole
[02:25.42] He said, wash your breasts, I don't want to be unclean.
[02:28.66] He said, please take those dirty pillows away from me.
[02:32.32] He said, wash your breasts, I don't want to be unclean.
[02:36.06] He said, please take those dirty pillows away from me.
[02:39.85] He said, wash your breasts, I don't want to be unclean.
[02:43.58] He said, please take those dirty pillows away from me.
[02:47.25] He said, wash your breasts, I don't want to be unclean.
[02:50.98] He said, please take those dirty pillows away from me.

歌词大意

[00:05.48] wǒ shì zhe yī biàn biàn zhǎn shì gěi nǐ kàn
[00:10.21] kàn nǎ, wǒ shēng ér yù nǚ de fēng tún
[00:13.82] kàn nǎ, wǒ bǎo shí bān xiān hóng de zuǐ chún
[00:17.68] kàn nǎ, wǒ qiáng zhuàng de láo zuò de gē bó
[00:21.35] nǐ dé kàn dào wǒ chōng mǎn mèi lì
[00:25.26] wǒ jiāng zhè yī qiè dōu xiàn yú nǐ de zú xià
[00:28.54] nǐ què zhuǎn guò shēn lái duì wǒ shuō
[00:31.53] tā shuō
[00:32.40] xī lā nà jí, xī lā nà jí, nǐ shì gè bào lù pǐ!
[00:39.87] xī lā nà jí, xī lā nà jí, nǐ shì gè bào lù pǐ!
[00:47.33] yào cóng wǒ de máo fà zhōng xǐ qù zhè gè nán rén
[00:49.24] jiù xiàng tā dì yī cì shuō tā bù zài hu wǒ shí yí yàng
[00:51.11] yào cóng wǒ de máo fà zhōng xǐ qù zhè gè nán rén
[00:53.04] yǐ jīng tīng shuō le, dào cǐ wéi zhǐ
[00:54.84] yào cóng wǒ de máo fà zhōng xǐ qù zhè gè nán rén
[00:56.84] zhuǎn guò jiē jiǎo, hái huì yǒu lìng yí ge rén
[00:58.57] yào cóng wǒ de máo fà zhōng xǐ qù zhè gè nán rén
[01:00.56] yǐ jīng tīng shuō le
[01:01.55] tā shuō
[01:02.42] xī lā nà jí, xī lā nà jí, nǐ shì gè bào lù pǐ!
[01:09.88] xī lā nà jí, xī lā nà jí, nǐ shì gè bào lù pǐ!
[01:16.99] bǎ qián fàng jìn nǐ nà gè kōng dòng zhōng
[01:24.39] bǎ qián fàng jìn nǐ nà gè kōng dòng zhōng
[01:43.89] yào cóng wǒ de máo fà zhōng xǐ qù zhè gè nán rén
[01:45.75] jiù xiàng tā dì yī cì shuō tā bù zài hu wǒ shí yí yàng
[01:47.43] yào cóng wǒ de máo fà zhōng xǐ qù zhè gè nán rén
[01:49.55] yǐ jīng tīng shuō le, dào cǐ wéi zhǐ
[01:51.35] wǒ de qū tǐ yào jiāo gěi yí gè zhēn zhèng zài hu de nán rén
[01:53.34] zhuǎn guò jiē jiǎo, hái huì yǒu lìng yí ge rén
[01:55.08] wǒ de qū tǐ yào jiāo gěi yí gè zhēn zhèng zài hu de nán rén
[01:57.13] yǐ jīng tīng shuō le
[01:58.06] tā shuō
[01:59.00] xī lā nà jí, xī lā nà jí, nǐ shì gè bào lù pǐ!
[02:06.39] xī lā nà jí, xī lā nà jí, nǐ shì gè bào lù pǐ!
[02:13.47] bǎ qián fàng jìn nǐ nà gè kōng dòng zhōng
[02:20.82] bǎ qián fàng jìn nǐ nà gè kōng dòng zhōng
[02:25.42] tā shuō, xǐ gān jìng nǐ de xiōng bù, wǒ kě bù xiǎng bèi nòng zāng
[02:28.66] tā shuō, bǎ nǐ nà duì āng zāng de zhěn tou zhǐ xiōng bù ná kāi diǎn!
[02:32.32] tā shuō, xǐ gān jìng nǐ de xiōng bù, wǒ kě bù xiǎng bèi nòng zāng
[02:36.06] tā shuō, bǎ nǐ nà duì āng zāng de zhěn tou ná kāi diǎn!
[02:39.85] Sheela Na Gig shì yīng guó chuán tǒng zhōng shēng zhí chóng bài de tú téng
[02:43.58] tú àn shì yí gè nǚ xìng zhāng kāi dà tuǐ, lòu chū kuā zhāng de wài shēng zhí qì
[02:47.25] zhè shǒu gē tǐ xiàn chū qiáng liè de nǚ quán sī xiǎng, jiē lù nán quán tóng shí shén huà shēng zhí gōng néng yòu wū míng huà nǚ xìng qíng yù de zì xiāng máo dùn
[02:50.98] gē cí zhōng yǒu jiào duō diǎn gù yǐn yòng, kě yǐ chá yuè wéi jī bǎi kē