On Battleship Hill

歌曲 On Battleship Hill
歌手 PJ Harvey
专辑 Let England Shake

歌词

[01:04.27] The scent of Thyme carried on the wind
[01:13.64] Stings my face into remembering
[01:24.56] Cruel nature has won again
[01:34.39] Cruel nature has won again
[01:48.45] On Battleship Hill's caved in trenches
[01:54.42] A hateful feeling still lingers
[02:03.31] Even now, 80 years later
[02:09.34] Cruel nature, cruel, cruel nature
[02:44.94] The land returns to how it's always been
[02:51.48] Thyme carried on the wind
[03:00.02] Jagged mountains, jutting out
[03:06.24] Cracked like teeth in a rotten mouth
[03:14.69] On Battleship Hill I hear the wind
[03:22.93] Say, "Cruel nature has won again"
[03:29.87] Cruel nature has won again
[03:36.08] Cruel nature has won again
[03:44.74] Cruel nature has won again

歌词大意

[01:04.27] bǎi lǐ xiāng de qì wèi suí fēng piāo dàng
[01:13.64] xié zhe huí yì cì tòng zài nǐ de liǎn páng
[01:24.56] cán bào de dà zì rán yòu yíng le
[01:34.39] méi yǒu xuán niàn cán bào de zì rán yíng le
[01:48.45] quán suō zài zhàn chuán shān de zhàn háo lǐ
[01:54.42] yōu hèn réng yíng rào zài xīn tóu
[02:03.31] jí biàn shì 80 nián hòu de jīn rì
[02:09.34] bào lì de zì rán wú qíng de cán kù de zì rán
[02:44.94] zhè piàn tǔ dì yǐ jīng píng fù rú cháng
[02:51.48] bǎi lǐ xiāng de qì wèi réng zài fēng zhōng màn yán
[03:00.02] mián yán de qún shān duàn bì gāo sǒng ér chū
[03:06.24] tū wù rú xiǔ bài kǒu zhōng de cán chǐ
[03:14.69] zài zhàn chuán shān shàng wǒ tīng dào fēng hū xiào zhe,
[03:22.93] shuō dào," cán bào de zì rán zài cì huò dé le shèng lì"
[03:29.87] cán bào de zì rán zài cì huò dé le shèng lì
[03:36.08] cán bào de zì rán zài cì huò dé le shèng lì
[03:44.74] cán bào de zì rán zài cì huò dé le shèng lì