Hanging On The Wire

歌曲 Hanging On The Wire
歌手 PJ Harvey
专辑 Let England Shake

歌词

[00:15.59] Walker sees the mist rise
[00:19.38] Over no man's land
[00:22.98] He sees in front of him
[00:26.58] A smashed-up wasteground
[00:29.92] There are no fields or trees
[00:33.61] No blades of grass
[00:37.20] Just unhurried ghosts are there
[00:41.41] Hanging in the wire
[00:52.15] Walker's in the wire
[00:55.95] Limbs point upwards
[00:59.64] There are no birds singing
[01:03.04] The white cliffs of Dover
[01:06.63] There are no trees to sing from
[01:10.27] Walker cannot hear the wind
[01:14.38] Far-off symphony
[01:17.88] To hear the guns beginning
[01:43.84] Walker's in the mist
[01:48.19] Rising over no man's land
[01:58.25] In the battered wasteground
[02:06.07] Hear the guns firing

歌词大意

[00:15.59] wò kè kàn jiàn wù qì màn qǐ
[00:19.38] piāo sàn zài sǐ jì de tǔ dì
[00:22.98] zài tā miàn qián suǒ jiàn dào de
[00:26.58] shì yī piàn zhī lí pò suì de huāng tǔ
[00:29.92] zhè ér kàn bú jiàn nóng tián huò shì shù mù
[00:33.61] yě méi yǒu xiān nèn cǎo yè
[00:37.20] yǒu de zhǐ shì nèi xiē dé bú dào ān zàng de yóu hún
[00:41.41] guà zài tiě sī wǎng shàng
[00:52.15] wò kè zài tiě sī wǎng lǐ
[00:55.95] sì jiǎo cháo tiān
[00:59.64] zhè ér méi yǒu niǎo ér chàng qǐ
[01:03.04] " duō fó de bái yá"
[01:06.63] méi yǒu shù ràng tā men ān xīn gē chàng
[01:10.27] wò kè tīng bu dào fēng zhōng
[01:14.38] yáo yuǎn de jiāo xiǎng qǔ
[01:17.88] tā zhǐ tīng jiàn le kāi huǒ de shēng yīn
[01:43.84] wò kè shēn zài yī tuán wù zhōng
[01:48.19] mí màn nóng wù de sǐ jì zhī dì
[01:58.25] zài zhè piàn cán pò dì huāng tǔ shàng
[02:06.07] tīng dào le qiāng shēng xiǎng qǐ