| 歌曲 | Written On The Forehead |
| 歌手 | PJ Harvey |
| 专辑 | Let England Shake |
| [00:01.18] | People throwing dinars at the belly-dancers |
| [00:12.30] | In a sad circus by a trench of burning oil |
| [00:16.55] | |
| [00:23.49] | People throw belongings |
| [00:26.49] | a lifetime's earnings |
| [00:29.18] | Amongst the scattered rubbish |
| [00:31.62] | and suitcases on the sidewalk |
| [00:37.12] | |
| [00:46.24] | Take palms and orange and tangerine trees |
| [00:52.62] | With eyes that're crying for everything |
| [00:57.30] | it burn! Let it burn, burn, |
| [01:01.30] | |
| [01:08.80] | So I talked to an old man by the generator |
| [01:19.58] | He was standing on the gravel by the fetid river |
| [01:31.46] | He turned to me and answered, "Baby, see." |
| [01:36.97] | Said, "War is here in our apartment--let it sleep." |
| [01:48.15] | |
| [01:53.96] | So I jumped in at the riverhead |
| [01:56.84] | and tried to swim away |
| [02:00.09] | Through tons of sewage |
| [02:02.46] | they had written on their foreheads |
| [02:05.65] | Take palms and orange and tangerine trees |
| [02:11.40] | With eyes that're crying for everything |
| [02:16.59] | Let it burn, let it burn! ..... |
| [00:00.000] | rén men bǎ qián fēn fēn diū dào dù pí wǔ zhě jiǎo xià |
| [00:12.054] | zài yí gè rán shāo de háo gōu páng de bēi shāng jù chǎng lǐ |
| [00:23.194] | rén men jiāng quán fù shēn jiā diū qì tā men yī shēng de jī xù |
| [00:28.882] | yán zhe mǎn shì lā jī hé xíng lǐ xiāng de rén háng dào sàn luò |
| [00:46.030] | yē zǎo shù chéng zǐ shù jú zi shù |
| [00:51.802] | mù guāng suǒ jí de yī qiè dōu lìng rén kū qì |
| [00:56.216] | ràng tā shāo ba! shāo ba! shāo ba! |
| [01:08.038] | wǒ zài fā diàn jī páng gēn yī wèi lǎo rén jiāo tán le yī huì ér |
| [01:19.167] | tā zhàn zài yòu zàng yòu chòu de hé àn de shā shí shàng |
| [01:31.179] | tā miàn duì zhe wǒ jiǔ jiǔ dì huán gù sì zhōu |
| [01:36.694] | shuō:" zhàn luàn fā shēng le zài wǒ men xīn ài de chéng shì." |
| [01:53.511] | hé shuǐ zhōng de gē zi jié lì yóu xiàng duì àn |
| [01:59.455] | chuān guò chén zhòng de céng céng wū huì ér mìng yùn yǐ jīng xiě zài le tā men de é tóu |
| [02:05.129] | yē zǎo shù jú zi shù chéng zǐ shù |
| [02:11.061] | mù guāng suǒ jí de yī qiè dōu lìng rén kū qì |
| [02:23.918] | ràng tā shāo ba! shāo ba! shāo ba! |
| [02:31.557] | xuè! xuè! xuè! xiān xuè hé huǒ yàn! |