The Colour Of The Earth

歌曲 The Colour Of The Earth
歌手 PJ Harvey
专辑 Let England Shake

歌词

[00:01.65] Louis was my dearest friend
[00:07.59] Fighting in the ANZAC trench
[00:14.15] Louis ran forward from the line
[00:20.90] I never saw him again
[00:27.41] Later in the dark
[00:31.22]
[00:34.09] I thought I heard Louis' voice
[00:40.72] Calling for his mother, then me
[00:47.40] But I couldn't get to him
[01:00.53] He's still up on that hill
[01:07.09] 20 years on that hill
[01:10.90]
[01:13.91] Nothing more than a pile of bones
[01:17.46]
[01:19.97] But I think of him still
[01:22.28]
[01:26.66] If I was asked I'd tell
[01:29.03]
[01:33.22] The colour of the earth that day
[01:35.97]
[01:39.78] It was dull and browny red
[01:42.97]
[01:46.34] The colour of blood, I'd say

歌词大意

[00:01.65] lù yì sī shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu
[00:07.59] tā wèi niǔ ào jūn tuán zuò zhàn
[00:14.15] lù yì sī tā chōng fēng zài zuì qián xiàn
[00:20.90] hòu lái wǒ zài yě méi kàn jiàn tā
[00:27.41] hēi àn zhōng wǒ tīng dào hū jiào
[00:34.09] wǒ xiǎng nà shi lù yì sī de shēng yīn
[00:40.72] tā hǎn zhe mā mā jiē zhe hǎn le wǒ de míng zì
[00:47.40] dàn wǒ zěn me yě zhǎo bu dào tā
[01:00.53] tā yī zhí zài nà gè shān tóu shàng
[01:07.09] èr shí nián le yī zhí zài na r
[01:13.91] bù guò shì yī pěng bái gǔ
[01:19.97] dàn wǒ yī rán xiǎng niàn tā
[01:26.66] rú guǒ yǒu rén wèn dào wǒ
[01:33.22] nà tiān dì qiú de yán sè
[01:39.78] " shì hè hóng sè,
[01:46.34] shì xuè de yán sè", wǒ huì shuō.