Sheela-Na-Gig - Peel 29.10.91

歌曲 Sheela-Na-Gig - Peel 29.10.91
歌手 PJ Harvey
专辑 The Peel Sessions 1991 - 2004

歌词

[00:06.34] I've been trying to show you over and over
[00:11.21] Look at these, my child-bearing hips
[00:14.81] Look at these, my ruby red ruby lips
[00:18.61] Look at these, my work strong arms and
[00:22.40] You've got to see my bottle full of charm
[00:26.26] I lay it all at your feet
[00:29.56] You turn around and say back to me
[00:32.55] He said
[00:33.41] Sheela-na-gig, sheela-na-gig, you exhibitionist!
[00:40.88] Sheela-na-gig, sheela-na-gig, you exhibitionist!
[00:49.12] Gonna wash that man right out of my hair
[00:50.99] Just like the first time he said he didn't care
[00:52.92] Gonna wash that man right out of my hair
[00:54.91] Heard it before, no more
[00:56.76] Gonna wash that man right out of my hair
[00:58.82] Turn the corner, there's another one there
[01:00.79] Gonna wash that man right out of my hair
[01:02.79] Heard it before
[01:02.62] He said
[01:03.43] Sheela-na-gig, sheela-na-gig, you exhibitionist!
[01:10.83] Sheela-na-gig, sheela-na-gig, you exhibitionist!
[01:18.23] Put money in your idle hole
[01:25.60] Put money in your idle hole
[01:46.85] Gonna wash that man right out of my hair
[01:48.72] Just like the first time he said he didn't care
[01:50.52] Gonna wash that man right out of my hair
[01:52.57] Heard it before, no more
[01:54.44] Gonna take my hips to a man who cares
[01:56.62] Turn the corner, there's another one there
[01:58.42] Gonna take my hips to a man who cares
[02:00.54] Heard it before
[01:59.06] He said
[01:59.93] Sheela-na-gig, sheela-na-gig, you exhibitionist!
[02:07.39] Sheela-na-gig, sheela-na-gig, you exhibitionist!
[02:17.46] Put money in your idle hole
[02:24.87] Put money in your idle hole
[02:29.16] He said, wash your breasts, I don't want to be unclean.
[02:32.70] He said, please take those dirty pillows away from me.
[02:36.56] He said, wash your breasts, I don't want to be unclean.
[02:40.29] He said, please take those dirty pillows away from me.
[02:44.11] He said, wash your breasts, I don't want to be unclean.
[02:47.91] He said, please take those dirty pillows away from me.
[02:51.70] He said, wash your breasts, I don't want to be unclean.
[02:55.56] He said, please take those dirty pillows away from me.

歌词大意

[00:06.34] wǒ yī biàn yī biàn de xiàng nǐ zhǎn shì zhe
[00:11.21] kàn a, wǒ yòng lái shēng hái zi de pì gǔ
[00:14.81] kàn a, wǒ xìng gǎn de liè yàn hóng chún
[00:18.61] kàn a, wǒ jiàn zhuàng de shǒu bì
[00:22.40] nǐ yí dìng yào kàn, jiè zhe zhè bēi chōng mǎn yòu huò de měi jiǔ
[00:26.26] wǒ jiāng zhè yī qiè jiāo fù yú nǐ
[00:29.56] nǐ què zhuǎn guò shēn qù, duì wǒ shuō dào
[00:32.55] tā shuō
[00:33.41] Sheelanagig gǔ dài ōu zhōu zhù míng de nǚ xìng xiàng xíng diāo sù
[00:40.88] Sheelanagig, Sheelanagig, nǐ zhè gè bào lù kuáng!
[00:49.12] wǒ yào chè dǐ wàng diào zhè gè nán rén
[00:50.99] jiù xiàng dì yī cì tā shuō tā bù zài hu yí yàng
[00:52.92] wǒ yào chè dǐ wàng diào zhè gè nán rén
[00:54.91] cóng jīn yǐ hòu zài wú jiāo jí
[00:56.76] wǒ yào chè dǐ wàng diào zhè gè nán rén
[00:58.82] zhuǎn guò jiē jiǎo, huì yǒu xīn de nán rén zài děng wǒ
[01:00.79] wǒ yào chè dǐ wàng diào zhè gè nán rén
[01:02.62] tā shuō
[01:02.79] zài wú jiāo jí
[01:03.43] Sheelanagig, Sheelanagig, nǐ zhè gè bào lù kuáng!
[01:10.83] Sheelanagig, Sheelanagig, nǐ zhè gè bào lù kuáng!
[01:18.23] yòng jīn qián qù tián mǎn nǐ nà gè kōng xū de dòng ba
[01:25.60] yòng jīn qián qù tián mǎn nǐ nà gè kōng xū de dòng ba
[01:46.85] wǒ yào chè dǐ wàng diào zhè gè nán rén
[01:48.72] jiù xiàng dì yī cì tā shuō tā bù zài hu yí yàng
[01:50.52] wǒ yào chè dǐ wàng diào zhè gè nán rén
[01:52.57] cóng jīn yǐ hòu zài wú jiāo jí
[01:54.44] wǒ yào bǎ shēn tǐ xiàn gěi yí gè zài hu wǒ de nán rén
[01:56.62] zhuǎn guò jiē jiǎo, huì yǒu xīn de nán rén zài děng wǒ
[01:58.42] wǒ yào bǎ shēn tǐ xiàn gěi yí gè zài hu wǒ de nán rén
[01:59.06] tā shuō
[01:59.93] Sheelanagig, Sheelanagig, nǐ zhè gè bào lù kuáng!
[02:00.54] zài wú jiāo jí
[02:07.39] Sheelanagig, Sheelanagig, nǐ zhè gè bào lù kuáng!
[02:17.46] yòng jīn qián qù tián mǎn nǐ nà gè kōng xū de dòng ba
[02:24.87] yòng jīn qián qù tián mǎn nǐ nà gè kōng xū de dòng ba
[02:29.16] tā shuō, cā gān jìng nǐ de shàng shēn, wǒ kě bù xiǎng biàn de āng zāng
[02:32.70] tā shuō, bǎ zhèi xiē āng zāng de zhěn tou ná zǒu
[02:36.56] tā shuō, cā gān jìng nǐ de shàng shēn, wǒ kě bù xiǎng biàn de āng zāng
[02:40.29] tā shuō, bǎ zhèi xiē āng zāng de zhěn tou ná zǒu
[02:44.11] tā shuō, cā gān jìng nǐ de shàng shēn, wǒ kě bù xiǎng biàn de āng zāng
[02:47.91] tā shuō, bǎ zhèi xiē āng zāng de zhěn tou ná zǒu
[02:51.70] tā shuō, cā gān jìng nǐ de shàng shēn, wǒ kě bù xiǎng biàn de āng zāng
[02:55.56] tā shuō, bǎ zhèi xiē āng zāng de zhěn tou ná zǒu