My Beautiful Leah - 歌词

[00:00.00]	作曲 : PJ Harvey
[00:01.00]	作词 : Harvey
[00:10.02]	Did you see her walking ?
[00:14.03]	Did she come around here, sir ?
[00:18.14]	Black hair, brown eyes
[00:22.06]	My beautiful leah
[00:25.54]	She was always so needing
[00:29.83]	Said 'I have no-one'
[00:33.81]	Even as I held her
[00:37.23]	She went out looking for someone, looking for someone
[00:53.53]	She only had nightmares
[00:57.45]	And her sadness never lifted
[01:01.62]	And slowly over the years
[01:05.47]	Her lovely face twisted
[01:09.18]	Did she come around here, Sir?
[01:13.21]	I swear you would remember
[01:17.25]	Black hair, brown eyes
[01:21.17]	Late september...
[01:25.14]	October,
[01:29.06]	November,
[01:33.48]	December
[01:41.18]	It never leaves my mind
[01:44.86]	The last words she said
[01:48.40]	If I don't find it this time
[01:52.44]	Then I'm better off dead

[00:00.00]	zuò qǔ : PJ Harvey
[00:01.00]	zuò cí : Harvey
[00:10.02]	Did you see her walking ?
[00:14.03]	Did she come around here, sir ?
[00:18.14]	Black hair, brown eyes
[00:22.06]	My beautiful leah
[00:25.54]	She was always so needing
[00:29.83]	Said ' I have noone'
[00:33.81]	Even as I held her
[00:37.23]	She went out looking for someone, looking for someone
[00:53.53]	She only had nightmares
[00:57.45]	And her sadness never lifted
[01:01.62]	And slowly over the years
[01:05.47]	Her lovely face twisted
[01:09.18]	Did she come around here, Sir?
[01:13.21]	I swear you would remember
[01:17.25]	Black hair, brown eyes
[01:21.17]	Late september...
[01:25.14]	October,
[01:29.06]	November,
[01:33.48]	December
[01:41.18]	It never leaves my mind
[01:44.86]	The last words she said
[01:48.40]	If I don' t find it this time
[01:52.44]	Then I' m better off dead

[00:10.02]	nǐ jiàn guò tā zhèng
[00:14.03]	tā shì fǒu dào guò zhè lǐ, xiān shēng?
[00:18.14]	qī hēi xiù fā, zōng hè yǎn móu
[00:22.06]	wǒ měi lì de lì yà
[00:25.54]	tā zǒng shì rú cǐ kě qiú zhe
[00:29.83]	shuō dào:" wǒ méi yǒu shuí le."
[00:33.81]	jǐn guǎn wǒ yōng zhù tā
[00:37.23]	tā hái shì qù zhǎo xún mǒu gè rén, zhǎo xún mǒu gè rén
[00:53.53]	mèng yǎn shì tā wéi yī suǒ yǒu
[00:57.45]	tā de bēi shāng cóng wèi huǎn shì
[01:01.62]	suì yuè jiàn jiàn liú shì
[01:05.47]	tā kě ài de liǎn dàn biàn de niǔ qū
[01:09.18]	tā shì fǒu dào guò zhè lǐ, xiān shēng?
[01:13.21]	wǒ dǎ dǔ nǐ huì jì de
[01:17.25]	qī hēi xiù fā, zōng hè yǎn móu
[01:21.17]	jiǔ yuè xià xún...
[01:25.14]	shí yuè
[01:29.06]	shí yī yuè
[01:33.48]	shí èr yuè
[01:41.18]	cóng wèi xiāo shì yú wǒ xīn
[01:44.86]	nèi xiē tā tǔ lù guò de zuì hòu cí jù
[01:48.40]	ruò wǒ cǐ fān bù néng zhǎo dào tā
[01:52.44]	nà wǒ bù rú sǐ qù