A Perfect Day Elise - 歌词

[00:00.00]	作曲 : PJ Harvey
[00:01.00]	作词 : PJ Harvey
[00:25.49]	He got lucky, got lucky one time
[00:27.14]
[00:30.99]	Hitting with the girl in room five none nine
[00:33.39]
[00:37.00]	She turned her back on him facing the frame
[00:39.22]
[00:43.43]	Said, "Listen Joe don't you come here again"
[00:45.42]
[00:49.27]	White sun scattered all over the sea
[00:51.37]
[00:54.95]	He could think of nothing but her name Elise
[00:57.28]
[01:00.95]	God is the sweat running down his back
[01:03.43]
[01:07.73]	The water soaked her blonde hair black
[01:09.57]
[01:13.46]	It's a perfect day
[01:14.25]
[01:15.89]	A perfect day, Elise
[01:18.68]
[01:37.57]	He got burned by the sun
[01:39.32]
[01:41.89]	He's a lucky man
[01:42.86]
[01:43.41]	His face so pale and his hands so worn
[01:45.72]
[01:47.61]	And the sky
[01:48.09]
[01:49.76]	Let himself in room five none nine
[01:51.75]
[01:53.87]	As she turned away
[01:54.80]
[01:56.00]	Said a prayer, pulled the trigger and cried
[01:57.89]
[01:59.27]	Tell me why
[02:00.15]
[02:01.44]	It's a perfect day
[02:02.32]
[02:04.29]	A perfect day, Elise
[02:07.00]
[02:12.62]	Ah oh, It's a perfect day
[02:14.23]
[02:16.49]	A perfect day, Elise

[00:00.00]	zuò qǔ : PJ Harvey
[00:01.00]	zuò cí : PJ Harvey
[00:25.49]	He got lucky, got lucky one time
[00:27.14]
[00:30.99]	Hitting with the girl in room five none nine
[00:33.39]
[00:37.00]	She turned her back on him facing the frame
[00:39.22]
[00:43.43]	Said, " Listen Joe don' t you come here again"
[00:45.42]
[00:49.27]	White sun scattered all over the sea
[00:51.37]
[00:54.95]	He could think of nothing but her name Elise
[00:57.28]
[01:00.95]	God is the sweat running down his back
[01:03.43]
[01:07.73]	The water soaked her blonde hair black
[01:09.57]
[01:13.46]	It' s a perfect day
[01:14.25]
[01:15.89]	A perfect day, Elise
[01:18.68]
[01:37.57]	He got burned by the sun
[01:39.32]
[01:41.89]	He' s a lucky man
[01:42.86]
[01:43.41]	His face so pale and his hands so worn
[01:45.72]
[01:47.61]	And the sky
[01:48.09]
[01:49.76]	Let himself in room five none nine
[01:51.75]
[01:53.87]	As she turned away
[01:54.80]
[01:56.00]	Said a prayer, pulled the trigger and cried
[01:57.89]
[01:59.27]	Tell me why
[02:00.15]
[02:01.44]	It' s a perfect day
[02:02.32]
[02:04.29]	A perfect day, Elise
[02:07.00]
[02:12.62]	Ah oh, It' s a perfect day
[02:14.23]
[02:16.49]	A perfect day, Elise

[00:25.49]	tā céng jīng yǒu yī cì fēi cháng xìng yùn
[00:30.99]	xí jī le nà gè zài 509 hào fáng jiān de nǚ hái
[00:37.00]	tā zhuǎn shēn bèi duì zhe tā, miàn cháo huà kuàng
[00:43.43]	shuō," tīng zhe, Joe, bù xiǎng zài jiàn dào nǐ lái zhè ér"
[00:49.27]	bái máng máng de rì guāng zài hǎi shàng zhī lí pò suì
[00:54.95]	chú le tā de míng zì Elise zhī wài tā bié wú yìn xiàng
[01:00.95]	shén líng shì tā hòu bèi liú xià de hàn
[01:07.73]	rú shī tā jīn fà de shuǐ
[01:13.46]	wán měi dí yì tiān
[01:15.89]	duō me wán měi dí yì tiān, Elise
[01:37.57]	tā bèi rì guāng zhuó shāng
[01:41.89]	tā shì gè xìng yùn ér
[01:43.41]	tā liǎn sè cāng bái, shǒu mó pò le pí
[01:47.61]	tiān kōng yě shì rú cǐ
[01:49.76]	lì shēn yú 509 hào fáng jiān
[01:53.87]	dāng tā zhuǎn shēn lí qù
[01:56.00]	tā qí dǎo zhe, kòu xià bān jī, hǎn jiào zhe
[01:59.27]	gào sù wǒ wèi shí me
[02:01.44]	duō me wán měi dí yì tiān
[02:04.29]	wán měi dí yì tiān, Elise
[02:12.62]	ō, duō me wán měi dí yì tiān
[02:16.49]	wán měi dí yì tiān, Elise