No Girl So Sweet - 歌词

[00:00.00]	作曲 : PJ Harvey
[00:01.00]	作词 : Harvey
[00:08.83]	In came the girl with the sad eyes and asked him over again
[00:16.69]	"Was I too weak? Was I a child?" and
[00:20.73]	"Can't we leave here and start again?"
[00:40.66]	Said "I don't mind if you take me down" and
[00:44.90]	"I don't mind if you break it all", but
[00:48.60]	"How much more can you take from me?"
[00:52.55]	"How much more can you take from me?"
[00:56.64]	"I'd like to take you inside my head"
[01:00.34]	"I'd like to take you inside of me"
[01:04.55]	"You came from Heaven" is all he said
[01:08.45]	"You came from Heaven and came here to me, and I love you..."
[01:45.05]	He drove it fast to make the night
[01:47.90]	And looked at his angel, where she lay
[01:52.81]	Resting her head and closed her eyes
[01:56.92]	Outside the heat and the Summer fades
[02:00.76]	Deep in the sky, a storm he'd seen
[02:04.60]	Deep in the sky, a storm he'd seen
[02:08.70]	"There ain't nothing, no girl so sweet"
[02:12.76]	"Took her from Heaven and gave her to me"(4x)

[00:00.00]	zuò qǔ : PJ Harvey
[00:01.00]	zuò cí : Harvey
[00:08.83]	In came the girl with the sad eyes and asked him over again
[00:16.69]	" Was I too weak? Was I a child?" and
[00:20.73]	" Can' t we leave here and start again?"
[00:40.66]	Said " I don' t mind if you take me down" and
[00:44.90]	" I don' t mind if you break it all", but
[00:48.60]	" How much more can you take from me?"
[00:52.55]	" How much more can you take from me?"
[00:56.64]	" I' d like to take you inside my head"
[01:00.34]	" I' d like to take you inside of me"
[01:04.55]	" You came from Heaven" is all he said
[01:08.45]	" You came from Heaven and came here to me, and I love you..."
[01:45.05]	He drove it fast to make the night
[01:47.90]	And looked at his angel, where she lay
[01:52.81]	Resting her head and closed her eyes
[01:56.92]	Outside the heat and the Summer fades
[02:00.76]	Deep in the sky, a storm he' d seen
[02:04.60]	Deep in the sky, a storm he' d seen
[02:08.70]	" There ain' t nothing, no girl so sweet"
[02:12.76]	" Took her from Heaven and gave her to me" 4x

[00:08.83]	yí gè yǒu zhe yōu shāng shuāng yǎn de nǚ hái ér zǒu jìn lái, tā bù tíng dì zhì xún tā
[00:16.69]	" shì wǒ tài cuì ruò ma? hái shì wǒ shì gè xiǎo hái ér?"
[00:20.73]	" wǒ men jiù bù néng lí kāi zhè lǐ rán hòu chóng xīn kāi shǐ ma?"
[00:40.66]	shuō dào:" wǒ bù zài hu nǐ shì fǒu xié wǒ chén lún"
[00:44.90]	" wǒ bù zài hu nǐ shì fǒu dǎ pò zhè yī qiè", dàn shì
[00:48.60]	" nǐ hái néng cóng wǒ zhè lǐ ná zǒu duō shǎo?"
[00:52.55]	" nǐ hái néng cóng wǒ zhè lǐ ná zǒu duō shǎo?"
[00:56.64]	" wǒ xiǎng yào dài nǐ jìn rù wǒ de nǎo hǎi"
[01:00.34]	" wǒ xiǎng yào dài nǐ jìn rù wǒ tǐ nèi"
[01:04.55]	" nǐ zì tiān táng jiàng lín" shì tā wéi yī suǒ yán
[01:08.45]	" nǐ zì tiān táng wèi wǒ ér lái, wǒ ài nǐ..."
[01:45.05]	tā shǐ yè mù gèng kuài zhuì luò
[01:47.90]	rán hòu zhù shì zhe tā de ān qí ér, kàn zhe tā tǎng xià de dì fāng
[01:52.81]	xiū qì tā de nǎo dài, hé shàng tā de shuāng móu
[01:56.92]	zài zhè rè làng zhī wài, xià rì xiāo shì
[02:00.76]	yú tiān kōng shēn chù, tā mù dǔ guò yī chǎng fēng bào
[02:04.60]	yú tiān kōng shēn chù, tā mù dǔ guò yī chǎng fēng bào
[02:08.70]	" zhè lǐ yī wú suǒ yǒu, méi yǒu nǚ hái ér rú cǐ tián mì"
[02:12.76]	" jiāng tā dài lí tiān táng, bǎ tā cì yǔ wǒ"