Taxi

歌曲 Taxi
歌手 Harry Chapin
专辑 Heads & Tales

歌词

[00:00.000] 作词 : Harry Chapin
[00:01.000] 作曲 : Harry Chapin
[00:10.958] It was raining hard in 'Frisco
[00:15.431] I needed one more fare to make my night
[00:19.462] A lady up ahead waved to flag me down
[00:23.928] She got in at the light
[00:29.782] Oh, where you going to, my lady blue
[00:33.682] It's a shame you ruined your gown in the rain
[00:40.149] She just looked out the window, she said
[00:44.028] "Sixteen Parkside Lane"
[00:57.211] Something about her was familiar
[01:00.418] I could swear I'd seen her face before
[01:04.868] But she said, "I'm sure you're mistaken"
[01:08.299] And she didn't say anything more
[01:14.849] It took a while, but she looked in the mirror
[01:18.847] And she glanced at the license for my name
[01:23.370] A smile seemed to come to her slowly
[01:26.891] It was a sad smile, just the same
[01:33.262] And she said, "How are you Harry?
[01:37.228] I said, "How are you Sue?
[01:41.475] Through the too many miles
[01:43.292] And the too little smiles
[01:45.772] I still remember you"
[02:07.543] It was somewhere in a fairy tale
[02:11.747] I used to take her home in my car
[02:15.829] We learned about love in the back of the Dodge
[02:19.821] The lesson hadn't gone too far
[02:25.780] You see, she was gonna be an actress
[02:30.192] And I was gonna learn to fly
[02:34.352] She took off to find the footlights
[02:38.267] And I took off to find the sky
[02:54.297] Whoa, I've got something inside me
[02:59.074] To drive a princess blind
[03:02.445] There's a wild man, wizard
[03:05.634] He's hiding in me, illuminating my mind
[03:11.873] Oh, I've got something inside me
[03:18.079] Not what my life's about
[03:21.400] 'Cause I've been letting my outside tide me
[03:26.568] Over 'till my time, runs out
[03:47.297] Baby's so high that she's skying
[03:54.127] Yes she's flying, afraid to fall
[04:03.292] I'll tell you why baby's crying
[04:10.215] 'Cause she's dying, aren't we all
[04:24.731] There was not much more for us to talk about
[04:28.841] Whatever we had once was gone
[04:32.670] So I turned my cab into the driveway
[04:36.494] Past the gate and the fine trimmed lawns
[04:42.952] And she said we must get together
[04:46.735] But I knew it'd never be arranged
[04:50.779] And she handed me twenty dollars
[04:53.154] For a two fifty fare, she said
[04:55.324] "Harry, keep the change" ”
[05:01.250] Well, another man might have been angry
[05:04.943] And another man might have been hurt
[05:09.087] But another man never would have let her go
[05:13.130] I stashed the bill in my shirt
[05:19.202] And she walked away in silence
[05:23.042] It's strange, how you never know
[05:25.555] But we'd both gotten what we'd asked for
[05:31.328] Such a long, long time ago
[05:39.366] You see, she was gonna be an actress
[05:43.785] And I was gonna learn to fly
[05:48.351] She took off to find the footlights
[05:51.443] I took off for the sky
[05:57.832] And here, she's acting happy
[06:02.076] Inside her handsome home
[06:06.133] And me, I'm flying in my taxi
[06:10.077] Taking tips, and getting stoned
[06:16.075] I go flying so high, when I'm stoned

拼音

[00:00.000] zuò cí : Harry Chapin
[00:01.000] zuò qǔ : Harry Chapin
[00:10.958] It was raining hard in ' Frisco
[00:15.431] I needed one more fare to make my night
[00:19.462] A lady up ahead waved to flag me down
[00:23.928] She got in at the light
[00:29.782] Oh, where you going to, my lady blue
[00:33.682] It' s a shame you ruined your gown in the rain
[00:40.149] She just looked out the window, she said
[00:44.028] " Sixteen Parkside Lane"
[00:57.211] Something about her was familiar
[01:00.418] I could swear I' d seen her face before
[01:04.868] But she said, " I' m sure you' re mistaken"
[01:08.299] And she didn' t say anything more
[01:14.849] It took a while, but she looked in the mirror
[01:18.847] And she glanced at the license for my name
[01:23.370] A smile seemed to come to her slowly
[01:26.891] It was a sad smile, just the same
[01:33.262] And she said, " How are you Harry?
[01:37.228] I said, " How are you Sue?
[01:41.475] Through the too many miles
[01:43.292] And the too little smiles
[01:45.772] I still remember you"
[02:07.543] It was somewhere in a fairy tale
[02:11.747] I used to take her home in my car
[02:15.829] We learned about love in the back of the Dodge
[02:19.821] The lesson hadn' t gone too far
[02:25.780] You see, she was gonna be an actress
[02:30.192] And I was gonna learn to fly
[02:34.352] She took off to find the footlights
[02:38.267] And I took off to find the sky
[02:54.297] Whoa, I' ve got something inside me
[02:59.074] To drive a princess blind
[03:02.445] There' s a wild man, wizard
[03:05.634] He' s hiding in me, illuminating my mind
[03:11.873] Oh, I' ve got something inside me
[03:18.079] Not what my life' s about
[03:21.400] ' Cause I' ve been letting my outside tide me
[03:26.568] Over ' till my time, runs out
[03:47.297] Baby' s so high that she' s skying
[03:54.127] Yes she' s flying, afraid to fall
[04:03.292] I' ll tell you why baby' s crying
[04:10.215] ' Cause she' s dying, aren' t we all
[04:24.731] There was not much more for us to talk about
[04:28.841] Whatever we had once was gone
[04:32.670] So I turned my cab into the driveway
[04:36.494] Past the gate and the fine trimmed lawns
[04:42.952] And she said we must get together
[04:46.735] But I knew it' d never be arranged
[04:50.779] And she handed me twenty dollars
[04:53.154] For a two fifty fare, she said
[04:55.324] " Harry, keep the change" "
[05:01.250] Well, another man might have been angry
[05:04.943] And another man might have been hurt
[05:09.087] But another man never would have let her go
[05:13.130] I stashed the bill in my shirt
[05:19.202] And she walked away in silence
[05:23.042] It' s strange, how you never know
[05:25.555] But we' d both gotten what we' d asked for
[05:31.328] Such a long, long time ago
[05:39.366] You see, she was gonna be an actress
[05:43.785] And I was gonna learn to fly
[05:48.351] She took off to find the footlights
[05:51.443] I took off for the sky
[05:57.832] And here, she' s acting happy
[06:02.076] Inside her handsome home
[06:06.133] And me, I' m flying in my taxi
[06:10.077] Taking tips, and getting stoned
[06:16.075] I go flying so high, when I' m stoned

歌词大意

[00:10.958] jiù jīn shān dà yǔ zhèng qīng pén
[00:15.431] wǒ děng dài zhe jīn yè zuì hòu yī dān
[00:19.462] yī wèi nǚ shì zhāo shǒu huàn wǒ tíng chē
[00:23.928] tā guǒ zhe yè sè shàng le chē
[00:29.782] ō, yōu yù de nǚ shì, nǐ yào qù nǎ
[00:33.682] zhēn bào qiàn dà yǔ nòng zāng le nǐ de huá fú
[00:40.149] tā zhǐ shì kàn xiàng chuāng wài shuō
[00:44.028] gōng yuán lù 16 hào
[00:57.211] tā yǒu zhe shú xī de gǎn jué
[01:00.418] wǒ fā shì céng jiàn guò tā de liǎn
[01:04.868] dàn tā shuō, nǐ yí dìng rèn cuò le
[01:08.299] rán hòu biàn bù zài shuō huà
[01:14.849] guò le yī huì, tā kàn xiàng chē lǐ de hòu shì jìng
[01:18.847] kàn xiàng zhí zhào zhōng wǒ de míng zì
[01:23.370] tā liǎn shàng huǎn huǎn fú xiàn xiào róng
[01:26.891] yōu chóu de xiào, xī rì chóng xiàn
[01:33.262] " tā shuō," hā lì, nǐ hái hǎo ma"
[01:37.228] wǒ shuō," sū, nǐ hái hǎo ma
[01:41.475] jù lí hěn yuǎn
[01:43.292] xiào róng hěn qiǎn
[01:45.772] dàn wǒ méi wàng jì nǐ"
[02:07.543] zuó rì wǎn rú tóng huà
[02:11.747] wǒ céng zài nǐ huí jiā
[02:15.829] wǒ men zài hòu zuò xué xí ài qíng
[02:19.821] zhè chǎng jǐng hái liú cún
[02:25.780] tā kě wàng chéng wéi yǎn yuán
[02:30.192] wǒ kě wàng xué xí fēi xiáng
[02:34.352] yú shì tā zhuī xún wǔ tái
[02:38.267] wǒ zhuī xún tiān kōng
[02:54.297] zài líng hún shēn chù
[02:59.074] wǒ néng mí huò gōng zhǔ
[03:02.445] yǒu yí gè wū shī
[03:05.634] zài wǒ xīn lǐ, zhào liàng líng hún
[03:11.873] zài líng hún shēn chù
[03:18.079] bìng bú shì wǒ xiàn zài de shēng huó
[03:21.400] yīn wèi wǒ bèi xiàn shí
[03:26.568] guǒ xié le tài jiǔ tài jiǔ
[03:47.297] tā zài gāo fēi
[03:54.127] wèi jù zhuì luò
[04:03.292] wǒ huì gào sù nǐ tā wèi shí me zài kū
[04:10.215] yīn wèi tā zhèng sǐ qù, zhèng rú wǒ men
[04:24.731] yán yǔ tíng zhì
[04:28.841] zuó rì yǐ shì
[04:32.670] chē tóu zhuǎn xiàng dào lù
[04:36.494] shēn hòu shì tā jiā dà mén hé cǎo píng
[04:42.952] tā shuō wǒ men gǎi rì zài huì
[04:46.735] dàn wǒ zhī dào zhè bù kě néng
[04:50.779] chē fèi 2. 5 měi yuán
[04:53.154] tā dì gěi wǒ 20 yuán
[04:55.324] hā lì, bù yòng zhǎo le"
[05:01.250] nà gè nán rén huò xǔ fèn nù
[05:04.943] nà gè nán rén huò xǔ shòu shāng
[05:09.087] dàn nà gè nán rén zé néng ràng tā lí kāi
[05:13.130] wǒ bǎ qián fàng rù chèn shān
[05:19.202] tā wú shēng lí qù
[05:23.042] duō me qí guài, wǒ men jìng méi yì shí dào
[05:25.555] wǒ men dōu dé dào le zì jǐ xiǎng yào de
[05:31.328] yī zhí, yī zhí yǐ lái
[05:39.366] nǐ kàn, tā céng zhuī zhú yǎn yuán mèng
[05:43.785] ér wǒ kě wàng zhe tiān kōng
[05:48.351] tā zǒu xiàng wǔ tái
[05:51.443] wǒ fēi xiàng tiān kōng
[05:57.832] cǐ shí cǐ kè, tā biǎo yǎn zhe kuài lè
[06:02.076] zài tā huá lì de fáng zi lǐ yǎn chū
[06:06.133] ér wǒ kāi zhe chū zū chē fēi chí
[06:10.077] shōu zhe xiǎo fèi, zhōng rì mí zuì chén lún
[06:16.075] zài mí huàn zhōng chōng xiàng yún xiāo