作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
緑川光(アヤト) / 平川大輔(ライト) | |
緑川光(绫人) / 平川大輔(礼人) | |
(アヤト) 疼きだしてる あの日の庇痕(キズ) | |
伤痕将疼痛开启 | |
(ライト) ためらう言葉 心深く | |
内心深处的言语 | |
(アヤト) 月に誓うよ もう一度、と | |
对着月光 再次发誓 | |
(ライト) そんな 切情(おもい) 途切れて──────………… | |
若是那样深刻的感情 就这样中断──────………… | |
(アヤト) ありきたりな 衝動で | |
那一如既往的冲动感 | |
キミを 抱き締めたなら 見えてきた | |
习惯性将你拥入怀中 | |
(ライト) 永遠(えいえん)を生きる カタルシス! | |
一起宣泄着所谓永恒 | |
(アヤト) 「ずっと…」 | |
「一直…」 | |
(ライト) 「離さないよ…」 | |
「不放开你呦…」 | |
(2人) 愛の檻で 溢れる涙 | |
因爱的囚禁而落下落泪 | |
頒(わか)ちがたい ひとつの身体(からだ) | |
令我无法放手的身体 | |
ボクのなかで 叫ぶ、確かなもの | |
体内叫嚣着想要得到 | |
緋(あか)く 輝いて | |
是鲜红的光芒 | |
夜は ねむらない | |
和永恒的夜晚 | |
Under the Moonlight(アンダーザ?ムーンライト) | |
在月光下 | |
------DIABOLIK LOVERS Bloody Songs -SUPER BESTIII- ------ | |
------DIABOLIK LOVERS Bloody Songs -SUPER BESTIII- ------ | |
(ライト) バラバラになる 記憶の残滓(ざんし) | |
四散零落的记忆碎片 | |
(アヤト) 色とりどりの 愛しさは | |
化作五光十色的爱恋 | |
(ライト) どうしてだろう? 結びつかない | |
无法理解 思绪如结 | |
(アヤト) 今は 瞼 閉ざして──────………… | |
现在合上眼睛 | |
(ライト) 解き明かした 確信で つかむ | |
挣脱束缚 确信无疑 | |
キミのすべてが 欲しいから | |
抓住你 想要你的全部 | |
(アヤト) 転がり落ちてく カタルシス | |
一起宣泄着坠入深渊 | |
(ライト) 「それでも…」 | |
「尽管如此…」 | |
(アヤト) 「オマエが…」 | |
「你也…」 | |
(2人) 愛の棘(とげ)で 泣き叫んでる | |
被爱的荆棘刺伤而哭泣 | |
隠しがたい ふたりの声は | |
无法隐藏 我们的声息 | |
目を凝らして 産まれたての感情 | |
凝眸之处 迸发的情感 | |
今は、信じたい | |
从今以后 开始相信 | |
二度と ねむらない | |
再也不会 重新入睡 | |
Under the Moonlight(アンダーザ?ムーンライト) | |
在月光下 | |
------DIABOLIK LOVERS Bloody Songs -SUPER BESTIII- ------ | |
------DIABOLIK LOVERS Bloody Songs -SUPER BESTIII- ------ | |
(ライト) 浅い眠りから、覚醒(めざ)めてく──────………… | |
从浅眠里 觉醒吧 | |
(アヤト) 「もう…」 | |
「乖…」 | |
(ライト) 「泣かないで…」 | |
「不要哭了…」 | |
(2人) 愛の檻で 溢れる涙 | |
因爱的囚禁而落下落泪 | |
頒(わか)ちがたい ひとつの身体(からだ) | |
令我无法放手的身体 | |
ボクのなかで 叫ぶ、確かなもの | |
体内叫嚣着想要得到 | |
緋(あか)く 輝いて | |
是鲜红的光芒 | |
夜は ねむらない | |
和永恒的夜晚 | |
Under the Moonlight(アンダーザ?ムーンライト) | |
在月光下 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
lv chuan guang ping chuan da fu | |
lv chuan guang ling ren ping chuan da fu li ren | |
teng ri bi hen | |
shang hen jiang teng tong kai qi | |
yan ye xin shen | |
nei xin shen chu de yan yu | |
yue shi yi du | |
dui zhe yue guang zai ci fa shi | |
qie qing tu qie | |
ruo shi na yang shen ke de gan qing jiu zhe yang zhong duan | |
chong dong | |
na yi ru ji wang de chong dong gan | |
bao di jian | |
xi guan xing jiang ni yong ru huai zhong | |
yong yuan sheng ! | |
yi qi xuan xie zhe suo wei yong heng | |
yi zhi | |
li | |
bu fang kai ni you | |
2 ren ai kan yi lei | |
yin ai de qiu jin er la xia luo lei | |
ban shen ti | |
ling wo wu fa fang shou de shen ti | |
jiao que | |
ti nei jiao xiao zhuo xiang yao de dao | |
fei hui | |
shi xian hong de guang mang | |
ye | |
he yong heng de ye wan | |
Under the Moonlight? | |
zai yue guang xia | |
DIABOLIK LOVERS Bloody Songs SUPER BESTIII | |
DIABOLIK LOVERS Bloody Songs SUPER BESTIII | |
ji yi can zi | |
si san ling luo de ji yi sui pian | |
se ai | |
hua zuo wu guang shi se de ai lian | |
? jie | |
wu fa li jie si xu ru jie | |
jin jian bi | |
xian zai he shang yan jing | |
jie ming que xin | |
zheng tuo shu fu que xin wu yi | |
yu | |
zhua zhu ni xiang yao ni de quan bu | |
zhuan luo | |
yi qi xuan xie zhe zhui ru shen yuan | |
jin guan ru ci | |
ni ye | |
2 ren ai ji qi jiao | |
bei ai de jing ji ci shang er ku qi | |
yin sheng | |
wu fa yin cang wo men de sheng xi | |
mu ning chan gan qing | |
ning mou zhi chu beng fa de qing gan | |
jin xin | |
cong jin yi hou kai shi xiang xin | |
er du | |
zai ye bu hui chong xin ru shui | |
Under the Moonlight? | |
zai yue guang xia | |
DIABOLIK LOVERS Bloody Songs SUPER BESTIII | |
DIABOLIK LOVERS Bloody Songs SUPER BESTIII | |
qian mian jue xing | |
cong qian mian li jue xing ba | |
guai | |
qi | |
bu yao ku le | |
2 ren ai kan yi lei | |
yin ai de qiu jin er la xia luo lei | |
ban shen ti | |
ling wo wu fa fang shou de shen ti | |
jiao que | |
ti nei jiao xiao zhuo xiang yao de dao | |
fei hui | |
shi xian hong de guang mang | |
ye | |
he yong heng de ye wan | |
Under the Moonlight? | |
zai yue guang xia |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
lǜ chuān guāng píng chuān dà fǔ | |
lǜ chuān guāng líng rén píng chuān dà fǔ lǐ rén | |
téng rì bì hén | |
shāng hén jiāng téng tòng kāi qǐ | |
yán yè xīn shēn | |
nèi xīn shēn chù de yán yǔ | |
yuè shì yí dù | |
duì zhe yuè guāng zài cì fā shì | |
qiè qíng tú qiè | |
ruò shì nà yàng shēn kè de gǎn qíng jiù zhè yàng zhōng duàn | |
chōng dòng | |
nà yī rú jì wǎng de chōng dòng gǎn | |
bào dì jiàn | |
xí guàn xìng jiāng nǐ yōng rù huái zhōng | |
yǒng yuǎn shēng ! | |
yì qǐ xuān xiè zhe suǒ wèi yǒng héng | |
yī zhí | |
lí | |
bù fàng kāi nǐ yōu | |
2 rén ài kǎn yì lèi | |
yīn ài de qiú jìn ér là xià luò lèi | |
bān shēn tǐ | |
lìng wǒ wú fǎ fàng shǒu de shēn tǐ | |
jiào què | |
tǐ nèi jiào xiāo zhuó xiǎng yào de dào | |
fēi huī | |
shì xiān hóng de guāng máng | |
yè | |
hé yǒng héng de yè wǎn | |
Under the Moonlight? | |
zài yuè guāng xià | |
DIABOLIK LOVERS Bloody Songs SUPER BESTIII | |
DIABOLIK LOVERS Bloody Songs SUPER BESTIII | |
jì yì cán zǐ | |
sì sàn líng luò de jì yì suì piàn | |
sè ài | |
huà zuò wǔ guāng shí sè de ài liàn | |
? jié | |
wú fǎ lǐ jiě sī xù rú jié | |
jīn jiǎn bì | |
xiàn zài hé shàng yǎn jīng | |
jiě míng què xìn | |
zhèng tuō shù fù què xìn wú yí | |
yù | |
zhuā zhù nǐ xiǎng yào nǐ de quán bù | |
zhuǎn luò | |
yì qǐ xuān xiè zhe zhuì rù shēn yuān | |
jǐn guǎn rú cǐ | |
nǐ yě | |
2 rén ài jí qì jiào | |
bèi ài de jīng jí cì shāng ér kū qì | |
yǐn shēng | |
wú fǎ yǐn cáng wǒ men de shēng xī | |
mù níng chǎn gǎn qíng | |
níng móu zhī chù bèng fā de qíng gǎn | |
jīn xìn | |
cóng jīn yǐ hòu kāi shǐ xiāng xìn | |
èr dù | |
zài yě bú huì chóng xīn rù shuì | |
Under the Moonlight? | |
zài yuè guāng xià | |
DIABOLIK LOVERS Bloody Songs SUPER BESTIII | |
DIABOLIK LOVERS Bloody Songs SUPER BESTIII | |
qiǎn mián jué xǐng | |
cóng qiǎn mián lǐ jué xǐng ba | |
guāi | |
qì | |
bú yào kū le | |
2 rén ài kǎn yì lèi | |
yīn ài de qiú jìn ér là xià luò lèi | |
bān shēn tǐ | |
lìng wǒ wú fǎ fàng shǒu de shēn tǐ | |
jiào què | |
tǐ nèi jiào xiāo zhuó xiǎng yào de dào | |
fēi huī | |
shì xiān hóng de guāng máng | |
yè | |
hé yǒng héng de yè wǎn | |
Under the Moonlight? | |
zài yuè guāng xià |