歌曲 | 諏訪大戦 ~神々の死闘~ |
歌手 | As/Hi |
专辑 | 諏訪大戦 - Deep One |
[00:00.000] | 作词 : あとり |
[00:01.000] | 编曲 : 柊秀雪/あとり |
[00:12.551] | 原曲:神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field, ネイティブフェイス, 明日ハレの日、ケの昨日, 御柱の墓場 ~ Grave of Being, 信仰は儚き人間の為に, 神々が恋した幻想郷 |
[00:17.298] | |
[00:21.981] | 【諏訪子】 |
[00:22.016] | コノウラミハラサデオクベキカ |
[00:31.531] | コノウラミハラサデオクベキカ |
[00:40.855] | 【神奈子】 |
[00:40.985] | かかってこいや かつての敗北を |
[00:43.548] | 再び味あわせてやる |
[00:46.083] | 負けて悔やみながら長ぇ |
[00:48.400] | 卵でも産んでろFrog! |
[00:50.800] | Onbashira! Wisteria Vine! Unremembered crop! |
[00:53.216] | ぶつけんぞゴルァ! |
[00:55.577] | Onbashira! Wisteria Vine! Unremembered crop! |
[00:57.985] | 食らわすぞゴルァ! |
[01:00.304] | 【諏訪子】 |
[01:00.337] | クイモノノウラミハラサデオクベキカ |
[01:09.905] | クイモノノウラミハラサデオクベキカ |
[01:19.160] | 【神奈子】 |
[01:19.315] | たかがまんじゅう一個位で |
[01:21.794] | グダグダ言うんじゃねぇ |
[01:24.286] | とっとと食わずに棚に放置 |
[01:26.753] | してんのが悪いんだケチ |
[01:29.201] | Onbashira! Wisteria Vine! Unremembered crop! |
[01:31.570] | ぶつけんぞゴルァ! |
[01:33.926] | Onbashira! Wisteria Vine! Unremembered crop! |
[01:36.354] | 食らわすぞゴルァ! |
[01:38.702] | 【諏訪子】【神奈子】 |
[01:38.731] | 太古の力よ 荒ぶる祟りよ (我が身に宿る 天地の理よ) |
[01:48.078] | 雪辱の好機は今 我が声に応えよ (その力 今 敵に知らしめよ) |
[02:00.607] | |
[02:14.776] | Onbashira! Wisteria Vine! Unremembered crop! |
[02:17.190] | ぶつけんぞゴルァ! |
[02:19.479] | Onbashira! Wisteria Vine! Unremembered crop! |
[02:21.898] | 食らわすぞゴルァ! |
[02:24.258] | 【諏訪子】 |
[02:24.364] | 我が地に踏み込まれ 戦い 屈した |
[02:32.402] | あの日の思いは 遠くなれど 消せはしない |
[02:43.662] | |
[02:45.755] | 【諏訪子】【神奈子】 |
[02:45.869] | 太古の力よ 荒ぶる祟りよ (我が身に宿る 天地の理よ) |
[02:55.148] | 雪辱の好機は今 我が声に応えよ (その力 今 敵に知らしめよ) |
[03:07.608] | |
[03:50.652] | 【早苗】 |
[03:50.879] | You gods please quit fighting |
[03:55.420] | You gods please lay down your arms |
[04:02.146] | I'm ashamed of you that make a war with such a trifle |
[04:09.988] | See the ground you destroyed |
[04:14.599] | Think about one flower blooming there |
[04:21.300] | Quit fighting, else it is without meals for three days |
[04:30.652] | 【二人】「…………」 |
[04:31.705] | 【二人】 |
[04:31.716] | Ah, We are god |
[04:35.788] | LALALA, We are one |
[04:40.638] | We love the world |
[04:43.324] | We love the children |
[04:45.795] | We preserve peace of the world |
[04:51.223] | LALALA, We are god |
[04:56.124] | LALALA, We are one |
[05:00.927] | We love the world |
[05:03.550] | We love the children |
[05:06.116] | We shower benefits upon them |
[05:11.304] | We shower benefits upon them |
[05:16.763] | We preserve peace of the world |
[05:24.272] | |
[05:25.798] | Keyboard, Mixing:柊秀雪 |
[05:26.923] | Chorus:あとり |
[05:28.067] |
[00:00.000] | zuò cí : |
[00:01.000] | biān qǔ : zhōng xiù xuě |
[00:12.551] | yuán qǔ: shén gǔ zhàn chǎng Suwa Foughten Field, , míng rì rì zuó rì, yù zhù mù chǎng Grave of Being, xìn yǎng méng rén jiān wèi, shén liàn huàn xiǎng xiāng |
[00:17.298] | |
[00:21.981] | zōu fǎng zi |
[00:22.016] | |
[00:31.531] | |
[00:40.855] | shén nài zi |
[00:40.985] | bài běi |
[00:43.548] | zài wèi |
[00:46.083] | fù huǐ zhǎng |
[00:48.400] | luǎn chǎn Frog! |
[00:50.800] | Onbashira! Wisteria Vine! Unremembered crop! |
[00:53.216] | ! |
[00:55.577] | Onbashira! Wisteria Vine! Unremembered crop! |
[00:57.985] | shí! |
[01:00.304] | zōu fǎng zi |
[01:00.337] | |
[01:09.905] | |
[01:19.160] | shén nài zi |
[01:19.315] | yī gè wèi |
[01:21.794] | yán |
[01:24.286] | shí péng fàng zhì |
[01:26.753] | è |
[01:29.201] | Onbashira! Wisteria Vine! Unremembered crop! |
[01:31.570] | ! |
[01:33.926] | Onbashira! Wisteria Vine! Unremembered crop! |
[01:36.354] | shí! |
[01:38.702] | zōu fǎng zi shén nài zi |
[01:38.731] | tài gǔ lì huāng suì wǒ shēn sù tiān dì lǐ |
[01:48.078] | xuě rǔ hǎo jī jīn wǒ shēng yīng lì jīn dí zhī |
[02:00.607] | |
[02:14.776] | Onbashira! Wisteria Vine! Unremembered crop! |
[02:17.190] | ! |
[02:19.479] | Onbashira! Wisteria Vine! Unremembered crop! |
[02:21.898] | shí! |
[02:24.258] | zōu fǎng zi |
[02:24.364] | wǒ dì tà ru zhàn qū |
[02:32.402] | rì sī yuǎn xiāo |
[02:43.662] | |
[02:45.755] | zōu fǎng zi shén nài zi |
[02:45.869] | tài gǔ lì huāng suì wǒ shēn sù tiān dì lǐ |
[02:55.148] | xuě rǔ hǎo jī jīn wǒ shēng yīng lì jīn dí zhī |
[03:07.608] | |
[03:50.652] | zǎo miáo |
[03:50.879] | You gods please quit fighting |
[03:55.420] | You gods please lay down your arms |
[04:02.146] | I' m ashamed of you that make a war with such a trifle |
[04:09.988] | See the ground you destroyed |
[04:14.599] | Think about one flower blooming there |
[04:21.300] | Quit fighting, else it is without meals for three days |
[04:30.652] | èr rén |
[04:31.705] | èr rén |
[04:31.716] | Ah, We are god |
[04:35.788] | LALALA, We are one |
[04:40.638] | We love the world |
[04:43.324] | We love the children |
[04:45.795] | We preserve peace of the world |
[04:51.223] | LALALA, We are god |
[04:56.124] | LALALA, We are one |
[05:00.927] | We love the world |
[05:03.550] | We love the children |
[05:06.116] | We shower benefits upon them |
[05:11.304] | We shower benefits upon them |
[05:16.763] | We preserve peace of the world |
[05:24.272] | |
[05:25.798] | Keyboard, Mixing: zhōng xiù xuě |
[05:26.923] | Chorus: |
[05:28.067] |