作词 : 石鸿运 | |
作曲 : 石鸿运 | |
처음 그 자리에 - 李宝蓝 | |
腾讯享有本翻译作品的著作权 | |
그대 지금 내가슴에 들어와 | |
此刻你走进了我的心里 | |
사랑을 말하고 있죠 | |
向我诉说着爱情 | |
꿈이 아니기를 | |
我祈祷 | |
나는 기도해봐요 | |
这不要是个梦 | |
내맘이 자꾸 그대란 사람 | |
我的内心总是告诉我自己 | |
놓지말라고 하네요 | |
不要放手 | |
욕심을 내라며 | |
让我拿出欲望 | |
바보같은 말을 하네요 | |
像傻瓜般的话 | |
우연히 다가온 그대 사랑이 | |
那么偶然间出现在我身边的你的爱 | |
왠지 낯설지 않았죠 | |
为何竟然让我感到如此习惯 | |
하지만 약속된 인연이기에 | |
然而这一切都不过是一场交易 | |
사랑이 될 줄 몰랐죠 | |
谁料到竟然会真的陷入爱恋 | |
조금 후면 그대 보내야 할텐데 | |
再过不久就要把你送走 | |
그럴 자신이 없죠 | |
可是我真的没自信能够做到 | |
나홀로 있던 그 자리를 찾아 | |
我去寻找过去的自己 | |
이제 돌아갈 뿐 인데 | |
现在就要做回过去的自己 | |
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠 | |
这是理所当然的事情 可为何心却在不停地作痛 | |
그대 원하던 사랑을 찾아 | |
你要寻找你所希望的爱情 | |
이제 돌아갈 뿐인데 | |
现在必须要离去 | |
행복한 그대를 | |
应该微笑着送走 | |
웃으며 보내야할텐데 | |
即将得到幸福的你 | |
내눈을 보며 사랑을 말하죠 | |
可你为何却看着我的眼睛 对我诉说着爱恋 | |
스쳐간 사랑이지만 | |
虽然是已经逝去的爱 | |
이 순간 나는 너무 행복해요 | |
却在这一瞬间 觉得那么幸福 | |
마치 꿈을 꾼 것처럼 | |
仿佛是在做梦一样 | |
이제야 알았어요 | |
终于明白了 | |
처음부터 우린 | |
我们是从一开始 | |
사랑했었다는 걸 | |
就爱上了对方 | |
나홀로 있던 그 자리를 찾아 | |
我去寻找过去的自己 | |
이제 돌아갈 뿐인데 | |
现在必须要离去 | |
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠 | |
这是理所当然的事情 可为何心却在不停地作痛 | |
그대 원하던 사랑을 찾아 | |
你要寻找你所希望的爱情 | |
이제 돌아갈 뿐인데 | |
现在必须要离去 | |
행복한 그대를 | |
应该微笑着送走 | |
웃으며 보내야 할텐데 | |
即将得到幸福的你 | |
(Don't wanna say goodbye to you) | |
// | |
(And I don't wanna let you go) | |
// | |
(기도해봐요) | |
试着祈祷 | |
내게 사랑을 주면 안 되나요 | |
真的不可以爱上我吗 | |
그대 정말 안 되나요 | |
真的不可以吗 | |
이제는 그대를 | |
就算现在 | |
이토록 사랑하는데 | |
我也依旧这般爱你 | |
- |
zuo ci : shi hong yun | |
zuo qu : shi hong yun | |
li bao lan | |
teng xun xiang you ben fan yi zuo pin de zhu zuo quan | |
ci ke ni zou jin le wo de xin li | |
xiang wo su shuo zhe ai qing | |
wo qi dao | |
zhe bu yao shi ge meng | |
wo de nei xin zong shi gao su wo zi ji | |
bu yao fang shou | |
rang wo na chu yu wang | |
xiang sha gua ban de hua | |
na me ou ran jian chu xian zai wo shen bian de ni de ai | |
wei he jing ran rang wo gan dao ru ci xi guan | |
ran er zhe yi qie dou bu guo shi yi chang jiao yi | |
shui liao dao jing ran hui zhen de xian ru ai lian | |
zai guo bu jiu jiu yao ba ni song zou | |
ke shi wo zhen de mei zi xin neng gou zuo dao | |
wo qu xun zhao guo qu de zi ji | |
xian zai jiu yao zuo hui guo qu de zi ji | |
zhe shi li suo dang ran de shi qing ke wei he xin que zai bu ting di zuo tong | |
ni yao xun zhao ni suo xi wang de ai qing | |
xian zai bi xu yao li qu | |
ying gai wei xiao zhe song zou | |
ji jiang de dao xing fu de ni | |
ke ni wei he que kan zhe wo de yan jing dui wo su shuo zhe ai lian | |
sui ran shi yi jing shi qu de ai | |
que zai zhe yi shun jian jue de na me xing fu | |
fang fu shi zai zuo meng yi yang | |
zhong yu ming bai le | |
wo men shi cong yi kai shi | |
jiu ai shang le dui fang | |
wo qu xun zhao guo qu de zi ji | |
xian zai bi xu yao li qu | |
zhe shi li suo dang ran de shi qing ke wei he xin que zai bu ting di zuo tong | |
ni yao xun zhao ni suo xi wang de ai qing | |
xian zai bi xu yao li qu | |
ying gai wei xiao zhe song zou | |
ji jiang de dao xing fu de ni | |
Don' t wanna say goodbye to you | |
And I don' t wanna let you go | |
shi zhe qi dao | |
zhen de bu ke yi ai shang wo ma | |
zhen de bu ke yi ma | |
jiu suan xian zai | |
wo ye yi jiu zhe ban ai ni | |
zuò cí : shí hóng yùn | |
zuò qǔ : shí hóng yùn | |
lǐ bǎo lán | |
téng xùn xiǎng yǒu běn fān yì zuò pǐn de zhù zuò quán | |
cǐ kè nǐ zǒu jìn le wǒ de xīn lǐ | |
xiàng wǒ sù shuō zhe ài qíng | |
wǒ qí dǎo | |
zhè bú yào shì gè mèng | |
wǒ de nèi xīn zǒng shì gào sù wǒ zì jǐ | |
bú yào fàng shǒu | |
ràng wǒ ná chū yù wàng | |
xiàng shǎ guā bān de huà | |
nà me ǒu rán jiān chū xiàn zài wǒ shēn biān de nǐ de ài | |
wèi hé jìng rán ràng wǒ gǎn dào rú cǐ xí guàn | |
rán ér zhè yī qiè dōu bù guò shì yī chǎng jiāo yì | |
shuí liào dào jìng rán huì zhēn de xiàn rù ài liàn | |
zài guò bù jiǔ jiù yào bǎ nǐ sòng zǒu | |
kě shì wǒ zhēn de méi zì xìn néng gòu zuò dào | |
wǒ qù xún zhǎo guò qù de zì jǐ | |
xiàn zài jiù yào zuò huí guò qù de zì jǐ | |
zhè shì lǐ suǒ dāng rán de shì qíng kě wèi hé xīn què zài bù tíng dì zuò tòng | |
nǐ yào xún zhǎo nǐ suǒ xī wàng de ài qíng | |
xiàn zài bì xū yào lí qù | |
yīng gāi wēi xiào zhe sòng zǒu | |
jí jiāng dé dào xìng fú de nǐ | |
kě nǐ wèi hé què kàn zhe wǒ de yǎn jīng duì wǒ sù shuō zhe ài liàn | |
suī rán shì yǐ jīng shì qù de ài | |
què zài zhè yī shùn jiān jué de nà me xìng fú | |
fǎng fú shì zài zuò mèng yí yàng | |
zhōng yú míng bái le | |
wǒ men shì cóng yī kāi shǐ | |
jiù ài shàng le duì fāng | |
wǒ qù xún zhǎo guò qù de zì jǐ | |
xiàn zài bì xū yào lí qù | |
zhè shì lǐ suǒ dāng rán de shì qíng kě wèi hé xīn què zài bù tíng dì zuò tòng | |
nǐ yào xún zhǎo nǐ suǒ xī wàng de ài qíng | |
xiàn zài bì xū yào lí qù | |
yīng gāi wēi xiào zhe sòng zǒu | |
jí jiāng dé dào xìng fú de nǐ | |
Don' t wanna say goodbye to you | |
And I don' t wanna let you go | |
shì zhe qí dǎo | |
zhēn de bù kě yǐ ài shàng wǒ ma | |
zhēn de bù kě yǐ ma | |
jiù suàn xiàn zài | |
wǒ yě yī jiù zhè bān ài nǐ | |