| [00:00.000] | 作词 : Hashishi/NIHA-C |
| [00:00.000] | 作曲 : RIKE/Hashishi |
| [00:00.00] | |
| [00:13.99] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don't need rules (We ain't listenin' …) |
| [00:20.63] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we'll leave the room |
| [00:40.81] | どこまでも Baby 理不尽だらけな世の中だけど Let it out, let it play |
| [00:47.45] | いちいち俺ら間違い探しする気もないから Anyhow, anyplace |
| [00:54.35] | 油絵みたいに (ボヤける視界) いつもボタン掛け違えては |
| [01:00.16] | It's getting harder to move (So fed up) But wait (Hear me out) |
| [01:04.44] | 目を凝らして ほら簡単な事ばかり 安定剤も手首に刻む傷ももういらない |
| [01:10.70] | ベッドの下に隠してるバットももういらない 君が何にも恐れずに灯りを消せるような夜なら |
| [01:18.84] | 思ってたよりずっとすぐ側に 臆病な羊に齧られた三日月が照らす 全て奪い去る黒ずくめアイツの正体 |
| [01:27.95] | ありがとう Thank you 감사합니다 |
| [01:31.73] | 思い付きで (出かけてみよう) 虚勢と想像力 二つの翼を背中に生やして俺たちは飛ぶ |
| [01:41.56] | 誰彼それをきっと不思議がるんだろうけど 気にも留めずさらに上空へ |
| [01:48.50] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don't need rules (We ain't listenin' …) |
| [01:55.39] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we'll leave the room |
| [02:15.54] | どこまでも Baby 理不尽だらけな世の中だけど Let it out, let it play |
| [02:22.25] | いちいち俺ら間違い探しする気もないから Anyhow, anyplace |
| [02:28.97] | 何気なく覗いた 蜘蛛の巣の隙間 "外に出られれば..." いや俺には無理か |
| [02:35.34] | 足首のトラバサミを撫でてみる 既にこの冷たい感触にも慣れている I like it 東南西北 八方塞がり |
| [02:45.86] | Uno dos tres cuatro ないものねだり 壁のカレンダーの空白は黒く染まっていく |
| [02:52.11] | だからそのペンのインクが尽きるまで計画を練っておく あれやっちゃダメ これやっちゃダメ |
| [02:58.12] | 誰にも言われてないのに 自分で並んだ最後尾 勝手に感じるアイロニー |
| [03:03.14] | 堅く閉ざされてる扉 よく見れば鍵は内側からかかっていた |
| [03:08.86] | ってウケる 根拠なんてないジンクス 何を疑うべきか気付く |
| [03:15.70] | 自己暗示 催眠わず覚醒なう 出した答えは"やかましい もうええわ" |
| [03:22.49] | 廊下に立たされる君もバケツ投げ出して 気まぐれ銀色のスペースシャトル掴まえろ |
| [03:36.37] | To the top, to the top, oh ダイナマイト 忍ばせてる内ポケ |
| [03:43.09] | Go so far, go so far, oh オゾン層の外側を目指して Oh throw me away |
| [03:50.27] | We don't need any rules Yeah できないコントロール Yeah |
| [03:53.58] | このままでいく その上の上 好きに生きてたい ルールなんかいらない 最初から守らないしハマるつもりもない |
| [04:03.30] | 영감 받아 나는 빨리 써야해 쟤네새끼들이 방해하기전에 Negative vibe 필요없지나에겐 긍정적인 일들 항상바랬네 Racks on racks on racks난 노려 더 매섭게 쟤넨 뭐라해 재수없게 그럴수록난 노랠 계속해 항상 걸어왔어 |
| [04:17.06] | 안보이는곳에서도 그냥궁금했어 터널밖엔 뭐가있을까 이제 보이는듯해 너네들뒤통수에 대고말해 |
| [04:27.84] | 내가여기까지왔어 내자 리를 내놔 예 |
| [04:31.11] | スカラーと電波 後輩と先輩 楽しかった年末 その時 Rewind |
| [04:37.73] | 「日本語わかりません」からここまで 作ってる俺たちの Rules |
| [04:44.40] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don't need rules (We ain't listenin' …) |
| [04:50.98] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we'll leave the room |
| [05:10.99] | どこまでも Baby 理不尽だらけな世の中だけど Let it out, let it play |
| [05:17.94] | いちいち俺ら間違い探しする気もないから Anyhow, anyplace |
| [00:00.000] | zuo ci : Hashishi NIHAC |
| [00:00.000] | zuo qu : RIKE Hashishi |
| [00:00.00] | |
| [00:13.99] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don' t need rules We ain' t listenin' |
| [00:20.63] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we' ll leave the room |
| [00:40.81] | Baby li bu jin shi zhong Let it out, let it play |
| [00:47.45] | an jian wei tan qi Anyhow, anyplace |
| [00:54.35] | you hui shi jie gua wei |
| [01:00.16] | It' s getting harder to move So fed up But wait Hear me out |
| [01:04.44] | mu ning jian dan shi an ding ji shou shou ke shang |
| [01:10.70] | xia yin jun he kong deng xiao ye |
| [01:18.84] | si ce yi bing yang nie san ri yue zhao quan duo qu hei zheng ti |
| [01:27.95] | Thank you |
| [01:31.73] | si fu chu xu shi xiang xiang li er yi bei zhong sheng an fei |
| [01:41.56] | shui bi bu si yi qi liu shang kong |
| [01:48.50] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don' t need rules We ain' t listenin' |
| [01:55.39] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we' ll leave the room |
| [02:15.54] | Baby li bu jin shi zhong Let it out, let it play |
| [02:22.25] | an jian wei tan qi Anyhow, anyplace |
| [02:28.97] | he qi si zhi zhu chao xi jian " wai chu..." an wu li |
| [02:35.34] | zu shou fu ji leng gan chu guan I like it dong nan xi bei ba fang sai |
| [02:45.86] | Uno dos tres cuatro bi kong bai hei ran |
| [02:52.11] | jin ji hua lian |
| [02:58.12] | shui yan zi fen bing zui hou wei sheng shou gan |
| [03:03.14] | jian bi fei jian jian nei ce |
| [03:08.86] | gen ju he yi qi fu |
| [03:15.70] | zi ji an shi cui mian jue xing chu da" " |
| [03:22.49] | lang xia li jun tou chu qi yin se guai |
| [03:36.37] | To the top, to the top, oh ren nei |
| [03:43.09] | Go so far, go so far, oh ceng wai ce mu zhi Oh throw me away |
| [03:50.27] | We don' t need any rules Yeah Yeah |
| [03:53.58] | shang shang hao sheng zui chu shou |
| [04:03.30] | Negative vibe Racks on racks on racks |
| [04:17.06] | |
| [04:27.84] | |
| [04:31.11] | dian bo hou bei xian bei le nian mo shi Rewind |
| [04:37.73] | ri ben yu zuo an Rules |
| [04:44.40] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don' t need rules We ain' t listenin' |
| [04:50.98] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we' ll leave the room |
| [05:10.99] | Baby li bu jin shi zhong Let it out, let it play |
| [05:17.94] | an jian wei tan qi Anyhow, anyplace |
| [00:00.000] | zuò cí : Hashishi NIHAC |
| [00:00.000] | zuò qǔ : RIKE Hashishi |
| [00:00.00] | |
| [00:13.99] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don' t need rules We ain' t listenin' |
| [00:20.63] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we' ll leave the room |
| [00:40.81] | Baby lǐ bù jìn shì zhōng Let it out, let it play |
| [00:47.45] | ǎn jiān wéi tàn qì Anyhow, anyplace |
| [00:54.35] | yóu huì shì jiè guà wéi |
| [01:00.16] | It' s getting harder to move So fed up But wait Hear me out |
| [01:04.44] | mù níng jiǎn dān shì ān dìng jì shǒu shǒu kè shāng |
| [01:10.70] | xià yǐn jūn hé kǒng dēng xiāo yè |
| [01:18.84] | sī cè yì bìng yáng niè sān rì yuè zhào quán duó qù hēi zhèng tǐ |
| [01:27.95] | Thank you |
| [01:31.73] | sī fù chū xū shì xiǎng xiàng lì èr yì bèi zhōng shēng ǎn fēi |
| [01:41.56] | shuí bǐ bù sī yì qì liú shàng kōng |
| [01:48.50] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don' t need rules We ain' t listenin' |
| [01:55.39] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we' ll leave the room |
| [02:15.54] | Baby lǐ bù jìn shì zhōng Let it out, let it play |
| [02:22.25] | ǎn jiān wéi tàn qì Anyhow, anyplace |
| [02:28.97] | hé qì sì zhī zhū cháo xì jiān " wài chū..." ǎn wú lǐ |
| [02:35.34] | zú shǒu fǔ jì lěng gǎn chù guàn I like it dōng nán xī běi bā fāng sāi |
| [02:45.86] | Uno dos tres cuatro bì kòng bái hēi rǎn |
| [02:52.11] | jǐn jì huà liàn |
| [02:58.12] | shuí yán zì fēn bìng zuì hòu wěi shèng shǒu gǎn |
| [03:03.14] | jiān bì fēi jiàn jiàn nèi cè |
| [03:08.86] | gēn jù hé yí qì fù |
| [03:15.70] | zì jǐ àn shì cuī mián jué xǐng chū dá" " |
| [03:22.49] | láng xià lì jūn tóu chū qì yín sè guāi |
| [03:36.37] | To the top, to the top, oh rěn nèi |
| [03:43.09] | Go so far, go so far, oh céng wài cè mù zhǐ Oh throw me away |
| [03:50.27] | We don' t need any rules Yeah Yeah |
| [03:53.58] | shàng shàng hǎo shēng zuì chū shǒu |
| [04:03.30] | Negative vibe Racks on racks on racks |
| [04:17.06] | |
| [04:27.84] | |
| [04:31.11] | diàn bō hòu bèi xiān bèi lè nián mò shí Rewind |
| [04:37.73] | rì běn yǔ zuò ǎn Rules |
| [04:44.40] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don' t need rules We ain' t listenin' |
| [04:50.98] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we' ll leave the room |
| [05:10.99] | Baby lǐ bù jìn shì zhōng Let it out, let it play |
| [05:17.94] | ǎn jiān wéi tàn qì Anyhow, anyplace |
| [00:13.99] | 好了吗？好了吗？准备好了吗？不，我们不需要什么破规则 (We ain't listenin' …) |
| [00:20.63] | 好了吗？好了吗？准备好了吗？现在我们开始出发 |
| [00:40.81] | 无论到哪里 宝贝 虽然是在满不讲理的世界里 Let it out, let it play |
| [00:47.45] | 我们也不想一个一个慢吞吞的地寻找错误 Anyhow, anyplace |
| [00:54.35] | 像幅油画一样（朦朦胧胧）总是扣错纽扣 |
| [01:00.16] | 身体越来越难移动了（受够了）等等 听我说完 |
| [01:04.44] | 凝神注视看着吧净是些鸡毛蒜皮的事 已经不需要安定剂和手腕上刻的伤口了 |
| [01:10.70] | 藏在床下的球棒已经不需要了 如果是你无所畏惧地熄灭灯火的夜晚 |
| [01:18.84] | 比想象中还要快的是被一只胆小的羊咬了一口（还有那）夺走了被新月照亮的一切的黑衣人的真面目 |
| [01:27.95] | 谢谢你 Thank you 감사합니다（谢谢） |
| [01:31.73] | 突然想到（出去看看）我们在背后生长着虚势和想象力的双翼 |
| [01:41.56] | 不管是谁 一定都会觉得不可思议吧 |
| [01:48.50] | 好了吗？好了吗？准备好了吗？不，我们不需要什么破规则 (We ain't listenin' …) |
| [01:55.39] | 好了吗？好了吗？准备好了吗？现在我们开始出发 |
| [02:15.54] | 无论到哪里 宝贝 虽然是在满不讲理的世界里 Let it out, let it play |
| [02:22.25] | 我们也不想一个一个慢吞吞的地寻找错误 Anyhow, anyplace |
| [02:28.97] | 无意间窥视到蜘蛛网的缝隙“如果能从外面出来的话…”不，对我来说不行吗？ |
| [02:35.34] | 试着嗅到抚摸脚踝的迷迭香 已经习惯了这种冰冷的感觉 I like it 东南西北八方堵塞 |
| [02:45.86] | 一二三四 墙壁日历的空白被渐渐染黑 |
| [02:52.11] | 所以在那支笔的墨水用完之前，事先做好计划。 |
| [02:58.12] | 明明没有被任何人说过，却在最后独自感觉到了挖苦 |
| [03:03.14] | 仔细看着紧闭的门，锁是从里面锁着的。 |
| [03:08.86] | 没有什么可以说的 也没有什么可以怀疑的了 |
| [03:15.70] | 自我暗示 没有催眠就醒过来的答案是“好吵啊” |
| [03:22.49] | 被罚站在走廊的你也抛下水桶尽情地抓住那银色的航天飞机吧 |
| [03:36.37] | To the top, to the top, oh 藏在海报里面的炸药 |
| [03:43.09] | Go so far, go so far, oh以臭氧层的外侧为目标 Oh throw me away |
| [03:50.27] | We don't need any rules Yeah 我们是不可控的 Yeah |
| [03:53.58] | 在这样的基础上想要随心所欲地生活下去 规则什么的不需要 一开始就不想遵守 也不打算被禁锢其中 |
| [04:03.30] | 在他们妨碍我之前 Negative vibe不需要总是希望有积极的事情 我虎视眈眈 更加严厉他 们在说什么？ 越是如此我就唱着歌一直走着 |
| [04:17.06] | 在看不见的地方我也很好奇 隧道外面有什么呢 啊现在好像看到了 你们就对着我的后脑勺说吧 |
| [04:27.84] | 我到这里来了 把我的本事展现出来吧 |
| [04:31.11] | 年末和Skylar、电波后辈还有前辈一起玩得很开心Rewind |
| [04:37.73] | “我不懂日语。”从开始到现在一直在做的我们的rules |
| [04:44.40] | 好了吗？好了吗？准备好了吗？不，我们不需要什么破规则 (We ain't listenin' …) |
| [04:50.98] | 好了吗？好了吗？准备好了吗？现在我们开始出发 |
| [05:10.99] | 无论到哪里 宝贝 虽然是在满不讲理的世界里 Let it out, let it play |
| [05:17.94] | 我们也不想一个一个慢吞吞的地寻找错误 Anyhow, anyplace |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)