| 歌曲 | CUFFS |
| 歌手 | 電波少女 |
| 歌手 | SKOLOR |
| 专辑 | Q |
| [00:00.000] | 作词 : Hashishi/NIHA-C |
| [00:00.000] | 作曲 : RIKE/Hashishi |
| [00:00.00] | |
| [00:13.99] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don't need rules (We ain't listenin' …) |
| [00:20.63] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we'll leave the room |
| [00:40.81] | どこまでも Baby 理不尽だらけな世の中だけど Let it out, let it play |
| [00:47.45] | いちいち俺ら間違い探しする気もないから Anyhow, anyplace |
| [00:54.35] | 油絵みたいに (ボヤける視界) いつもボタン掛け違えては |
| [01:00.16] | It's getting harder to move (So fed up) But wait (Hear me out) |
| [01:04.44] | 目を凝らして ほら簡単な事ばかり 安定剤も手首に刻む傷ももういらない |
| [01:10.70] | ベッドの下に隠してるバットももういらない 君が何にも恐れずに灯りを消せるような夜なら |
| [01:18.84] | 思ってたよりずっとすぐ側に 臆病な羊に齧られた三日月が照らす 全て奪い去る黒ずくめアイツの正体 |
| [01:27.95] | ありがとう Thank you 감사합니다 |
| [01:31.73] | 思い付きで (出かけてみよう) 虚勢と想像力 二つの翼を背中に生やして俺たちは飛ぶ |
| [01:41.56] | 誰彼それをきっと不思議がるんだろうけど 気にも留めずさらに上空へ |
| [01:48.50] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don't need rules (We ain't listenin' …) |
| [01:55.39] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we'll leave the room |
| [02:15.54] | どこまでも Baby 理不尽だらけな世の中だけど Let it out, let it play |
| [02:22.25] | いちいち俺ら間違い探しする気もないから Anyhow, anyplace |
| [02:28.97] | 何気なく覗いた 蜘蛛の巣の隙間 "外に出られれば..." いや俺には無理か |
| [02:35.34] | 足首のトラバサミを撫でてみる 既にこの冷たい感触にも慣れている I like it 東南西北 八方塞がり |
| [02:45.86] | Uno dos tres cuatro ないものねだり 壁のカレンダーの空白は黒く染まっていく |
| [02:52.11] | だからそのペンのインクが尽きるまで計画を練っておく あれやっちゃダメ これやっちゃダメ |
| [02:58.12] | 誰にも言われてないのに 自分で並んだ最後尾 勝手に感じるアイロニー |
| [03:03.14] | 堅く閉ざされてる扉 よく見れば鍵は内側からかかっていた |
| [03:08.86] | ってウケる 根拠なんてないジンクス 何を疑うべきか気付く |
| [03:15.70] | 自己暗示 催眠わず覚醒なう 出した答えは"やかましい もうええわ" |
| [03:22.49] | 廊下に立たされる君もバケツ投げ出して 気まぐれ銀色のスペースシャトル掴まえろ |
| [03:36.37] | To the top, to the top, oh ダイナマイト 忍ばせてる内ポケ |
| [03:43.09] | Go so far, go so far, oh オゾン層の外側を目指して Oh throw me away |
| [03:50.27] | We don't need any rules Yeah できないコントロール Yeah |
| [03:53.58] | このままでいく その上の上 好きに生きてたい ルールなんかいらない 最初から守らないしハマるつもりもない |
| [04:03.30] | 영감 받아 나는 빨리 써야해 쟤네새끼들이 방해하기전에 Negative vibe 필요없지나에겐 긍정적인 일들 항상바랬네 Racks on racks on racks난 노려 더 매섭게 쟤넨 뭐라해 재수없게 그럴수록난 노랠 계속해 항상 걸어왔어 |
| [04:17.06] | 안보이는곳에서도 그냥궁금했어 터널밖엔 뭐가있을까 이제 보이는듯해 너네들뒤통수에 대고말해 |
| [04:27.84] | 내가여기까지왔어 내자 리를 내놔 예 |
| [04:31.11] | スカラーと電波 後輩と先輩 楽しかった年末 その時 Rewind |
| [04:37.73] | 「日本語わかりません」からここまで 作ってる俺たちの Rules |
| [04:44.40] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don't need rules (We ain't listenin' …) |
| [04:50.98] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we'll leave the room |
| [05:10.99] | どこまでも Baby 理不尽だらけな世の中だけど Let it out, let it play |
| [05:17.94] | いちいち俺ら間違い探しする気もないから Anyhow, anyplace |
| [00:00.000] | zuò cí : Hashishi NIHAC |
| [00:00.000] | zuò qǔ : RIKE Hashishi |
| [00:00.00] | |
| [00:13.99] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don' t need rules We ain' t listenin' |
| [00:20.63] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we' ll leave the room |
| [00:40.81] | Baby lǐ bù jìn shì zhōng Let it out, let it play |
| [00:47.45] | ǎn jiān wéi tàn qì Anyhow, anyplace |
| [00:54.35] | yóu huì shì jiè guà wéi |
| [01:00.16] | It' s getting harder to move So fed up But wait Hear me out |
| [01:04.44] | mù níng jiǎn dān shì ān dìng jì shǒu shǒu kè shāng |
| [01:10.70] | xià yǐn jūn hé kǒng dēng xiāo yè |
| [01:18.84] | sī cè yì bìng yáng niè sān rì yuè zhào quán duó qù hēi zhèng tǐ |
| [01:27.95] | Thank you |
| [01:31.73] | sī fù chū xū shì xiǎng xiàng lì èr yì bèi zhōng shēng ǎn fēi |
| [01:41.56] | shuí bǐ bù sī yì qì liú shàng kōng |
| [01:48.50] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don' t need rules We ain' t listenin' |
| [01:55.39] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we' ll leave the room |
| [02:15.54] | Baby lǐ bù jìn shì zhōng Let it out, let it play |
| [02:22.25] | ǎn jiān wéi tàn qì Anyhow, anyplace |
| [02:28.97] | hé qì sì zhī zhū cháo xì jiān " wài chū..." ǎn wú lǐ |
| [02:35.34] | zú shǒu fǔ jì lěng gǎn chù guàn I like it dōng nán xī běi bā fāng sāi |
| [02:45.86] | Uno dos tres cuatro bì kòng bái hēi rǎn |
| [02:52.11] | jǐn jì huà liàn |
| [02:58.12] | shuí yán zì fēn bìng zuì hòu wěi shèng shǒu gǎn |
| [03:03.14] | jiān bì fēi jiàn jiàn nèi cè |
| [03:08.86] | gēn jù hé yí qì fù |
| [03:15.70] | zì jǐ àn shì cuī mián jué xǐng chū dá" " |
| [03:22.49] | láng xià lì jūn tóu chū qì yín sè guāi |
| [03:36.37] | To the top, to the top, oh rěn nèi |
| [03:43.09] | Go so far, go so far, oh céng wài cè mù zhǐ Oh throw me away |
| [03:50.27] | We don' t need any rules Yeah Yeah |
| [03:53.58] | shàng shàng hǎo shēng zuì chū shǒu |
| [04:03.30] | Negative vibe Racks on racks on racks |
| [04:17.06] | |
| [04:27.84] | |
| [04:31.11] | diàn bō hòu bèi xiān bèi lè nián mò shí Rewind |
| [04:37.73] | rì běn yǔ zuò ǎn Rules |
| [04:44.40] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? No, we don' t need rules We ain' t listenin' |
| [04:50.98] | Yo ready? Yo ready? Yo ready? Now we' ll leave the room |
| [05:10.99] | Baby lǐ bù jìn shì zhōng Let it out, let it play |
| [05:17.94] | ǎn jiān wéi tàn qì Anyhow, anyplace |
| [00:13.99] | hǎo le ma? hǎo le ma? zhǔn bèi hǎo le ma? bù, wǒ men bù xū yào shén me pò guī zé We ain' t listenin' |
| [00:20.63] | hǎo le ma? hǎo le ma? zhǔn bèi hǎo le ma? xiàn zài wǒ men kāi shǐ chū fā |
| [00:40.81] | wú lùn dào nǎ lǐ bǎo bèi suī rán shì zài mǎn bù jiǎng lǐ de shì jiè lǐ Let it out, let it play |
| [00:47.45] | wǒ men yě bù xiǎng yí gè yí gè màn tūn tūn de dì xún zhǎo cuò wù Anyhow, anyplace |
| [00:54.35] | xiàng fú yóu huà yí yàng méng méng lóng lóng zǒng shì kòu cuò niǔ kòu |
| [01:00.16] | shēn tǐ yuè lái yuè nán yí dòng le shòu gòu le děng děng tīng wǒ shuō wán |
| [01:04.44] | níng shén zhù shì kàn zhe ba jìng shì xiē jī máo suàn pí de shì yǐ jīng bù xū yào ān dìng jì hé shǒu wàn shàng kè de shāng kǒu le |
| [01:10.70] | cáng zài chuáng xià de qiú bàng yǐ jīng bù xū yào le rú guǒ shì nǐ wú suǒ wèi jù dì xī miè dēng huǒ de yè wǎn |
| [01:18.84] | bǐ xiǎng xiàng zhōng hái yào kuài de shì bèi yì zhī dǎn xiǎo de yáng yǎo le yī kǒu hái yǒu nà duó zǒu le bèi xīn yuè zhào liàng de yī qiè de hēi yī rén dí zhēn miàn mù |
| [01:27.95] | xiè xiè nǐ Thank you xiè xiè |
| [01:31.73] | tū rán xiǎng dào chū qù kàn kàn wǒ men zài bèi hòu shēng zhǎng zhe xū shì hé xiǎng xiàng lì de shuāng yì |
| [01:41.56] | bù guǎn shì shuí yí dìng dōu huì jué de bù kě sī yì ba |
| [01:48.50] | hǎo le ma? hǎo le ma? zhǔn bèi hǎo le ma? bù, wǒ men bù xū yào shén me pò guī zé We ain' t listenin' |
| [01:55.39] | hǎo le ma? hǎo le ma? zhǔn bèi hǎo le ma? xiàn zài wǒ men kāi shǐ chū fā |
| [02:15.54] | wú lùn dào nǎ lǐ bǎo bèi suī rán shì zài mǎn bù jiǎng lǐ de shì jiè lǐ Let it out, let it play |
| [02:22.25] | wǒ men yě bù xiǎng yí gè yí gè màn tūn tūn de dì xún zhǎo cuò wù Anyhow, anyplace |
| [02:28.97] | wú yì jiān kuī shì dào zhī zhū wǎng de fèng xì" rú guǒ néng cóng wài miàn chū lái de huà" bù, duì wǒ lái shuō bù xíng ma? |
| [02:35.34] | shì zhe xiù dào fǔ mō jiǎo huái de mí dié xiāng yǐ jīng xí guàn le zhè zhǒng bīng lěng de gǎn jué I like it dōng nán xī běi bā fāng dǔ sè |
| [02:45.86] | yī èr sān sì qiáng bì rì lì de kòng bái bèi jiàn jiān rǎn hēi |
| [02:52.11] | suǒ yǐ zài nà zhī bǐ de mò shuǐ yòng wán zhī qián, shì xiān zuò hǎo jì huà. |
| [02:58.12] | míng míng méi yǒu bèi rèn hé rén shuō guò, què zài zuì hòu dú zì gǎn jué dào le wā kǔ |
| [03:03.14] | zǐ xì kàn zháo jǐn bì de mén, suǒ shì cóng lǐ miàn suǒ zhe de. |
| [03:08.86] | méi yǒu shén me kě yǐ shuō de yě méi yǒu shén me kě yǐ huái yí de le |
| [03:15.70] | zì wǒ àn shì méi yǒu cuī mián jiù xǐng guò lái de dá àn shì" hǎo chǎo a" |
| [03:22.49] | bèi fá zhàn zài zǒu láng de nǐ yě pāo xià shuǐ tǒng jìn qíng dì zhuā zhù nà yín sè de háng tiān fēi jī ba |
| [03:36.37] | To the top, to the top, oh cáng zài hǎi bào lǐ miàn dí zhà yào |
| [03:43.09] | Go so far, go so far, oh yǐ chòu yǎng céng de wài cè wèi mù biāo Oh throw me away |
| [03:50.27] | We don' t need any rules Yeah wǒ men shì bù kě kòng de Yeah |
| [03:53.58] | zài zhè yàng de jī chǔ shàng xiǎng yào suí xīn suǒ yù dì shēng huó xià qù guī zé shén me de bù xū yào yī kāi shǐ jiù bù xiǎng zūn shǒu yě bù dǎ suàn bèi jìn gù qí zhōng |
| [04:03.30] | zài tā men fáng ài wǒ zhī qián Negative vibe bù xū yào zǒng shì xī wàng yǒu jī jí de shì qíng wǒ hǔ shì dān dān gèng jiā yán lì tā men zài shuō shí mǒ? yuè shì rú cǐ wǒ jiù chàng zhe gē yī zhí zǒu zhe |
| [04:17.06] | zài kàn bú jiàn de dì fāng wǒ yě hěn hào qí suì dào wài miàn yǒu shén me ne a xiàn zài hǎo xiàng kàn dào le nǐ men jiù duì zhe wǒ de hòu nǎo sháo shuō ba |
| [04:27.84] | wǒ dào zhè lǐ lái le bǎ wǒ de běn shì zhǎn xiàn chū lái ba |
| [04:31.11] | nián mò hé Skylar diàn bō hòu bèi hái yǒu qián bèi yì qǐ wán de hěn kāi xīn Rewind |
| [04:37.73] | " wǒ bù dǒng rì yǔ." cóng kāi shǐ dào xiàn zài yī zhí zài zuò de wǒ men de rules |
| [04:44.40] | hǎo le ma? hǎo le ma? zhǔn bèi hǎo le ma? bù, wǒ men bù xū yào shén me pò guī zé We ain' t listenin' |
| [04:50.98] | hǎo le ma? hǎo le ma? zhǔn bèi hǎo le ma? xiàn zài wǒ men kāi shǐ chū fā |
| [05:10.99] | wú lùn dào nǎ lǐ bǎo bèi suī rán shì zài mǎn bù jiǎng lǐ de shì jiè lǐ Let it out, let it play |
| [05:17.94] | wǒ men yě bù xiǎng yí gè yí gè màn tūn tūn de dì xún zhǎo cuò wù Anyhow, anyplace |