鶏と蛇と豚

歌曲 鶏と蛇と豚
歌手 椎名林檎
专辑 三毒史

歌词

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎
[00:01.000] 作曲 : 椎名林檎
[00:03.792] 编曲：椎名林檎
[01:16.473] Thinking of sweetness, stuffed myself even more
[01:22.924] Afraid it'd run out, had to get even more
[01:29.323] Dripping with honey, ran to store even more
[01:35.656] Gorging, got nauseous, vomited everywhere
[01:42.840] I thought that full was something better
[01:49.190] Detestable is how it feels
[01:53.259] Why must this be?
[01:55.629] The honey used to taste delightful
[02:01.745] Was it a poison actually
[02:06.028] There to trap me?
[02:07.528] Am I cursed? I've slighted no one
[02:11.228] And I'm sure I know myself
[02:13.912] The best so something's not right
[02:20.311] This self is the only thing I love
[02:23.931] To hear, to smell, to see, to touch
[02:31.985] To taste is irreplaceable, no less
[02:36.849] piccolo： 関聡子
[02:38.145] flute： 高桑英世
[02:39.465] cor anglais： 庄司さとし
[02:41.215] clarinet： 十亀正司
[02:42.681] fagott： 長哲也
[02:44.215] trumpet： 西村浩二
[02:45.531] trombone： 村田陽一
[02:46.650] horn： 藤田乙比古、和田博史、田島花林、五十畑勉 tuba 田村優弥
[02:47.764] gran cassa, snare, cymbals, glockenspiel & buddhist percussion： 高田みどり
[02:48.998] celesta： 林正樹
[02:50.248] concertmaster： グレート栄田
[02:51.364] violin： 滝沢幸二郎、矢野晴子、村田幸謙、入江茜、松本亜土、小倉達夫、桑田穣、越川歩、山本大将
[02:52.481] viola 山田雄司、渡部安見子、西村知佳子、島内晶子
[02:53.498] cello： 前田善彦、向井航
[02:54.447] scratch & sound effect ： DJ大自然
[02:55.197] sutra sampling licensed by Pony Canyon Inc.

拼音

[00:00.000] zuò cí : chuí míng lín qín
[00:01.000] zuò qǔ : chuí míng lín qín
[00:03.792] biān qǔ: chuí míng lín qín
[01:16.473] Thinking of sweetness, stuffed myself even more
[01:22.924] Afraid it' d run out, had to get even more
[01:29.323] Dripping with honey, ran to store even more
[01:35.656] Gorging, got nauseous, vomited everywhere
[01:42.840] I thought that full was something better
[01:49.190] Detestable is how it feels
[01:53.259] Why must this be?
[01:55.629] The honey used to taste delightful
[02:01.745] Was it a poison actually
[02:06.028] There to trap me?
[02:07.528] Am I cursed? I' ve slighted no one
[02:11.228] And I' m sure I know myself
[02:13.912] The best so something' s not right
[02:20.311] This self is the only thing I love
[02:23.931] To hear, to smell, to see, to touch
[02:31.985] To taste is irreplaceable, no less
[02:36.849] piccolo: guān cōng zi
[02:38.145] flute: gāo sāng yīng shì
[02:39.465] cor anglais: zhuāng sī
[02:41.215] clarinet: shí guī zhèng sī
[02:42.681] fagott: zhǎng zhé yě
[02:44.215] trumpet: xī cūn hào èr
[02:45.531] trombone: cūn tián yáng yī
[02:46.650] horn: téng tián yǐ bǐ gǔ hé tián bó shǐ tián dǎo huā lín wǔ shí tián miǎn tuba tián cūn yōu mí
[02:47.764] gran cassa, snare, cymbals, glockenspiel buddhist percussion: gāo tián
[02:48.998] celesta: lín zhèng shù
[02:50.248] concertmaster: róng tián
[02:51.364] violin: lóng zé xìng èr láng shǐ yě qíng zi cūn tián xìng qiān rù jiāng qiàn sōng běn yà tǔ xiǎo cāng dá fū sāng tián ráng yuè chuān bù shān běn dà jiàng
[02:52.481] viola shān tián xióng sī dù bù ān jiàn zi xī cūn zhī jiā zi dǎo nèi jīng zi
[02:53.498] cello: qián tián shàn yàn xiàng jǐng háng
[02:54.447] scratch sound effect : DJ dà zì rán
[02:55.197] sutra sampling licensed by Pony Canyon Inc.

歌词大意

[00:03.792]
[01:16.473] mǎn nǎo zi tián mì de kě wàng shǐ wǒ yù fā tān de wú yàn
[01:22.924] kǒng jù tā zuì zhōng huì hào jìn qiǎng pò zì jǐ xún zhǎo gèng duō
[01:29.323] fēng mì jī yù yì chū wǒ què hái zài sì chù sōu suǒ tún jī
[01:35.656] láng tūn hǔ yàn dì shè qǔ wǒ yī zhèn ě xīn tǔ dé sì chù dōu shì
[01:42.840] wǒ yǐ wéi zhè zhǒng bǎo zú gǎn huì ràng wǒ gǎn jué hǎo xiē
[01:49.190] dàn suǒ yǒu de zhè yī qiè dōu zhǐ lìng rén xīn shēng zēng wù
[01:53.259] wèi shí me shì shí huì shì zhè yàng?
[01:55.629] mì táng de zī wèi céng jīng shì nà me lìng rén zháo mí ne
[02:01.745] nán dào nà qí shí jiù shì yī jì dú yào
[02:06.028] shì děng zhe jiāng wǒ qiú jìn de xiàn jǐng ma?
[02:07.528] wǒ bèi zǔ zhòu le ma? wǒ bìng wèi lěng luò qīng shì yí ge rén a
[02:11.228] wǒ hěn què xìn wǒ hái yǒu diǎn zì zhī zhī míng
[02:13.912] méi rén huì gèng liǎo jiě wǒ dàn wǒ zǒng gǎn jué bù tài duì
[02:20.311] zhè yàng de zì wǒ fǎng fú yǔ zhòu wéi yī de zhōng xīn
[02:23.931] ěr shí zhī shēng bí shí zhī xiāng yǎn shí zhī sè shēn shí zhī chù shé shí zhī wèi
[02:31.985] hé wǒ wú fǎ tì dài de xīn shí jìn rán bù kě huò quē ba
[02:36.849]
[02:38.145]
[02:39.465]
[02:41.215]
[02:42.681]
[02:44.215]
[02:45.531]
[02:46.650]
[02:47.764]
[02:48.998]
[02:50.248]
[02:51.364]
[02:52.481]
[02:53.498]
[02:54.447]
[02:55.197]