[00:00.000] | 作词 : 杨万青/杨章文 |
[00:01.000] | 作曲 : 李元庆 |
[00:02.931] | 《哈尼人的家乡》 |
[00:05.946] | 词:杨万青、杨章文 |
[00:07.194] | 曲:李元庆 |
[00:08.947] | 录音、缩混:何家林、李青 |
[00:10.688] | 帮腔:艾瑛 |
[00:13.694] | 主唱:张婷婷 |
[00:23.437] | (主唱)太阳太阳像火塘 |
[00:27.694] | 点燃在蓝天上 |
[00:31.688] | 火塘火塘像太阳 |
[00:36.434] | 温暖着蘑菇房 |
[00:40.686] | 温暖着蘑菇房 |
[00:43.435] | 啊 撒拉哇 |
[00:55.688] | (方言数板)开秧门的山歌合着巴乌唱 |
[00:59.936] | 村沟边的水碓 舂出新米香 |
[01:03.940] | 老阿波的古歌 唱呀唱开长街宴 |
[01:08.442] | 小然友的秋千荡的就像鸟飞翔 |
[01:12.938] | (主唱)萨 咧! |
[01:16.945] | 这就是哈尼人居住的地方 |
[01:21.435] | 这就是哈尼人成长的摇篮 |
[01:25.442] | 祖祖辈辈辛勤耕耘收获欢乐 |
[01:32.196] | 吉祥的山庄呀 |
[01:36.182] | 哈尼人的家乡 |
[01:39.685] | 啊萨 拉 哇! |
[01:40.939] | 萨 拉 哇! |
[01:44.679] | (合)萨拉也 |
[01:48.685] | 萨拉也 |
[01:52.434] | 萨拉也 |
[01:57.182] | |
[02:00.943] | (主)月亮月亮像梯田 |
[02:04.938] | 挂在那蓝天上 |
[02:09.440] | 梯田梯田像月亮 |
[02:13.940] | 撒落在寨子旁 |
[02:17.936] | 撒落在寨子旁 |
[02:21.175] | 啊 萨拉哇 |
[02:33.439] | (方言数板)天上飘的彩霞裁来做衣裳 |
[02:37.185] | 寨子旁的梯田当做镜子看 |
[02:41.435] | 老阿妣的罗作跳啊跳尼团团转 |
[02:45.936] | 好然咪她梳妆打扮就要做新娘 |
[02:49.932] | (主)萨 咧 |
[02:54.684] | 这就是哈尼人居住的地方 |
[02:58.930] | 这就是哈尼人成长的摇篮 |
[03:02.926] | 世世代代生生不息收获情爱 |
[03:09.437] | 和谐的山庄 |
[03:13.931] | 哈尼人的家 乡 |
[03:17.183] | 萨拉哇萨拉哇 |
[03:30.187] | 哈尼人的家 乡 |
[03:38.427] | 萨拉也 |
[03:43.185] | 萨拉也 |
[00:00.000] | zuo ci : yang wan qing yang zhang wen |
[00:01.000] | zuo qu : li yuan qing |
[00:02.931] | ha ni ren de jia xiang |
[00:05.946] | ci: yang wan qing yang zhang wen |
[00:07.194] | qu: li yuan qing |
[00:08.947] | lu yin suo hun: he jia lin li qing |
[00:10.688] | bang qiang: ai ying |
[00:13.694] | zhu chang: zhang ting ting |
[00:23.437] | zhu chang tai yang tai yang xiang huo tang |
[00:27.694] | dian ran zai lan tian shang |
[00:31.688] | huo tang huo tang xiang tai yang |
[00:36.434] | wen nuan zhe mo gu fang |
[00:40.686] | wen nuan zhe mo gu fang |
[00:43.435] | a sa la wa |
[00:55.688] | fang yan shu ban kai yang men de shan ge he zhe ba wu chang |
[00:59.936] | cun gou bian de shui dui chong chu xin mi xiang |
[01:03.940] | lao a bo de gu ge chang ya chang kai chang jie yan |
[01:08.442] | xiao ran you de qiu qian dang de jiu xiang niao fei xiang |
[01:12.938] | zhu chang sa lie! |
[01:16.945] | zhe jiu shi ha ni ren ju zhu de di fang |
[01:21.435] | zhe jiu shi ha ni ren cheng zhang de yao lan |
[01:25.442] | zu zu bei bei xin qin geng yun shou huo huan le |
[01:32.196] | ji xiang de shan zhuang ya |
[01:36.182] | ha ni ren de jia xiang |
[01:39.685] | a sa la wa! |
[01:40.939] | sa la wa! |
[01:44.679] | he sa la ye |
[01:48.685] | sa la ye |
[01:52.434] | sa la ye |
[01:57.182] | |
[02:00.943] | zhu yue liang yue liang xiang ti tian |
[02:04.938] | gua zai na lan tian shang |
[02:09.440] | ti tian ti tian xiang yue liang |
[02:13.940] | sa luo zai zhai zi pang |
[02:17.936] | sa luo zai zhai zi pang |
[02:21.175] | a sa la wa |
[02:33.439] | fang yan shu ban tian shang piao de cai xia cai lai zuo yi shang |
[02:37.185] | zhai zi pang de ti tian dang zuo jing zi kan |
[02:41.435] | lao a bi de luo zuo tiao a tiao ni tuan tuan zhuan |
[02:45.936] | hao ran mi ta shu zhuang da ban jiu yao zuo xin niang |
[02:49.932] | zhu sa lie |
[02:54.684] | zhe jiu shi ha ni ren ju zhu de di fang |
[02:58.930] | zhe jiu shi ha ni ren cheng zhang de yao lan |
[03:02.926] | shi shi dai dai sheng sheng bu xi shou huo qing ai |
[03:09.437] | he xie de shan zhuang |
[03:13.931] | ha ni ren de jia xiang |
[03:17.183] | sa la wa sa la wa |
[03:30.187] | ha ni ren de jia xiang |
[03:38.427] | sa la ye |
[03:43.185] | sa la ye |
[00:00.000] | zuò cí : yáng wàn qīng yáng zhāng wén |
[00:01.000] | zuò qǔ : lǐ yuán qìng |
[00:02.931] | hā ní rén de jiā xiāng |
[00:05.946] | cí: yáng wàn qīng yáng zhāng wén |
[00:07.194] | qū: lǐ yuán qìng |
[00:08.947] | lù yīn suō hùn: hé jiā lín lǐ qīng |
[00:10.688] | bāng qiāng: ài yīng |
[00:13.694] | zhǔ chàng: zhāng tíng tíng |
[00:23.437] | zhǔ chàng tài yáng tài yáng xiàng huǒ táng |
[00:27.694] | diǎn rán zài lán tiān shàng |
[00:31.688] | huǒ táng huǒ táng xiàng tài yáng |
[00:36.434] | wēn nuǎn zhe mó gū fáng |
[00:40.686] | wēn nuǎn zhe mó gū fáng |
[00:43.435] | a sā lā wa |
[00:55.688] | fāng yán shù bǎn kāi yāng mén de shān gē hé zhe bā wū chàng |
[00:59.936] | cūn gōu biān de shuǐ duì chōng chū xīn mǐ xiāng |
[01:03.940] | lǎo ā bō de gǔ gē chàng ya chàng kāi cháng jiē yàn |
[01:08.442] | xiǎo rán yǒu de qiū qiān dàng de jiù xiàng niǎo fēi xiáng |
[01:12.938] | zhǔ chàng sà liě! |
[01:16.945] | zhè jiù shì hā ní rén jū zhù de dì fāng |
[01:21.435] | zhè jiù shì hā ní rén chéng zhǎng de yáo lán |
[01:25.442] | zǔ zǔ bèi bèi xīn qín gēng yún shōu huò huān lè |
[01:32.196] | jí xiáng de shān zhuāng ya |
[01:36.182] | hā ní rén de jiā xiāng |
[01:39.685] | a sà lā wa! |
[01:40.939] | sà lā wa! |
[01:44.679] | hé sà lā yě |
[01:48.685] | sà lā yě |
[01:52.434] | sà lā yě |
[01:57.182] | |
[02:00.943] | zhǔ yuè liàng yuè liàng xiàng tī tián |
[02:04.938] | guà zài nà lán tiān shàng |
[02:09.440] | tī tián tī tián xiàng yuè liàng |
[02:13.940] | sā luò zài zhài zi páng |
[02:17.936] | sā luò zài zhài zi páng |
[02:21.175] | a sà lā wa |
[02:33.439] | fāng yán shù bǎn tiān shàng piāo de cǎi xiá cái lái zuò yī shang |
[02:37.185] | zhài zi páng de tī tián dàng zuò jìng zi kàn |
[02:41.435] | lǎo ā bǐ de luó zuò tiào a tiào ní tuán tuán zhuàn |
[02:45.936] | hǎo rán mī tā shū zhuāng dǎ bàn jiù yào zuò xīn niáng |
[02:49.932] | zhǔ sà liě |
[02:54.684] | zhè jiù shì hā ní rén jū zhù de dì fāng |
[02:58.930] | zhè jiù shì hā ní rén chéng zhǎng de yáo lán |
[03:02.926] | shì shì dài dài shēng shēng bù xī shōu huò qíng ài |
[03:09.437] | hé xié de shān zhuāng |
[03:13.931] | hā ní rén de jiā xiāng |
[03:17.183] | sà lā wa sà lā wa |
[03:30.187] | hā ní rén de jiā xiāng |
[03:38.427] | sà lā yě |
[03:43.185] | sà lā yě |