Can’t Help Me Now

歌曲 Can’t Help Me Now
歌手 Rob Thomas
专辑 Chip Tooth Smile

歌词

[00:12.67] Sunlight falls heavy
[00:15.67] Can't hide you're awake already
[00:18.55] Long night you're unsteady
[00:21.61] You don't even wanna be here do you
[00:24.53] Cry out not for the last time
[00:27.63] It's funny how a word might save your life
[00:31.31] And I'm saying a lot right now
[00:35.49] But I don't wanna fight I don't wanna cry
[00:38.49] I don't wanna leave I don't wanna be here be here now
[00:43.15] There's a bad taste in my mouth
[00:47.49] I stumble in the dark tripping on a heart
[00:50.50] It's gonna leave a mark maybe
[00:52.62] We can stay and wait it out
[00:55.03] You're the one that talks me down
[00:58.35] And even you can't help me now
[01:04.52] Even you can't help me now
[01:12.73] Headlight dark highway
[01:15.59] I drive on but it feels all sideways
[01:18.54] No signs I'm a headcase
[01:21.75] I'm alone but I feel you feel you now
[01:24.80] Head down I can't remember
[01:27.58] If we left on a start or an ender
[01:31.29] You and I we're so worn down
[01:35.50] But I don't wanna fight I don't wanna cry
[01:38.49] I don't wanna leave I don't wanna be here be here now
[01:42.90] There's a bad taste in my mouth
[01:47.45] I stumble in the dark tripping on a heart
[01:50.44] It's gonna leave a mark maybe
[01:52.55] We can stay and wait it out
[01:55.24] You're the one that talks me down
[01:58.55] And even you can't help me now
[02:01.18] And we fall and we break
[02:04.35] And we turn our inside out
[02:07.32] And we're lost in a daze
[02:09.88] For days and days and days and now
[02:13.25] But I thought that I could turn it around
[02:20.46] But I don't wanna fight I don't wanna cry
[02:23.41] I don't wanna leave I don't wanna be here be here now
[02:28.27] There's a bad taste in my mouth
[02:32.01] I stumble in the dark tripping on a heart
[02:35.41] It's gonna leave a mark maybe
[02:37.26] We can stay and wait it out
[02:39.91] You're the one that talks me down
[02:43.41] Even you can't help me now
[02:45.65] Gonna right fall haven
[02:49.47] Even you can't help me now
[02:51.79] Gonna right fall haven
[02:55.00] Baby even you can't help me now
[02:57.81] Gonna right fall haven
[03:01.48] Even you can't help me now

歌词大意

[00:12.67] hòu zhòng de yáng guāng shǎn shuò zài nǐ wǒ zhī jiān
[00:15.67] wú fǎ yǐn cáng, nǐ yǐ zài wǒ shēn biān sū xǐng
[00:18.55] cháng yè màn màn, nǐ què yáo yáo yù zhuì
[00:21.61] nǐ shèn zhì bù xiǎng dài zài zhè lǐ, duì ma?
[00:24.53] bú shì zuì hòu yī cì de kū qì
[00:27.63] yí gè cí yǔ jiù kě yǐ zhěng jiù nǐ yú shuǐ shēng huǒ rè zhī zhōng, duō me huá jī
[00:31.31] nà yàng de huà wǒ xiàn zài shuō le hěn duō
[00:35.49] dàn wǒ bù xiǎng zài jì xù dòu zhēng le, yě bù xiǎng zài jì xù luò lèi
[00:38.49] wǒ bù gān lí qù, què yě bù yuàn zài cǐ kè duō zuò tíng liú
[00:43.15] kǔ sè chōng chì zhe wèi lěi
[00:47.49] xíng zǒu yú hēi àn zhōng bèi yī kē chì rè de xīn bàn dǎo
[00:50.50] nà yě xǔ huì liú xià shāng hén
[00:52.62] wǒ men kě yǐ xié shǒu yì qǐ zhù zú děng dài
[00:55.03] qǐ chū, shì nǐ jiāng wǒ tuō rù shēn yuān
[00:58.35] ér jí shǐ shì nǐ xiàn zài yě jiù bù liǎo wǒ le
[01:04.52] jí shǐ shì nǐ yě bāng bù liǎo xiàn zài de wǒ le
[01:12.73] qián dēng dǎ zài hūn àn de gāo sù gōng lù shàng
[01:15.59] wǒ jì xù xíng shǐ zhe, què zài zhú jiàn piān lí zhèng guǐ
[01:18.54] méi yǒu jī xiàng biǎo míng wǒ yǐ shī qù lǐ zhì
[01:21.75] wǒ dú zì yī rén, què néng lǐ jiě nǐ xiàn zài de gǎn shòu
[01:24.80] dī xià tou, wǒ zǎo yǐ jiāng qí wàng què
[01:27.58] tǎng ruò wǒ men zài gù shì de qǐ diǎn huò zhōng diǎn chù lí kāi
[01:31.29] nǐ wǒ dōu yǐ jīng pí lì jìn
[01:35.50] dàn wǒ bù xiǎng zài jì xù dòu zhēng le, yě bù xiǎng zài jì xù luò lèi
[01:38.49] wǒ bù gān lí qù, què yě bù yuàn zài cǐ kè duō zuò tíng liú
[01:42.90] kǔ sè chōng chì zhe wèi lěi
[01:47.45] xíng zǒu yú hēi àn zhōng bèi yī kē chì rè de xīn bàn dǎo
[01:50.44] nà yě xǔ huì liú xià shāng hén
[01:52.55] wǒ men kě yǐ xié shǒu yì qǐ zhù zú děng dài
[01:55.24] qǐ chū, shì nǐ jiāng wǒ tuō rù shēn yuān
[01:58.55] ér jí shǐ shì nǐ xiàn zài yě jiù bù liǎo wǒ le
[02:01.18] wǒ men diē dǎo, wǒ men zhǐ líng pò suì
[02:04.35] wǒ men jiāng zhēn shí de zì jǐ zhǎn lòu chū lái
[02:07.32] wǒ men mí shī yú yī piàn máng rán zhī zhōng
[02:09.88] rì fù yī rì, zhí dào xiàn zài
[02:13.25] rán ér wǒ yī jiù shì tú qù niǔ zhuǎn jú miàn
[02:20.46] dàn wǒ bù xiǎng zài jì xù dòu zhēng le, yě bù xiǎng zài jì xù luò lèi
[02:23.41] wǒ bù gān lí qù, què yě bù yuàn zài cǐ kè duō zuò tíng liú
[02:28.27] kǔ sè chōng chì zhe wèi lěi
[02:32.01] xíng zǒu yú hēi àn zhōng bèi yī kē chì rè de xīn bàn dǎo
[02:35.41] nà yě xǔ huì liú xià shāng hén
[02:37.26] wǒ men kě yǐ xié shǒu yì qǐ zhù zú děng dài
[02:39.91] qǐ chū, shì nǐ jiāng wǒ tuō rù shēn yuān
[02:43.41] jí shǐ shì nǐ yě bāng bù liǎo xiàn zài de wǒ le
[02:45.65] hòu zhòng de yáng guāng shǎn shuò zài nǐ wǒ zhī jiān
[02:49.47] jí shǐ shì nǐ yě bāng bù liǎo xiàn zài de wǒ le
[02:51.79] hòu zhòng de yáng guāng shǎn shuò zài nǐ wǒ zhī jiān
[02:55.00] bǎo bèi, jí shǐ shì nǐ xiàn zài yě jiù bù liǎo wǒ le
[02:57.81] hòu zhòng de yáng guāng shǎn shuò zài nǐ wǒ zhī jiān
[03:01.48] jí shǐ shì nǐ yě bāng bù liǎo xiàn zài de wǒ le