| 作词 : Mathieu Deschênes | |
| 作曲 : Mathieu Deschênes | |
| Feel so good | |
| Feel so fine | |
| Life is smilin' on the right time | |
| Felt so blind | |
| Now It's clear to see | |
| That She used to be | |
| So wonderful to me | |
| So wonderful | |
| So I'm workin' to reach her | |
| Everytime She talks about how It used to be | |
| Une poignée d'mains usées | |
| Après de longues heures à l'usine | |
| Usées comme ta cousine | |
| Ou comme la banquette en cuirette d'la limousine | |
| Useless comme ta jalousie | |
| Who's next? | |
| Ça aboutit souvent sous les couvertes, Yes! | |
| This is how it used to be | |
| C'est-y pas beautiful, pookie? | |
| Dis-moi pour qui t'avales la pilule rouge et puis l'poudding? | |
| Attends pas qu'le toubib t'administre sa piquouze rouillée | |
| T'laissant en coulisse ou sur l'tapis rouge souillé | |
| Dépouillé d'outils | |
| Get use to it | |
| Si t'apprends pas à t'débrouiller | |
| Ça s'termine dans l'arrière-boutique | |
| Toujours la même poutine | |
| Avec laquelle on t'engraisse | |
| Sans cesse | |
| Pour que tu t'écrapoutisses | |
| Tu fais la belle pouliche | |
| Mais tout est éphémère | |
| Oublie pas qu'un jour même les plus belles fleurs pourissent | |
| C'est fait d'même | |
| Self made man, malgré le stress et les bouts tristes | |
| Lève tes fesses | |
| C'est toi qui décide qui tu veux être en bout d'ligne | |
| Feel so good | |
| Feel so fine | |
| Life is smilin' on the right time | |
| Felt so blind | |
| Now It's clear to see | |
| That She used to be | |
| So wonderful to me | |
| So wonderful | |
| So I'm workin' to reach her | |
| Everytime She talks about how It used to be | |
| Ce monde est merveilleux | |
| Même si y'a l'air dégueux | |
| Tu finis par le voir | |
| Quand tu t'enlèves la merde des yeux | |
| Après des heures précieuses | |
| Perdues pour c'qui en vaut pas la peine | |
| T'as été plusieurs fois déçu | |
| Mais t'as souvent couru après | |
| Maintenant tu goûtes le pue d'l'abscès | |
| J'suis sûr qu'ca t'plait plus | |
| Que tu l'laisses paraître | |
| Malaise, balèze | |
| Mal-être | |
| On t'a habitué à endurer l'manège | |
| Mais arrête (Allume!) | |
| Avant qu'le malin manage tes méninges | |
| Comme ceux qui donnent du ritalin à leur enfants | |
| Au lieu d'préparer l'ptit dej (Ah calice!) | |
| Parce que c'est la petitesse d'esprit | |
| Qui fait qu'la vie est si laide | |
| C'est pas l'ivresse, ni les dilèmes | |
| Eux, ils rendent depressifs (dépressif) | |
| Comme une vidange dépréciée | |
| Les bras sciés quand tu t'rends à l'evidence | |
| Y'a rien à négocier | |
| Facile de dégobiller sur l'existence | |
| Ou d's'accoquiner avec l'impertinance | |
| Mais ça te fera pas briller | |
| C'est pas approprié | |
| Comme la pas propre qui danse | |
| Pis qui s'fera pas payer | |
| C'est ça la providence | |
| Feel so good | |
| Feel so fine | |
| Life is smilin' on the right time | |
| Felt so blind | |
| Now It's clear to see | |
| That She used to be | |
| So wonderful to me | |
| So wonderful | |
| So I'm workin' to reach her | |
| Everytime She talks about how It used to be |
| zuo ci : Mathieu Desch nes | |
| zuo qu : Mathieu Desch nes | |
| Feel so good | |
| Feel so fine | |
| Life is smilin' on the right time | |
| Felt so blind | |
| Now It' s clear to see | |
| That She used to be | |
| So wonderful to me | |
| So wonderful | |
| So I' m workin' to reach her | |
| Everytime She talks about how It used to be | |
| Une poigne e d' mains use es | |
| Apre s de longues heures a l' usine | |
| Use es comme ta cousine | |
| Ou comme la banquette en cuirette d' la limousine | |
| Useless comme ta jalousie | |
| Who' s next? | |
| a aboutit souvent sous les couvertes, Yes! | |
| This is how it used to be | |
| C' esty pas beautiful, pookie? | |
| Dismoi pour qui t' avales la pilule rouge et puis l' poudding? | |
| Attends pas qu' le toubib t' administre sa piquouze rouille e | |
| T' laissant en coulisse ou sur l' tapis rouge souille | |
| De pouille d' outils | |
| Get use to it | |
| Si t' apprends pas a t' de brouiller | |
| a s' termine dans l' arrie reboutique | |
| Toujours la m me poutine | |
| Avec laquelle on t' engraisse | |
| Sans cesse | |
| Pour que tu t'e crapoutisses | |
| Tu fais la belle pouliche | |
| Mais tout est e phe me re | |
| Oublie pas qu' un jour m me les plus belles fleurs pourissent | |
| C' est fait d' m me | |
| Self made man, malgre le stress et les bouts tristes | |
| Le ve tes fesses | |
| C' est toi qui de cide qui tu veux tre en bout d' ligne | |
| Feel so good | |
| Feel so fine | |
| Life is smilin' on the right time | |
| Felt so blind | |
| Now It' s clear to see | |
| That She used to be | |
| So wonderful to me | |
| So wonderful | |
| So I' m workin' to reach her | |
| Everytime She talks about how It used to be | |
| Ce monde est merveilleux | |
| M me si y' a l' air de gueux | |
| Tu finis par le voir | |
| Quand tu t' enle ves la merde des yeux | |
| Apre s des heures pre cieuses | |
| Perdues pour c' qui en vaut pas la peine | |
| T' as e te plusieurs fois de u | |
| Mais t' as souvent couru apre s | |
| Maintenant tu go tes le pue d' l' absce s | |
| J' suis s r qu' ca t' plait plus | |
| Que tu l' laisses para tre | |
| Malaise, bale ze | |
| Mal tre | |
| On t' a habitue a endurer l' mane ge | |
| Mais arr te Allume! | |
| Avant qu' le malin manage tes me ninges | |
| Comme ceux qui donnent du ritalin a leur enfants | |
| Au lieu d' pre parer l' ptit dej Ah calice! | |
| Parce que c' est la petitesse d' esprit | |
| Qui fait qu' la vie est si laide | |
| C' est pas l' ivresse, ni les dile mes | |
| Eux, ils rendent depressifs de pressif | |
| Comme une vidange de pre cie e | |
| Les bras scie s quand tu t' rends a l' evidence | |
| Y' a rien a ne gocier | |
| Facile de de gobiller sur l' existence | |
| Ou d' s' accoquiner avec l' impertinance | |
| Mais a te fera pas briller | |
| C' est pas approprie | |
| Comme la pas propre qui danse | |
| Pis qui s' fera pas payer | |
| C' est a la providence | |
| Feel so good | |
| Feel so fine | |
| Life is smilin' on the right time | |
| Felt so blind | |
| Now It' s clear to see | |
| That She used to be | |
| So wonderful to me | |
| So wonderful | |
| So I' m workin' to reach her | |
| Everytime She talks about how It used to be |
| zuò cí : Mathieu Desch nes | |
| zuò qǔ : Mathieu Desch nes | |
| Feel so good | |
| Feel so fine | |
| Life is smilin' on the right time | |
| Felt so blind | |
| Now It' s clear to see | |
| That She used to be | |
| So wonderful to me | |
| So wonderful | |
| So I' m workin' to reach her | |
| Everytime She talks about how It used to be | |
| Une poigné e d' mains usé es | |
| Aprè s de longues heures à l' usine | |
| Usé es comme ta cousine | |
| Ou comme la banquette en cuirette d' la limousine | |
| Useless comme ta jalousie | |
| Who' s next? | |
| a aboutit souvent sous les couvertes, Yes! | |
| This is how it used to be | |
| C' esty pas beautiful, pookie? | |
| Dismoi pour qui t' avales la pilule rouge et puis l' poudding? | |
| Attends pas qu' le toubib t' administre sa piquouze rouillé e | |
| T' laissant en coulisse ou sur l' tapis rouge souillé | |
| Dé pouillé d' outils | |
| Get use to it | |
| Si t' apprends pas à t' dé brouiller | |
| a s' termine dans l' arriè reboutique | |
| Toujours la m me poutine | |
| Avec laquelle on t' engraisse | |
| Sans cesse | |
| Pour que tu t'é crapoutisses | |
| Tu fais la belle pouliche | |
| Mais tout est é phé mè re | |
| Oublie pas qu' un jour m me les plus belles fleurs pourissent | |
| C' est fait d' m me | |
| Self made man, malgré le stress et les bouts tristes | |
| Lè ve tes fesses | |
| C' est toi qui dé cide qui tu veux tre en bout d' ligne | |
| Feel so good | |
| Feel so fine | |
| Life is smilin' on the right time | |
| Felt so blind | |
| Now It' s clear to see | |
| That She used to be | |
| So wonderful to me | |
| So wonderful | |
| So I' m workin' to reach her | |
| Everytime She talks about how It used to be | |
| Ce monde est merveilleux | |
| M me si y' a l' air dé gueux | |
| Tu finis par le voir | |
| Quand tu t' enlè ves la merde des yeux | |
| Aprè s des heures pré cieuses | |
| Perdues pour c' qui en vaut pas la peine | |
| T' as é té plusieurs fois dé u | |
| Mais t' as souvent couru aprè s | |
| Maintenant tu go tes le pue d' l' abscè s | |
| J' suis s r qu' ca t' plait plus | |
| Que tu l' laisses para tre | |
| Malaise, balè ze | |
| Mal tre | |
| On t' a habitué à endurer l' manè ge | |
| Mais arr te Allume! | |
| Avant qu' le malin manage tes mé ninges | |
| Comme ceux qui donnent du ritalin à leur enfants | |
| Au lieu d' pré parer l' ptit dej Ah calice! | |
| Parce que c' est la petitesse d' esprit | |
| Qui fait qu' la vie est si laide | |
| C' est pas l' ivresse, ni les dilè mes | |
| Eux, ils rendent depressifs dé pressif | |
| Comme une vidange dé pré cié e | |
| Les bras scié s quand tu t' rends à l' evidence | |
| Y' a rien à né gocier | |
| Facile de dé gobiller sur l' existence | |
| Ou d' s' accoquiner avec l' impertinance | |
| Mais a te fera pas briller | |
| C' est pas approprié | |
| Comme la pas propre qui danse | |
| Pis qui s' fera pas payer | |
| C' est a la providence | |
| Feel so good | |
| Feel so fine | |
| Life is smilin' on the right time | |
| Felt so blind | |
| Now It' s clear to see | |
| That She used to be | |
| So wonderful to me | |
| So wonderful | |
| So I' m workin' to reach her | |
| Everytime She talks about how It used to be |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)