Love Is A Battlefield (Edit) (2005 Digital Remaster)

歌曲 Love Is A Battlefield (Edit) (2005 Digital Remaster)
歌手 Pat Benatar
专辑 Greatest Hits

歌词

[00:12][01:41][03:06] We are young, heartache to heartache we stand, no promises, no demands
[00:26][01:55][03:20] Love is a battlefield
[00:32][02:02][03:27] We are strong, no one can tell us we're wrong
[00:41][02:11][03:36] Searchin' our hearts for so long
[00:46][02:17][03:41] From the first knowing, love is a battlefield
[01:05] You're makin' me go, then makin' me stay, why do you hurt me so bad
[01:15] It would help me to know, do I stand in your way
[01:21] Or am I the best thing you've had
[01:26] Believe me, believe me, I can't tell you why
[01:31] But I'm trapped by your love and I'm chained to your side
[02:29] When I'm losing control, will you turn me away or touch me deep inside
[02:40] And if all this gets old, will it still feel the same
[02:46] There's no way this will die
[02:51] But if we get much closer I could lose control
[02:56] And if your heart surrenders you'll need me to hold

歌词大意

[00:12] wǒ men xiàn zài hěn nián qīng, téng tòng yī rán shǐ wǒ men zhù lì, méi yǒu chéng nuò, méi yǒu yāo qiú.
[00:26] ài qíng jiù xiàng yí gè zhàn chǎng
[00:32] wǒ men hěn jiān qiáng, méi yǒu rén kě yǐ gào sù wǒ men cuò le.
[00:41] yǐ jīng xún zhǎo hěn jiǔ le, wǒ men de nèi xīn.
[00:46] cóng dì yī cì jiù míng bái, ài qíng jiù shì yí gè zhàn chǎng.
[01:05] nǐ shǐ wǒ qián jìn, rán ér yòu shǐ wǒ tíng zhì, wèi shí me nǐ yào shǐ wǒ zhè me tòng kǔ.
[01:15] zhè huì shǐ wǒ míng bái, shì wǒ zǔ dǎng le nǐ qián jìn de fāng xiàng.
[01:21] dàn zhè shì wǒ céng yōng yǒu de zuì měi hǎo de dōng xī.
[01:26] qǐng xiāng xìn wǒ, lǐ jiě wǒ, dàn wǒ bù néng gào sù nǐ zhè shì wèi shí me.
[01:31] dàn shì wǒ yǐ jīng xiàn rù nǐ de ài, wǒ yǐ jīng bèi bǎng zài nǐ de shēn biān.
[01:41] wǒ men réng rán nián qīng, téng tòng shǐ wǒ men tíng zhì, zhè bìng bù xū yào chéng nuò, méi yǒu yāo qiú.
[01:55] ài qíng fǎng fó xiàng yí gè zhàn chǎng.
[02:02] wǒ men fēi cháng jiān qiáng, rèn hé rén bù néng duì wǒ men shuō wǒ men cuò le.
[02:11] wǒ men zhēn de yǐ jīng xún zhǎo hěn jiǔ le, wǒ men de nèi xīn.
[02:17] zhè shì cóng zuì chū jiù míng bái, ài qíng zhēn de jiù xiàng yí gè zhàn chǎng.
[02:29] dāng wǒ shī qù zì wǒ shí, nǐ huò xǔ huì jiāng wǒ gǎn zǒu, yì huò xǔ chù pèng wǒ nèi xīn de shēn chù.
[02:40] rán hòu dāng yī qiè dōu gǎi biàn le, wǒ men huò xǔ hái huì huí dào yuán lái de guān xì.
[02:46] zhèi xiē bìng bú huì xiāo shī.
[02:51] dàn rú guǒ wǒ men biàn de gèng jiā qīn mì, wǒ huò xǔ hái huì shī qù zì wǒ.
[02:56] dāng nǐ de xīn réng rán zài wǒ fù jìn pái huái shí, nǐ kě néng xū yào wǒ jiāng tā jǐn jǐn wò zhù.
[03:06] wǒ men huò xǔ hái nián qīng, yī cì yòu yī cì de kǔ nàn bù néng shǐ wǒ men fàng qì, zhè méi yǒu rèn hé chéng nuò, yě méi yǒu yāo qiú.
[03:20] ài qíng kě néng zhēn de shì yí gè zhàn chǎng ba.
[03:27] wǒ men de nián qīng, shǐ tā rén bù néng zhǐ chū wǒ men cuò wù.
[03:36] guān yú wǒ men de nèi xīn, wǒ men zhēn de yǐ jīng xún zhǎo hěn jiǔ le
[03:41] zhè shì cóng zuì chū jiù míng bái de, wǒ men de ài qíng jiù shì yí gè jī liè de zhàn chǎng.