Diffidentia

歌曲 Diffidentia
歌手 Pain of Salvation
专辑 Be

歌词

[00:00.000] 作曲 : Not Documented
[00:00.690]
[00:00.690][Imago:]
[00:00.936] (I will never submit to all the things you've said god!)
[00:06.783] No!
[00:16.681]
[00:16.950] We're breaching the core - we're breaching the core
[00:29.524] We're breaching the core - we're breaching...
[00:33.206]
[00:33.460] To taste it
[00:36.608] To touch it
[00:39.518] Cut my hand
[00:46.775] To crave it
[00:50.167] Enslave it
[00:53.071] Pluck my eye
[00:55.718]
[01:00.989] I can never submit to all the things you've said God
[01:04.428] If you want me dead, I'm right here God
[01:07.301] But fear is a funny thing God
[01:09.402] In that it gives you the strength to resist just about anything God
[01:13.373] And friend turns to enemy
[01:15.217] So easily
[01:16.946] When you defend your legacy with guilt
[01:19.020] And talk of blasphemy
[01:20.057] God
[01:20.849] You know
[01:21.881] You created a golden cage for you sheep
[01:24.239] A stage too wide and deep for us to even see the play
[01:27.635] But hey
[01:29.745] You know what they say about catching the bird
[01:31.314] But you can't make it sing?
[01:32.382] You lose the bird the second it loses its wings
[01:34.723] Just like I reckon you will lose your herd
[01:37.618] To choirs of "I am, I am, I am"
[01:38.650] And mountains and mountains of money and things!
[01:50.452]
[01:51.666] We're breaching the core - all breaching
[02:04.005] We're breaching the core - still breaching
[02:08.495]
[02:08.754][Animae:]
[02:09.012] "Help me I'm starting to fade
[02:27.834] Save me I'm drifting away"
[02:41.457]
[02:41.976][Imago:]
[02:42.231] But we can change
[02:43.809] We can change...?
[02:45.877] I said we can change!
[02:57.187]
[02:57.429] We can change, we can change - still breaching...
[03:00.577] We can change, we can change - still breaching...
[03:14.164]
[03:14.676] I hold it
[03:17.308] I'm never
[03:20.187] Letting go
[03:23.882] I settle for rash rather than risk going to slow
[03:27.784] I sought it
[03:30.670] I killed it
[03:33.536] But now I know
[03:37.744] I'm left somewhat broken but I won't let it show
[03:40.367] Hear me now!
[03:40.895]
[03:41.155][Animae:]
[03:41.689] "Man is shattered
[03:42.999] I am shattered
[03:44.822] My shards have become shards of their own
[03:48.213] Pieces of pieces, impossible to put back together
[03:52.651] Spending their lives seeking a context they were always a part of
[03:57.109] And so, they leave the context
[03:59.999] And we shrink
[04:01.296] I fade
[04:02.350] And nothing more can be learnt or taught
[04:04.968] I have no choice but to leave them to their own devices
[04:09.147] I have come to understand one thing and one thing alone
[04:13.592] One little piece of understanding
[04:15.174] Glowing through this void of blankness and clean slates
[04:18.594] Like a beacon of hope
[04:20.162] Or just a reminder that I was always wrong:
[04:23.034]
[04:24.075] "Searching for yourself is like looking for the house you stand in
[04:27.769] How could you possibly find it?
[04:29.863] It's everywhere
[04:31.157] It's all you know
[04:34.292] And there are no other points of reference"
[04:35.615]
[04:36.389][Animae:]
[04:49.215] Help me I'm starting to fade
[05:08.403] Save me, I'm drifting away
[05:28.066] Help me, I'm dying now
[05:40.651]([Imago:] What are these stains? They stay, stay when it rains...)
[05:47.781] Curtains before my final bow
[06:00.384]([Imago:] ...burning my skin. It's burning... burning... burning my skin!)
[06:07.443] Drifting, just drifting away
[06:15.855]([Imago:] Burning... Take it away, it's burning me... Burning my skin!)
[06:26.345] Leaving with all that's still left to say
[06:38.543]([Imago:] Now life... now life... fails our kin!)
[06:55.811] I failed
[07:05.498] I failed
[07:06.010] We failed
[07:15.770] We failed...

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Not Documented
[00:00.690]
[00:00.690][Imago:]
[00:00.936] I will never submit to all the things you' ve said god!
[00:06.783] No!
[00:16.681]
[00:16.950] We' re breaching the core we' re breaching the core
[00:29.524] We' re breaching the core we' re breaching...
[00:33.206]
[00:33.460] To taste it
[00:36.608] To touch it
[00:39.518] Cut my hand
[00:46.775] To crave it
[00:50.167] Enslave it
[00:53.071] Pluck my eye
[00:55.718]
[01:00.989] I can never submit to all the things you' ve said God
[01:04.428] If you want me dead, I' m right here God
[01:07.301] But fear is a funny thing God
[01:09.402] In that it gives you the strength to resist just about anything God
[01:13.373] And friend turns to enemy
[01:15.217] So easily
[01:16.946] When you defend your legacy with guilt
[01:19.020] And talk of blasphemy
[01:20.057] God
[01:20.849] You know
[01:21.881] You created a golden cage for you sheep
[01:24.239] A stage too wide and deep for us to even see the play
[01:27.635] But hey
[01:29.745] You know what they say about catching the bird
[01:31.314] But you can' t make it sing?
[01:32.382] You lose the bird the second it loses its wings
[01:34.723] Just like I reckon you will lose your herd
[01:37.618] To choirs of " I am, I am, I am"
[01:38.650] And mountains and mountains of money and things!
[01:50.452]
[01:51.666] We' re breaching the core all breaching
[02:04.005] We' re breaching the core still breaching
[02:08.495]
[02:08.754][Animae:]
[02:09.012] " Help me I' m starting to fade
[02:27.834] Save me I' m drifting away"
[02:41.457]
[02:41.976][Imago:]
[02:42.231] But we can change
[02:43.809] We can change...?
[02:45.877] I said we can change!
[02:57.187]
[02:57.429] We can change, we can change still breaching...
[03:00.577] We can change, we can change still breaching...
[03:14.164]
[03:14.676] I hold it
[03:17.308] I' m never
[03:20.187] Letting go
[03:23.882] I settle for rash rather than risk going to slow
[03:27.784] I sought it
[03:30.670] I killed it
[03:33.536] But now I know
[03:37.744] I' m left somewhat broken but I won' t let it show
[03:40.367] Hear me now!
[03:40.895]
[03:41.155][Animae:]
[03:41.689] " Man is shattered
[03:42.999] I am shattered
[03:44.822] My shards have become shards of their own
[03:48.213] Pieces of pieces, impossible to put back together
[03:52.651] Spending their lives seeking a context they were always a part of
[03:57.109] And so, they leave the context
[03:59.999] And we shrink
[04:01.296] I fade
[04:02.350] And nothing more can be learnt or taught
[04:04.968] I have no choice but to leave them to their own devices
[04:09.147] I have come to understand one thing and one thing alone
[04:13.592] One little piece of understanding
[04:15.174] Glowing through this void of blankness and clean slates
[04:18.594] Like a beacon of hope
[04:20.162] Or just a reminder that I was always wrong:
[04:23.034]
[04:24.075] " Searching for yourself is like looking for the house you stand in
[04:27.769] How could you possibly find it?
[04:29.863] It' s everywhere
[04:31.157] It' s all you know
[04:34.292] And there are no other points of reference"
[04:35.615]
[04:36.389][Animae:]
[04:49.215] Help me I' m starting to fade
[05:08.403] Save me, I' m drifting away
[05:28.066] Help me, I' m dying now
[05:40.651]([Imago:] What are these stains? They stay, stay when it rains...
[05:47.781] Curtains before my final bow
[06:00.384]([Imago:] ... burning my skin. It' s burning... burning... burning my skin!
[06:07.443] Drifting, just drifting away
[06:15.855]([Imago:] Burning... Take it away, it' s burning me... Burning my skin!
[06:26.345] Leaving with all that' s still left to say
[06:38.543]([Imago:] Now life... now life... fails our kin!
[06:55.811] I failed
[07:05.498] I failed
[07:06.010] We failed
[07:15.770] We failed...

歌词大意

[00:00.690]
[00:00.690]
Imago:
[00:00.936] wǒ jué bù qū fú yú nǐ shuō de zhè yī qiè, shàng dì!
[00:06.783] jué bù!
[00:16.681]
[00:16.950] wǒ men zhèng zài jìn gōng hé xīn wǒ men zhèng zài pò huài hé xīn
[00:29.524] wǒ men zhèng zài jìn gōng hé xīn wǒ men zhèng zài pò huài...
[00:33.206]
[00:33.460] pǐn cháng tā
[00:36.608] chù pèng tā
[00:39.518] gē duàn wǒ de shǒu
[00:46.775] kě qiú tā
[00:50.167] nú yì tā
[00:53.071] zhāi diào wǒ de yǎn jīng
[00:55.718]
[01:00.989] wǒ yǒng yuǎn bú huì qū fú yú nǐ suǒ shuō, shàng dì
[01:04.428] ruò yào wáng wǒ, nà jiù lái ba, shàng dì
[01:07.301] dàn kǒng jù zhè dōng xī hěn yǒu yì sī, shàng dì
[01:09.402] tā fù yǔ nǐ lì liàng qù dǐ kàng, shàng dì.
[01:13.373] bǎ péng yǒu biàn chéng le dí rén
[01:15.217] qīng ér yì jǔ
[01:16.946] dāng nǐ yòng zuì è gǎn lái hàn wèi zì jǐ de yí chǎn
[01:19.020] bìng xiè dú shén míng
[01:20.057] shàng dì a
[01:20.849] nǐ kě zhī dào
[01:21.881] nǐ wèi nǐ de yáng qún dǎ zào le yī zuò huáng jīn zhī lóng
[01:24.239] zhè lóng zhōng wǔ tái tài kuān tài shēn, wǒ men kàn bú dào biǎo yǎn
[01:27.635] dàn shì
[01:29.745] nǐ zhī dào tā men tán lùn le bǔ niǎo yī shì
[01:31.314] dàn nǐ wú fǎ ràng niǎo ér chàng gē?
[01:32.382] niǎo ér shī qù shuāng yì de nà yī kè, nǐ yě shī qù le tā.
[01:34.723] jiù xiàng wǒ jué de nǐ huì shī qù yáng qún yí yàng
[01:37.618] chàng shī bān chàng zhe" wǒ zài, wǒ zài, wǒ zài"
[01:38.650] jīn qián hé bǎo wù duī jī rú shān!
[01:50.452]
[01:51.666] wǒ men zhèng zài gōng pò hé xīn quán lì yǐ fù
[02:04.005] wǒ men zhèng zài gōng pò hé xīn réng zài jìn gōng
[02:08.495]
[02:08.754]
Animae:
[02:09.012] " qǐng jiù jiù wǒ, wǒ jí jiāng xiāo shì
[02:27.834] jiù jiù wǒ ba, wǒ zhèng jiàn xíng jiàn yuǎn"
[02:41.457]
[02:41.976]
Imago:
[02:42.231] dàn wǒ men kě yǐ gǎi biàn
[02:43.809] wǒ men néng gǎi biàn ma...?
[02:45.877] wǒ shuō yí dìng kě yǐ!
[02:57.187]
[02:57.429] wǒ men huì biàn, kě yǐ gǎi biàn jì xù jìn gōng... ...
[03:00.577] wǒ men huì biàn, kě yǐ gǎi biàn jì xù jìn gōng... ...
[03:14.164]
[03:14.676] wǒ jiān shǒu xìn niàn
[03:17.308] wǒ jué bù
[03:20.187] qīng yì fàng qì
[03:23.882] wǒ guǒ duàn xíng shì jù jué mào zhe fēng xiǎn yóu yù
[03:27.784] wǒ xún qiú tā
[03:30.670] wǒ shā hài tā
[03:33.536] dàn xiàn zài wǒ zhī dào
[03:37.744] wǒ zhì zào le xiē pò huài, dàn bú huì ràng qí xiǎn lù
[03:40.367] tīng tīng wǒ de xiǎng fǎ!
[03:40.895]
[03:41.155]
Animae:
[03:41.689] " rén lèi pò suì le
[03:42.999] wǒ yě yí yàng
[03:44.822] wǒ de suì piàn yǐ jīng huà zuò rén lèi zì jǐ de suì piàn
[03:48.213] suì dé gèng chè dǐ, zài yě pīn bù qǐ lái le
[03:52.651] rén lèi yī zhí fèi jǐn shēng mìng qù xún zhǎo zuò wéi gè tǐ cún zài de yì yì
[03:57.109] tā men bìng qì zhè yī xìn niàn zhī shí
[03:59.999] " wǒ men" biàn suō xiǎo le
[04:01.296] wǒ yě zhú jiàn xiāo shī
[04:02.350] wǒ zài yě xué bú dào shén me, yě jiào bù liǎo shén me
[04:04.968] wǒ bié wú xuǎn zé, zhǐ néng rén lèi ràng zì shēng zì miè.
[04:09.147] zhì cǐ wǒ yǐ jīng míng bái le yī jiàn shì, ér qiě zhǐ yǒu zhè yī jiàn
[04:13.592] zhè yì diǎn diǎn lǐng wù
[04:15.174] zài zhè piàn méi yǒu rèn hé wū diǎn de kòng bái zhī zhōng fā guāng fā rè
[04:18.594] rú tóng yī zuò xī wàng de dēng tǎ
[04:20.162] huò zhě zhǐ shì tí xǐng wǒ zì jǐ yī zhí yǐ lái dōu cuò le:
[04:23.034]
[04:24.075] " tàn xún zì jǐ jiù xiàng zài tàn xún qī xī zhī suǒ
[04:27.769] nǐ zěn me kě néng zhǎo dé dào?
[04:29.863] tā wú chǔ bù zài
[04:31.157] nǐ dōu míng bái
[04:34.292] yě méi yǒu qí tā cān kǎo"
[04:35.615]
[04:36.389]
Animae:
[04:49.215] qǐng jiù jiù wǒ, wǒ zhèng zài xiāo shì
[05:08.403] jiù jiù wǒ, wǒ zhèng jiàn xíng jiàn yuǎn
[05:28.066] jiù jiù wǒ, wǒ yào sǐ le
[05:40.651]
Imago: zhèi xiē wū diǎn shì shén me? xià yǔ de shí hòu zhān shàng de, nòng bù diào......
[05:47.781] wǒ zuì hòu yī cì jū gōng zhī qián, jié shù ba
[06:00.384]
Imago:...... wǒ de pí fū hǎo tàng wǒ de pí fū yào bèi zhèi xiē wū diǎn shāo jiāo le!
[06:07.443] wǒ de sī xù yuè piāo yuè yuǎn, yuè piāo yuè yuǎn
[06:15.855]
Imago: hǎo tàng...... kuài ná...... wǒ de pí fū, bù!
[06:26.345] wǒ huà wèi chū kǒu biàn yào lí qù
[06:38.543]
Imago:" cún zài"......" cún zài"...... zhì qīn qíng bù gù!
[06:55.811] wǒ shū le
[07:05.498] wǒ chè dǐ shū le
[07:06.010] wǒ men shū le
[07:15.770] wǒ men chè dǐ shū le...