Kiss of Fire

歌曲 Kiss of Fire
歌手 Louis Armstrong
专辑 Driving Miss Daisy (Original Soundtrack)

歌词

[00:04.240] I touch your lips and all at once the sparks go flying
[00:08.170]
[00:09.050] Those devil lips that know so well the art of lying
[00:13.100]
[00:13.980] And though I see the danger, still the flame grows higher
[00:18.180]
[00:18.800] I know I must surrender to your kiss of fire
[00:23.670] Just like a torch, you set the soul within me burning
[00:27.730]
[00:28.630] I must go on, I'm on this road of no returning
[00:33.120]
[00:33.680] And though it burns me and it turns me into ashes
[00:38.490] My whole world crashes without your kiss of fire
[00:42.870]
[00:43.460] I can't resist you, what good is there in trying?
[00:47.580] What good is there denying you're all that I desire?
[00:52.640]
[00:53.320] Since first I kissed you my heart was yours completely
[00:57.640]
[00:58.530] If I'm a slave, then it's a slave I want to be
[01:02.460]
[01:03.410] Don't pity me, don't pity me
[01:07.340]
[01:08.460] Give me your lips, the lips you only let me borrow
[01:12.390]
[01:12.960] Love me tonight and the let devil take tomorrow
[01:17.690]
[01:18.380] I know that I must have your kiss although it dooms me
[01:23.350] Though it consumes me, your kiss of fire
[01:27.690]
[02:09.550] I can't resist you, what good is there in trying?
[02:13.740]
[02:14.530] good is What there denying you're all that I desire?
[02:19.020]
[02:19.590] Since first I kissed you my heart was yours completely
[02:23.640]
[02:24.610] If I'm a slave, then it's a slave I want to be
[02:28.310]
[02:29.240] Don't pity me, don't pity me
[02:33.480]
[02:34.790] Give me your lips, the lips you only let me borrow
[02:38.790]
[02:39.470] Love me tonight and let the devil take tomorrow
[02:43.650]
[02:44.470] I know that I must have your kiss although it medooms
[02:48.150]
[02:49.220] Though it consumes me the kiss of fire!!!
[02:56.080]
[03:02.890] Aaah Burn me!!!

歌词大意

[00:04.240] wǒ qīng qǐ nǐ de shuāng chún, yī shùn jiān huǒ huā sì jiàn,
[00:09.050] zòng shǐ nǐ qiǎo shé rú huáng, huǎng huà lián piān,
[00:13.980] wǒ què rú fēi é pū huǒ, yì wú fǎn gù.
[00:18.800] wǒ bié wú xuǎn zé, zhǐ néng chén fú zài nǐ de liè yàn zhī wěn lǐ,
[00:23.670] yóu rú yī bǎ huǒ jù, shāo zhuó wǒ de xīn dǐ, ràng wǒ líng hún zhàn lì.
[00:28.630] wǒ bié wú xuǎn zé, nǐ shì yī tiáo bù guī lù,
[00:33.680] zòng shǐ ràng wǒ fěn shēn suì gǔ, huà wéi huī jìn.
[00:38.490] wǒ de shì jiè wèi nǐ liè yàn zhī wěn suǒ qīng dǎo.
[00:43.460] wǒ wú fǎ dǐ kàng nǐ, nà hé bì cháng shì dǐ kàng?
[00:47.580] hé bì fǒu rèn? nǐ jiù shì wǒ de yù wàng
[00:53.320] dì yī cì wěn nǐ, wǒ de xīn jiù wán quán shǔ yú nǐ
[00:58.530] wǒ ruò shì yí gè nú lì, nà yě shì wǒ xīn gān qíng yuàn de
[01:03.410] bié kě lián wǒ, bié tóng qíng wǒ
[01:08.460] bǎ nǐ de shuāng chún gěi wǒ, suī rán nǐ zhǐ shì ràng wǒ zàn shí yōng yǒu nà shuāng chún
[01:12.960] jīn wǎn ài wǒ ba, míng tiān jiù ràng è mó ná zǒu hǎo le
[01:18.380] wǒ zhī dào wǒ bì xū yōng yǒu nǐ de wěn, mìng zhòng nán táo cǐ jié
[01:23.350] jí shǐ nǐ de rè wěn jiāng wǒ xiāo hào
[02:09.550] wǒ wú fǎ dǐ kàng nǐ, nà hé bì cháng shì dǐ kàng?
[02:14.530] hé bì fǒu rèn? nǐ jiù shì wǒ de yù wàng
[02:19.590] dì yī cì wěn nǐ, wǒ de xīn jiù wán quán shǔ yú nǐ
[02:24.610] wǒ ruò shì yí gè nú lì, nà yě shì wǒ xīn gān qíng yuàn de
[02:29.240] bié kě lián wǒ, bié tóng qíng wǒ
[02:34.790] bǎ nǐ de shuāng chún gěi wǒ, suī rán nǐ zhǐ shì ràng wǒ zàn shí yōng yǒu nà shuāng chún
[02:39.470] jīn wǎn ài wǒ ba, míng tiān jiù ràng è mó ná zǒu hǎo le
[02:44.470] wǒ zhī dào wǒ bì xū yōng yǒu nǐ de wěn, mìng zhòng nán táo cǐ jié
[02:49.220] jí shǐ nǐ de rè wěn jiāng wǒ xiāo hào
[03:02.890] a zhuó shāo wǒ de xīn dǐ