iElf Song

歌曲 iElf Song
歌手 Priscilla Ahn
专辑 When You Grow Up

歌词

[00:00.31] Priscilla Ahn - Elf song
[00:02.76] .
[00:08.48] She was an elf with long legs
[00:13.92] Who had no friends
[00:17.66] Cause everyone around her was small and petite
[00:22.23] Perfect and she was all so different
[00:30.48] .
[00:31.67] She didn't like it at all
[00:36.79] Why must I be so tall?
[00:41.10] Was I meant to be completely alone?
[00:45.54] And oh, I want something different
[00:53.34] .
[00:55.15]
[01:11.31] Once, when the moon was full
[01:16.70] She sat on her stool
[01:20.06] An said "Hello, old friend, could you grant me a wish
[01:25.07] And take me away to some place that's different"
[01:33.14] .
[01:34.45] La la la, la la la, la la la la la
[01:42.01] .
[01:45.13] So the moon sang a tune
[01:55.16] And it went like this:
[02:09.79] "You are so beautiful, so special
[02:19.97] And someday you will find a love
[02:25.47] That's strong and kind and true"
[02:34.10] .
[02:37.99]
[02:39.93] La la la, la la la, la la la la la
[02:44.24] .
[03:16.29] And when she opened her eyes
[03:22.23] To her surprise, there was a man
[03:29.55] With very large hands to hold hers
[03:38.10] And he was all so different
[03:47.42] .

歌词大意

[00:00.31] Priscilla Ahn
[00:02.76] jīng líng zhī gē
[00:08.48] tā shì yí gè jīng líng, yǒu zhe xiū cháng de tuǐ jiǎo
[00:13.92] què méi yǒu huǒ bàn yíng rào sì páng
[00:17.66] yīn wèi tā shēn biān de jīng líng dōu nà me xiān ruò jiāo xiǎo
[00:22.23] jīng zhì líng lóng
[00:30.48] ér tā xiǎn de nà me gé gé bù rù
[00:31.67] tā yì diǎn dōu bù xǐ huān zhè yàng
[00:36.79] wèi shí me wǒ fēi yào zhǎng de zhè me gāo?
[00:41.10] wǒ shì fǒu zhù dìng rú cǐ gū dú?
[00:45.54] āi, wǒ duō me xiǎng yào yǒu suǒ bù tóng
[00:53.34]
[01:11.31] yī cì, dāng mǎn yuè gāo xuán
[01:16.70] tā zuò zài yǐ zi shàng qí dǎo
[01:20.06] " wǎn shàng hǎo qīn ài de péng yǒu, nǐ shì fǒu néng yīng xǔ wǒ yí gè yuàn wàng,
[01:25.07] jiāng wǒ lí kāi zhè lǐ, qù dào yǔ zhè ér bù tóng de dì fāng?"
[01:33.14]
[01:34.45] La la la, la la la, la la la la la
[01:42.01]
[01:45.13] ér yuè liàng duì tā
[01:55.16] chàng qǐ le yī zhī xiǎo diào:
[02:09.79] " nǐ rú cǐ měi lì, wàn zhōng wú yī,
[02:19.97] yǒu yì tiān nǐ huì zhǎo dào nǐ de ài,
[02:25.47] rè liè, qīn hé, zhēn qiè"
[02:34.10]
[02:39.93] La la la, la la la, la la la la la
[02:44.24]
[03:16.29] ér dāng tā zhēng kāi shuāng yǎn
[03:22.23] chū hū tā de yì liào, shēn qián zhàn zhe tā de wáng zǐ
[03:29.55] yòng tā kuān dà de shǒu zhǎng wò zhe tā
[03:38.10] ér tā shì nà me de, yǔ zhòng bù tóng
[03:47.42]