Summer Cannibals

歌曲 Summer Cannibals
歌手 Patti Smith
专辑 Land (1975-2002)

歌词

[00:14.36] I was down in Georgia
[00:17.42] nothing was as real
[00:20.73] as the street beneath my feet
[00:23.97] descending into air
[00:27.72]
[00:33.91] The cauldron was a-bubbling
[00:36.89] the flesh was lean
[00:40.08] and the women moved forward
[00:43.36] like piranhas in a stream
[00:46.66] they spread themselves before me
[00:49.76] an offering so sweet
[00:52.88] and they beckoned and they beckoned
[00:56.68] come on darling eat
[00:59.93] Eat the summer cannibals
[01:03.24] eat eat eat
[01:06.10] you eat the summer cannibals
[01:09.79] eat eat eat
[01:13.78]
[01:19.33] They circled around me
[01:22.71] natives in a ring
[01:25.76] and I saw their souls a-withering
[01:28.94] like snakes in chains
[01:32.38] and they wrapped themselves around me
[01:35.80] ummm what a treat
[01:38.81] and they rattled their tales hissin'
[01:42.42] come on let's eat
[01:45.60] Eat the summer cannibals
[01:48.92] eat eat eat
[01:51.72] you eat the summer cannibals
[01:55.28] eat eat eat
[01:59.02]
[02:24.42] I felt a rising in my throat
[02:27.91] the girls a-saying grace
[02:31.22] and the air the viscous air
[02:34.53] pressed against my face
[02:37.65] and it all got too damn much for me
[02:41.08] just got too damn rough
[02:43.91] and I pushed away my plate
[02:47.34] and said boys I've had enough
[02:50.58] and I laid upon the table
[02:53.83] another piece of meat
[02:57.07] and I opened up my veins to them
[03:00.10] and said come on eat
[03:04.03] Eat the summer cannibals
[03:07.09] eat eat eat
[03:10.03] you eat the summer cannibals
[03:13.58] eat eat eat
[03:16.64] you eat the summer cannibals
[03:20.08] eat eat eat
[03:23.12] you eat the summer cannibals
[03:26.43] eat eat eat
[03:29.68] Cause I was down in Georgia
[03:33.18] nothing was as real
[03:36.73] as the street beneath my feet
[03:39.73] descending into hell
[03:42.79] So eat eat eat
[03:46.09] you eat eat eat
[03:49.34] you eat eat eat
[03:52.77] eat eat eat

歌词大意

[00:06.81] pài dì shǐ mì sī
[00:07.56] shèng yàn
[00:14.36] wǒ zài zuǒ zhì yà zhōu lún xiàn
[00:17.42] cǐ kè méi yǒu gǎn jué
[00:20.73] yī rú wǒ jiǎo xià de jiē dào
[00:23.97] xià yī miǎo yào shàng tiān
[00:33.91] dà guō gǔn zhe rè qì
[00:36.89] nán rén jīng zhuàng jiē shi
[00:40.08] nǚ rén xiàng xiǎo hé lǐ de shí rén yú
[00:43.36] sì jī dài fā duō shí
[00:46.66] tā men zài wǒ miàn qián sì yì shēn zhǎn
[00:49.76] xiàng zài shuō" kàn wǒ duō měi wèi"
[00:52.88] tā men jiāo zhuó shì yì
[00:56.68] qīn ài de kuài lái chī
[00:59.93] zài zhè mí lí de xià tóng lèi xiāng shí
[01:03.24] ō duō kuài huó duō kuài huó
[01:06.10] zài zhè mí lí de xià wǒ men tóng lèi xiāng shí
[01:09.79] zhēn tā mā de kuài huó
[01:19.33] tā men wéi zhe wǒ zhuǎn
[01:22.71] xiàng tǔ zhù wéi zhe gōu huǒ
[01:25.76] tā men de líng hún zài kū wěi
[01:28.94] xiàng yào bǎ zì jǐ chán sǐ de shé
[01:32.38] tā men de shī tǐ jǐn jǐn chán rào zhe wǒ
[01:35.80] ō ō zhēn tā mā shuǎng
[01:38.81] tā men tǔ zhe xìn zǐ gū dāo wǎng shì
[01:42.42] " lái ba ràng wǒ men chī gè tòng kuài"
[01:45.60] zài zhè shèng xià tóng lèi xiāng shí
[01:48.92] wù bì chī gè tòng kuài
[01:51.72] zài zhè shèng xià wǒ men tóng lèi xiāng shí
[01:55.28] zhēn tā mā de tòng kuài
[02:24.42] wǒ zhǐ xiǎng mà gè tòng kuài
[02:27.91] què yòu shì chū kǒu chéng zhāng
[02:31.22] zhè xiàn shí lín lín rú xuè
[02:34.53] yā dé wǒ qì chuǎn bù shàng
[02:37.65] wǒ yào shuō" cāo tā mā de"
[02:41.08] " cāo tā mā de"
[02:43.91] rán hòu shuāi suì wǒ de róng guāng
[02:47.34] " tóng zhì men wǒ chī bǎo le"
[02:50.58] shuō wán wǒ tǎng zài zhuō zi shàng
[02:53.83] wǒ rèn rén zǎi gē
[02:57.07] hái dé zì jǐ gē kāi dòng mài
[03:00.10] xiàng xīn rén zhāo hū" kuài lái"
[03:04.03] zhè" shèng shì" wǒ men tóng lèi xiāng shí
[03:07.09] rén men dōu zài tān lán dì chī
[03:10.03] zhè" shèng shì" wǒ men tóng lèi xiāng shí
[03:13.58] méi rén jué de zì jǐ wú zhī
[03:16.64] zhè" shèng shì" wǒ men tóng lèi xiāng shí
[03:20.08] xià yī cì shì nǎ jù huó shī
[03:23.12] zhè" shèng shì" wǒ men tóng lèi xiāng shí
[03:26.43] dào tóu lái quán dōu yào sǐ
[03:29.68] rán hòu wǒ huí dào xiàn shí
[03:33.18] kě réng jiù bú jiàn zhēn shí
[03:36.73] yán zhe jiǎo xià de lù zǒu qù
[03:39.73] wǒ jiāng gōng zhàn dì yù
[03:42.79] suǒ yǐ tóng lèi xiāng shí
[03:46.09] suǒ yǐ wǒ men zhé sī
[03:49.34] suǒ yǐ xiāo miè wú zhī
[03:52.77] suǒ yǐ quán dōu qù sǐ