When Doves Cry

歌曲 When Doves Cry
歌手 Patti Smith
专辑 Land (1975-2002)

歌词

[00:19.37] Dig if you will the picture
[00:23.12] of you and I engaged in a kiss
[00:27.80] The sweat of your body covers me
[00:33.30] Come on darling
[00:35.52] Can you picture this?
[00:37.85] Dream if you can a courtyard
[00:42.13] An ocean of violets in bloom
[00:46.23] Animals strike curious poses
[00:52.14] They feel the heat
[00:54.00] The heat between me and you
[00:56.39] How can you just leave me standing?
[01:01.34] Alone in a world that's so cold?
[01:05.15] Maybe I'm just too demanding
[01:09.50] Maybe I'm just like my father too bold
[01:15.59] Maybe you're just like my mother
[01:19.43] She's never satisfied
[01:24.34] Why do we scream at each other
[01:28.95] This is what it sounds like
[01:32.42] When doves cry
[01:43.03] Touch if you will my stomach
[01:48.04] Feel how it trembles inside
[01:53.50] You've got the butterflies all tied up
[01:57.36] Don't make me chase you
[01:59.90] Even doves have pride
[02:02.39] How can you just leave me standing?
[02:06.21] Alone in a world so cold?
[02:11.14] Maybe I'm just too demanding
[02:15.98] Maybe I'm just like my father too bold
[02:21.00] Maybe I'm just like my mother
[02:25.30] She's never satisfied
[02:30.23] Why do we scream at each other
[02:34.86] This is what it sounds like
[02:37.30] When doves cry
[03:02.42] Dream if you can a courtyard
[03:08.10] An ocean of violets in bloom
[03:13.13] Animals strike curious poses
[03:17.45] They feel the heat
[03:19.31] The heat between me and you
[03:21.26] How can you just leave me standing?
[03:26.80] Alone in a world that's so cold? (a world that's so cold)
[03:31.19] Maybe I'm just too demanding
[03:35.36] Maybe I'm just like my father too bold
[03:40.39] Maybe I'm just like my mother (maybe you're just like my mother)
[03:45.27] She's never satisfied (she's never, never satisfied)
[03:49.83] Why do we scream at each other (why do we scream at each other)
[03:55.20] This is what it sounds like
[03:57.10] When doves cry
[04:09.00] Why must we scream at each other
[04:13.98] The doves are crying

歌词大意

[00:19.37] rú guǒ nǐ néng xiǎng xiàng zhè yàng yī fù huà miàn
[00:23.12] nǐ wǒ dìng gé zài shēn qíng yōng wěn
[00:27.80] nǐ shēn shàng de hàn shuǐ bǎ wǒ jìn shī
[00:33.30] tiān a, qīn ài de
[00:35.52] nǐ néng xiǎng xiàng ma
[00:37.85] rú guǒ kě yǐ de huà xiǎng xiàng zhe zhè yàng yí gè yuàn zi
[00:42.13] miàn cháo shèng kāi zǐ luó lán de hǎi yáng
[00:46.23] dòng wù men yǒu zhe qiān qí bǎi guài de zī shì
[00:52.14] yīn wèi tā men gǎn shòu dào le zhè fèn rè qíng
[00:54.00] nǐ wǒ zhī jiān de rè qíng
[00:56.39] nǐ zěn néng rěn xīn ràng wǒ jiù zhè yàng wū zì gū lì
[01:01.34] zài zhè lěng kù de shì jiè lǐ liú wǒ dú zì yī rén
[01:05.15] huò xǔ shì wǒ de yāo qiú tài gāo
[01:09.50] huò xǔ shì wǒ xiàng wǒ fù qīn yí yàng tài zhí bái
[01:15.59] huò xǔ shì nǐ rú tóng wǒ mǔ qīn yí yàng
[01:19.43] tā cóng bù mǎn zú
[01:24.34] wèi shí me wǒ men yào duì duì fāng dà hǎn dà jiào ne
[01:28.95] zhè tīng qǐ lái jiù xiàng
[01:32.42] bái gē míng qì zhī shí
[01:43.03] yào shì nǐ yuàn yì jiù pèng yī xià wǒ de dǔ zi
[01:48.04] gǎn shòu tā shì rú hé zhèn chàn
[01:53.50] nǐ xiàng shì bèi jǐn jǐn shù fù de hú dié
[01:57.36] bié ràng wǒ qióng zhuī bù shě
[01:59.90] nǎ pà shì bái gē yě yǒu tā de jiāo ào
[02:02.39] nǐ zěn néng rěn xīn ràng wǒ jiù zhè yàng wū zì gū lì
[02:06.21] zài zhè lěng kù de shì jiè lǐ liú wǒ dú zì yī rén
[02:11.14] huò xǔ shì wǒ de yāo qiú tài gāo
[02:15.98] huò xǔ shì wǒ xiàng wǒ fù qīn yí yàng tài zhí bái
[02:21.00] huò xǔ shì nǐ rú tóng wǒ mǔ qīn yí yàng
[02:25.30] tā cóng bù mǎn zú
[02:30.23] wèi shí me wǒ men yào duì duì fāng dà hǎn dà jiào ne
[02:34.86] zhè tīng qǐ lái jiù xiàng
[02:37.30] bái gē míng qì zhī shí
[03:02.42] rú guǒ kě yǐ de huà xiǎng xiàng zhe zhè yàng yí gè yuàn zi
[03:08.10] miàn cháo shèng kāi zǐ luó lán de hǎi yáng
[03:13.13] dòng wù men yǒu zhe qiān qí bǎi guài de zī shì
[03:17.45] yīn wèi tā men gǎn shòu dào le zhè fèn rè qíng
[03:19.31] nǐ wǒ zhī jiān de rè qíng
[03:21.26] nǐ zěn néng rěn xīn ràng wǒ jiù zhè yàng wū zì gū lì
[03:26.80] zài zhè lěng kù de shì jiè lǐ liú wǒ dú zì yī rén
[03:31.19] huò xǔ shì wǒ de yāo qiú tài gāo
[03:35.36] huò xǔ shì wǒ xiàng wǒ fù qīn yí yàng tài zhí bái
[03:40.39] huò xǔ shì nǐ rú tóng wǒ mǔ qīn yí yàng
[03:45.27] tā cóng bù mǎn zú
[03:49.83] wèi shí me wǒ men yào duì duì fāng dà hǎn dà jiào ne
[03:55.20] zhè tīng qǐ lái jiù xiàng
[03:57.10] bái gē míng qì zhī shí
[04:09.00] wèi shí me wǒ men yào duì duì fāng dà hǎn dà jiào ne
[04:13.98] bái gē míng qì zhī shí