歌曲 | Citizen Ship - Digitally Remastered 1996 |
歌手 | Patti Smith |
专辑 | Wave |
I was nothing, it didn't matter to me | |
There were tags all over my sleeve | |
There was water outside the windows | |
And children in the streets are throwing rats with tags of a liar | |
Ain't got a passport, ain't got my real name | |
Ain't got a chance sport and fortune and fame | |
And I walk these endless streets, won't you give me a lift | |
A lift, a lift, on your citizenship | |
They were rioting in | |
Chicago, movement in | |
L.A.Sixty eight it broke up the yard birds, we were broke as well | |
Took it underground, | |
MC borderline, up against the wall | |
The wall, the wall, show your papers boy | |
Citizenship we got memories | |
Stateless, they got shame | |
Cast adrift from the citizenship | |
Lifeline denied, exiled this castaway | |
Blind Alley in | |
New York City, in a foreign embrace | |
If you're hungry you're not too particular about what you'll taste | |
Men in uniform gave me vinegar, spoon of misery | |
But what the hell, | |
I fell, I fell, it doesn't matter to me | |
Citizenship we got memories | |
Citizenship, we got pain | |
Cast adrift from the citizenship | |
Lifeline denied, exiled this castaway | |
I was caught up like a moth with its wings outta sync | |
Cut the chord, overboard, just a refugee | |
Lady Liberty, lend a hand to me, | |
I've been cast adrift | |
Adrift, adrift, adrift, adrift, adrift, adrift | |
On the citizenship we got memories | |
Citizenship, we got pain | |
Lose your grip on the citizenship | |
You're cast, you're cast away | |
On the citizenship you got memories | |
Citizenship you got pain | |
Citizenship you got identity | |
A name, a name, a name, a name | |
Name, name, name, name | |
Yeah! What's your name, son? | |
What's your name? | |
What's your name? | |
A nameForget your name you got a number | |
Nothing I've got nothing | |
Man I've got nothing in this [Incomprehensible] | |
Give me your tired, your poor | |
Give me your huddled masses | |
Your war torn on your [Incomprehensible] | |
Give me your war torn and your shores of none | |
Lift up your door and your problem to me | |
Mythology |
[00:07.230] | wǒ yī wú shì chù duì wǒ lái shuō méi guān xì |
[00:13.000] | ya, wǒ de xiù zi shàng zhān mǎn le biāo qiān |
[00:21.210] | chuāng wài biàn bù shuǐ dī |
[00:24.240] | jiē shàng de hái zi zhuī zhú zhe lǎo shǔ hé biāo qiān |
[00:29.490] | wǒ méi yǒu hù zhào |
[00:33.330] | yě bù yōng yǒu xìng míng |
[00:36.120] | méi yǒu jī huì, méi yǒu yùn dòng, méi yǒu cái chǎn hé míng shēng |
[00:43.120] | zǒu zài wú jìn de jiē dào shàng, nǐ huì zài wǒ yī chéng de bú shì ma |
[00:50.300] | zài yī chéng zài wǒ yī chéng zài nǐ de gōng mín zhī chuán shàng |
[00:58.100] | tā men zài zhī jiā gē zhì zào bào luàn, luò shān jī yě yǒu dà dòng zuò |
[01:04.000] | liù shí bā míng qiú fàn chū táo |
[01:08.200] | wǒ men hái shì yí yàng yī pín rú xǐ |
[01:10.340] | bú yào shēng zhāng, M. C. borderline, miàn cháo qiáng zhàn hǎo |
[01:18.000] | cháo zhe qiáng. qiáng |
[01:22.220] | tāo chū nǐ de qián, xiǎo huǒ zi |
[01:25.203] | zài gōng mín zhī chuán shàng wǒ men liú xià huí yì |
[01:29.000] | nà lǐ de rén men méi yǒu guó jí, tā men zhǐ yǒu xiū kuì |
[01:32.320] | gōng mín zhī chuán suí bō zhú liú |
[01:35.340] | bèi pāo qì de bèi fàng zhú zhě, bèi jù jué jǐ yǔ de shēng mìng xiàn |
[01:43.430] | niǔ yuē de sǐ hú tòng, zài wài guó de huái bào lǐ |
[01:50.120] | è le chī shén me dōu xiāng |
[01:56.340] | chuān zhì fú de nán rén gěi wǒ cù, pǐn cháng yī sháo sháo de tòng kǔ |
[02:03.200] | dàn shuí zài hu ne, wǒ shuāi dǎo le, wǒ shuāi dǎo le |
[02:07.000] | wǒ bù zài hu |
[02:10.000] | zài gōng mín zhī chuán shàng wǒ men liú xià huí yì |
[02:13.000] | zài gōng mín zhī chuán shàng wǒ men rěn shòu tòng kǔ |
[02:17.120] | gōng mín zhī chuán suí bō zhú liú |
[02:20.200] | bèi pāo qì de bèi fàng zhú zhě, bèi jù jué jǐ yǔ de shēng mìng xiàn |
[02:58.201] | wǒ xiàng yì zhī chì bǎng bù tóng bù de é zi bèi zhuā qǐ lái le |
[03:04.010] | jiǎn duàn qín xián. zài chuán wài. zhǐ shì yí gè nàn mín bà le. |
[03:11.110] | zì yóu nǚ shén, xiàng wǒ shēn chū yuán shǒu ba, wǒ zài suí bō zhú liú |
[03:18.100] | suí bō zhú liú..... |
[03:27.000] | zài gōng mín zhī chuán shàng wǒ men liú xià huí yì |
[03:31.310] | zài gōng mín zhī chuán shàng wǒ men rěn shòu tòng kǔ |
[03:34.340] | zài gōng mín zhī chuán shàng shī qù kòng zhì |
[03:37.100] | nǐ zhú jiàn shī qù zōng yǐng jiàn xíng jiàn yuǎn |
[03:40.111] | zài gōng mín zhī chuán shàng nǐ liú xià huí yì |
[03:43.430] | zài gōng mín zhī chuán shàng nǐ rěn shòu tòng kǔ |
[03:47.200] | zài gōng mín zhī chuán shàng nǐ yōng yǒu le shēn fèn |
[03:51.000] | hái yōng yǒu le yí gè míng zì, yí gè míng zì, yí gè míng zì... |
[04:07.100] | hái zi, nǐ jiào shén me? |
[04:09.200] | nǐ jiào shén me? |
[04:12.349] | nǐ jiào shén me? |
[04:25.250] | méi yǒu. wǒ shén me dōu méi yǒu |
[04:34.340] | zé xī dǎo |
[04:35.305] | gěi wǒ nǐ de láo lèi hé nǐ de pín qióng |
[04:39.340] | gěi wǒ nǐ quán suō de shēn qū |
[04:42.420] | nǐ bǎo shòu zhàn zhēng de róu lìn |
[04:46.460] | gěi wǒ nǐ bǎo shòu zhàn zhēng de róu lìn hé nǐ de |
[04:49.120] | xiàng zhe wǒ zhàn qǐ lái |
[04:54.303] | a, shén huà |