Elegie

歌曲 Elegie
歌手 Patti Smith
专辑 Horses

歌词

[00:38.49] I just don't know what to do tonight,
[00:39.87]
[00:43.68] My head is aching as I drink and breathe
[00:45.18]
[01:01.60] Memory falls like cream in my bones, moving on my own.
[01:03.35]
[01:05.42] There must be something I can dream tonight,
[01:06.92]
[01:15.36] The air is filled with the moves of you,
[01:16.73]
[01:30.05] All the fire is frozen yet still I have the will, ooh, ah.
[01:31.87]
[01:33.36] Trumpets, violins, I hear them in the distance
[01:34.99]
[02:01.60] And my skin emits a ray, but I think it's sad, it's much too bad
[02:03.85]
[02:05.22] That our friends can't be with us today.

歌词大意

[00:38.49] wǒ zhǐ shì bù zhī dào jīn wǎn zuò diǎn shén me
[00:43.68] dāng wǒ hē zuì shí, jiù lián hū xī, nǎo dài dōu huì téng
[01:01.60] jì yì xiàng nǎi yóu yí yàng zài wǒ de gǔ zi lǐ zhuì luò
[01:05.42] jīn wǎn yí dìng huì mèng dào yī xiē shén me
[01:15.36] nǐ de yī pín yī cù
[01:30.05] huǒ yàn dōu bèi dòng jié, wǒ hái yǒu zhè zhǒng xiǎng fǎ
[01:33.36] xiǎo hào, xiǎo tí qín, wǒ de yuǎn chù tīng dào tā men de shēng yīn
[02:01.60] wǒ de shēn tǐ fā chū lán guāng, wǒ jué de zhè guāng hěn bēi shāng, tài zāo gāo le
[02:05.22] wǒ de péng yǒu jīn tiān dū yào bèi xī le