Amerigo

歌曲 Amerigo
歌手 Patti Smith
专辑 Banga

歌词

[00:01.33] Patti Smith
[00:01.99]
[00:03.78] We were going to see the world
[00:05.62] In this land we placed baptismal fonts
[00:13.41] And an infinite number were baptized
[00:21.12] And they called us Caribe
[00:25.18] Which means men of great wisdom
[00:29.36]
[00:31.98] Where are you going?
[00:34.20] And are you going anywhere?
[00:40.88] Where are we going?
[00:43.10] Send me a letter
[00:45.23] If you go at all
[00:49.63]
[00:50.70] Ah the salvations of souls
[00:54.04] But wisdom we had not
[00:55.96] For these people had neither king nor lord
[01:00.02] And bowed to no one
[01:02.52] For they have lived in their own liberty
[01:06.01]
[01:07.79] Where are you going?
[01:09.86] And are you going anywhere?
[01:16.59] Going in circles,going in circles anywhere
[01:23.21]
[01:25.44] I saw and knew the inconstant shifting of fortune
[01:30.29] And now I write to you
[01:32.93] Words that have not been written
[01:35.91] Words from the New World
[01:40.98]
[01:43.10] Tracing the circles
[01:45.28] Moving across my eyes
[01:51.81] Lying on the ship
[01:53.73] And gazing at the western sky
[02:00.52] Tracing lazy circles in the sky
[02:07.25]
[02:25.42] Hey wake up! wake up!
[02:32.53]
[02:37.19] Where are you going?
[02:39.26] And are you going anywhere?
[02:45.99] Where are you going?
[02:48.07] Send me a letter
[02:50.09] If you go at all
[02:54.74]
[02:56.15] It's such a delight to watch them dance
[03:00.71] Free of sacrifice and romance
[03:05.22] Free of all the things that we hold dear
[03:10.17] Is that clear Your Excellency?
[03:14.12] And I guess it's time to go but
[03:18.68] I gotta send you just a few more lines
[03:23.89] From the New World
[03:28.34]
[03:29.91] Tracing the circles
[03:32.02] Moving across my eyes
[03:38.55] Lying on the ship
[03:40.22] And gazing at the western sky
[03:47.24] Tracing lazy circles in the sky
[04:15.65]
[04:18.96] And the sky opened
[04:21.01] And we laid down our armor
[04:23.20] And we danced naked as they
[04:26.59] Baptized in the rain
[04:28.81] Of the New World
[04:32.42]

歌词大意

[00:01.33] pà dì sī mì
[00:03.78] wǒ men tóng qù kàn shì jiè
[00:05.62] yú cǐ gòng zào xǐ lǐ chí
[00:13.41] wàn wàn qiān
[00:21.12] tā men měi zhōu tǔ zhù jiào wǒ men jiā lè bǐ
[00:25.18] zhì zhě zhī yì
[00:31.98] nǐ yào qù hé fāng
[00:34.20] nǐ kě yào chū zǒu
[00:40.88] wǒ men yào qù hé fāng
[00:43.10] xiě xìn gào sù wǒ
[00:45.23] ruò nǐ yī qù bù huí
[00:50.70] a, tā men de líng hún bèi jiù shú
[00:54.04] dàn zhì huì de wǒ men méi yǒu
[00:55.96] yīn tā men méi yǒu lǐng zhě
[01:00.02] yīn tā men cóng bù chén fú
[01:02.52] yīn tā men shēng ér zì yóu
[01:07.79] nǐ yào qù hé fāng
[01:09.86] nǐ kě yào chū zǒu
[01:16.59] fēng chén pú pú dōu dōu zhuǎn zhuǎn zhōng zhì mǒu chù
[01:25.44] wǒ zhī dào mìng yùn wú cháng
[01:30.29] rú jīn wǒ xiě xìn gěi nǐ
[01:32.93] shuō bù céng shuō guò de huà
[01:35.91] lái zì xīn shì jiè de huà
[01:43.10] nǐ lǎn fēng ér xíng
[01:45.28] wǒ de mù guāng suí zhī yí dòng
[01:51.81] jiǎ bǎn shàng wǒ yǎng tǎng
[01:53.73] níng shì xī fāng tiān kōng
[02:00.52] mù guāng lǎn lǎn suí zhī yí dòng
[02:25.42] hēi kuài qǐ lái! kuài qǐ lái!
[02:37.19] nǐ yào qù hé fāng
[02:39.26] nǐ kě yào chū zǒu
[02:45.99] nǐ yào qù hé fāng
[02:48.07] xiě xìn gào sù wǒ
[02:50.09] ruò nǐ yī qù bù huí
[02:56.15] kàn tā men piān rán qǐ wǔ bù yì lè hū
[03:00.71] ràng fèng xiàn yǔ ài qíng zì yóu
[03:05.22] ràng wǒ men zhēn shì de yī qiè zì yóu
[03:10.17] nín kě míng bái, gé xià
[03:14.12] wǒ xiǎng nǐ shì shí hòu yào zǒu le dàn
[03:18.68] wǒ xiǎng duō shuō jǐ jù
[03:23.89] lái zì xīn shì jiè de jǐng yán
[03:29.91] nǐ lǎn fēng ér xíng
[03:32.02] wǒ de mù guāng suí zhī yí dòng
[03:38.55] jiǎ bǎn shàng wǒ yǎng tǎng
[03:40.22] níng shì xī fāng tiān kōng
[03:47.24] mù guāng lǎn lǎn suí zhī yí dòng
[04:18.96] tiān kōng dǎ kāi le dà mén
[04:21.01] wǒ men xiè xià zhuāng jiǎ
[04:23.20] chì luǒ zhe shēn tǐ piān rán qǐ wǔ hé tā men yí yàng
[04:26.59] zài xīn shì jiè de yǔ zhōng
[04:28.81] jiē shòu xǐ lǐ