歌曲 | Kimberly - Digitally Remastered 1996 |
歌手 | Patti Smith |
专辑 | Horses |
[00:00.00] | 作词 : Kral, Lanier, Smith |
[00:16.25] | The wall is high, the black barn |
[00:20.23] | The babe in my arms, in her swaddling clothes |
[00:24.29] | And I know soon that the sky will split |
[00:32.05] | And the planets will shift |
[00:36.15] | Balls of jade will drop and existence will stop |
[00:45.35] | Little sister, the sky is falling |
[00:48.89] | I don't mind, I don't mind |
[00:53.36] | Little sister, the fates are calling on you |
[01:07.69] | Ah, here I stand again in this old 'lectric whirlwind |
[01:13.12] | The sea rushes up my knees like flame |
[01:16.62] | And I feel like just some misplaced, Joan of Arc |
[01:20.92] | And the cause is you lookin' up at me |
[01:24.85] | Oh baby, I remember when you were born |
[01:28.91] | It was dawn and the storm settled in my belly |
[01:32.91] | And I rolled in the grass and I spit out the gas |
[01:37.00] | And I lit a match and the void went flash |
[01:41.11] | And the sky split and the planets hit |
[01:48.99] | Balls of jade dropped and existence stopped |
[01:55.83] | Stopped, stop, stop |
[01:58.13] | Little sister, the sky is falling |
[02:01.72] | I don't mind, I don't mind |
[02:06.13] | Little sister, the fates are calling on you |
[02:15.18] | I was goin' crazy, so crazy, I knew |
[02:19.64] | I could break through with you |
[02:21.39] | So, with one hand I rocked you |
[02:25.57] | And with one heart I reached for you |
[02:28.92] | I knew you're a youth, was for the takin', fire on a mental plane |
[02:33.58] | So, I ran through the fields as the bats with their baby vein faces |
[02:39.03] | Burst from the barn and flames in a violet, violent sky |
[02:44.04] | And I fell on my knees and pressed you against me |
[02:46.79] | You're soul was like a network of spittle |
[02:49.57] | Like glass balls movin' in like cold streams of logic |
[02:53.72] | And I prayed as that lightning attacked |
[02:55.63] | That something will make it go crack |
[02:58.83] | Something will make it go crack |
[03:02.72] | Something will make it go crack |
[03:06.81] | Something will make it go crack |
[03:10.72] | The palm trees fall into the sea |
[03:17.41] | It doesn't matter much to me |
[03:21.26] | As long as you're safe, Kimberly |
[03:24.56] | And I can gaze deep into your starry eyes, baby |
[03:31.29] | Looking deep in your eyes, baby |
[03:35.14] | Looking deep in your eyes, baby |
[03:39.08] | Looking deep in your eyes, baby |
[03:43.14] | Into your starry eyes, oh |
[03:50.28] | Oh, oh, in your starry eyes, baby |
[03:55.42] | Looking deep in your eyes, baby |
[03:59.30] | Looking deep in your eyes, oh oh |
[04:05.95] | Oh, oh, looking deep in your eyes, baby |
[04:11.29] | In your starry eyes, baby |
[04:15.31] | Looking deep in your eyes, baby |
[00:00.00] | zuò cí : Kral, Lanier, Smith |
[00:16.25] | The wall is high, the black barn |
[00:20.23] | The babe in my arms, in her swaddling clothes |
[00:24.29] | And I know soon that the sky will split |
[00:32.05] | And the planets will shift |
[00:36.15] | Balls of jade will drop and existence will stop |
[00:45.35] | Little sister, the sky is falling |
[00:48.89] | I don' t mind, I don' t mind |
[00:53.36] | Little sister, the fates are calling on you |
[01:07.69] | Ah, here I stand again in this old ' lectric whirlwind |
[01:13.12] | The sea rushes up my knees like flame |
[01:16.62] | And I feel like just some misplaced, Joan of Arc |
[01:20.92] | And the cause is you lookin' up at me |
[01:24.85] | Oh baby, I remember when you were born |
[01:28.91] | It was dawn and the storm settled in my belly |
[01:32.91] | And I rolled in the grass and I spit out the gas |
[01:37.00] | And I lit a match and the void went flash |
[01:41.11] | And the sky split and the planets hit |
[01:48.99] | Balls of jade dropped and existence stopped |
[01:55.83] | Stopped, stop, stop |
[01:58.13] | Little sister, the sky is falling |
[02:01.72] | I don' t mind, I don' t mind |
[02:06.13] | Little sister, the fates are calling on you |
[02:15.18] | I was goin' crazy, so crazy, I knew |
[02:19.64] | I could break through with you |
[02:21.39] | So, with one hand I rocked you |
[02:25.57] | And with one heart I reached for you |
[02:28.92] | I knew you' re a youth, was for the takin', fire on a mental plane |
[02:33.58] | So, I ran through the fields as the bats with their baby vein faces |
[02:39.03] | Burst from the barn and flames in a violet, violent sky |
[02:44.04] | And I fell on my knees and pressed you against me |
[02:46.79] | You' re soul was like a network of spittle |
[02:49.57] | Like glass balls movin' in like cold streams of logic |
[02:53.72] | And I prayed as that lightning attacked |
[02:55.63] | That something will make it go crack |
[02:58.83] | Something will make it go crack |
[03:02.72] | Something will make it go crack |
[03:06.81] | Something will make it go crack |
[03:10.72] | The palm trees fall into the sea |
[03:17.41] | It doesn' t matter much to me |
[03:21.26] | As long as you' re safe, Kimberly |
[03:24.56] | And I can gaze deep into your starry eyes, baby |
[03:31.29] | Looking deep in your eyes, baby |
[03:35.14] | Looking deep in your eyes, baby |
[03:39.08] | Looking deep in your eyes, baby |
[03:43.14] | Into your starry eyes, oh |
[03:50.28] | Oh, oh, in your starry eyes, baby |
[03:55.42] | Looking deep in your eyes, baby |
[03:59.30] | Looking deep in your eyes, oh oh |
[04:05.95] | Oh, oh, looking deep in your eyes, baby |
[04:11.29] | In your starry eyes, baby |
[04:15.31] | Looking deep in your eyes, baby |
[00:16.25] | gāo gāo de wéi qiáng, hēi sè de gǔ cāng |
[00:20.23] | yīng ér zài wǒ de huái lǐ, zài tā de qiǎng bǎo lǐ |
[00:24.29] | ér wǒ zhī dào hěn kuài de tiān kōng jiāng huì liè kāi |
[00:32.05] | dì qiú jiāng huì biàn dòng |
[00:36.15] | qiú xíng de yù shí jiāng huì zhuì xià ér shēng mìng yě jiāng huì zhōng zhǐ |
[00:45.35] | xiǎo jiě mèi, tiān kōng zhèng zài zhuì luò |
[00:48.89] | wǒ bù zài hu, wǒ bù zài hu |
[00:53.36] | xiǎo jiě mèi, mìng yùn zhèng zài hū huàn zhe nǐ |
[01:07.69] | a, wǒ yòu yī cì zhàn zài zhè gè lǎo jiù de diàn zǐ fēng bào zhōng |
[01:13.12] | hǎi shuǐ tūn shì dào wǒ de xī gài fǎng fú huǒ yàn |
[01:16.62] | kě wǒ què gǎn jué yǒu diǎn lái cuò le dì fāng, shèng nǚ zhēn dé |
[01:20.92] | ér nà yuán yīn shì yīn wèi nǐ zhù shì zhe wǒ |
[01:24.85] | ō qīn ài de, wǒ jì de nǐ chū shēng de nà shí |
[01:28.91] | zhèng shì lí míng ér fēng bào zài wǒ dù fù lǐ dàn shēng |
[01:32.91] | ér wǒ zài cǎo dì shàng fān gǔn tǔ chū òu qì |
[01:37.00] | ér wǒ cā rán huǒ chái, nà yī shùn kōng jiān shǎn shuò |
[01:41.11] | nà yī shùn tiān kōng liè kāi, dì qiú jù zhèn |
[01:48.99] | qiú xíng de yù shí zhuì xià ér shēng mìng zhōng zhǐ |
[01:55.83] | zhōng zhǐ le, zhōng zhǐ, zhōng zhǐ |
[01:58.13] | xiǎo jiě mèi, tiān kōng zhèng zài zhuì luò |
[02:01.72] | wǒ bù zài hu, wǒ bù zài hu |
[02:06.13] | xiǎo jiě mèi, mìng yùn zhèng zài hū huàn zhe nǐ |
[02:15.18] | wǒ biàn de diān kuáng, diān kuáng dào wǒ què xìn |
[02:19.64] | wǒ kě yǐ hé nǐ yì qǐ chōng lí |
[02:21.39] | suǒ yǐ zhè yàng, yòng yì zhī shǒu wǒ qīng qīng yáo nǐ |
[02:25.57] | zài yòng wǒ de yī kē xīn chù jí nǐ |
[02:28.92] | a wǒ zhī dào nǐ de qīng chūn, shì wèi le suǒ qǔ, xīn zhì de dà huǒ zhè lǐ de yuán wén yīng gāi méi yǒu" a" |
[02:33.58] | jiē zhe, wǒ dài zhe tā men yòu ér qīng jīn bào lù de liǎn páng fēng diān de kuáng bēn guò kuàng yě, |
[02:39.03] | bào zhà shēng cóng gǔ cāng chuán lái ér zǐ luó lán kāi shǐ rán shāo, tiān kōng jù biàn |
[02:44.04] | ō wǒ shuāi dǎo guì dì jiāng nǐ jǐn yōng jìn huái zhōng |
[02:46.79] | nǐ de líng hún xiàng shì wǎng zhuàng de nián yè |
[02:49.57] | xiàng shì bō lí zhì chéng de yuán qiú gǔn dòng xiàng shì luó ji bīng lěng de xī liú |
[02:53.72] | zài nà shǎn diàn shì de dǎ jī shí wǒ kāi shǐ qí dǎo |
[02:55.63] | qí dǎo néng yǒu shén me ràng tā bào liè |
[02:58.83] | néng yǒu shén me ràng tā bào liè |
[03:02.72] | néng yǒu shén me ràng tā bào liè |
[03:06.81] | néng yǒu shén me ràng tā bào liè |
[03:10.72] | nèi xiē zōng lǘ shù wāi dào zài le hǎi zhōng |
[03:17.41] | zhè duì wǒ lái shuō méi shén me |
[03:21.26] | zhǐ yào nǐ hái ān quán, Kimberly |
[03:24.56] | zhǐ yào wǒ hái néng kàn jìn nǐ nà jīng liàng de yǎn jīng, bǎo bèi |
[03:31.29] | shēn shēn kàn jìn nǐ de yǎn jīng, bǎo bèi |
[03:35.14] | shēn shēn kàn jìn nǐ de yǎn jīng, bǎo bèi |
[03:39.08] | shēn shēn kàn jìn nǐ de yǎn jīng, bǎo bèi |
[03:43.14] | kàn jìn nǐ de yǎn jīng, ō |
[03:50.28] | ō, ō, nǐ nà jīng liàng de yǎn jīng, bǎo bèi |
[03:55.42] | shēn shēn kàn jìn nǐ de yǎn jīng, bǎo bèi |
[03:59.30] | shēn shēn kàn jìn nǐ de yǎn jīng, bǎo bèi, ō, ō |
[04:05.95] | ō, ō, shēn shēn kàn jìn nǐ de yǎn jīng, bǎo bèi |
[04:11.29] | nǐ shǎn shǎn fā guāng de yǎn jīng, qīn ài de |
[04:15.31] | shēn shēn kàn jìn nǐ de yǎn jīng, wǒ de bǎo bèi |