Break It Up - Digitally Remastered 1996

歌曲 Break It Up - Digitally Remastered 1996
歌手 Patti Smith
专辑 Horses

歌词

[00:00.00] 作曲 : Patti Smith/Tom Verlaine
[00:05.26] Car stopped in a clearing,
[00:10.22] Ribbon of life, it was nearing.
[00:15.26] I saw the boy break out of his skin.
[00:20.16] My heart turned over and I crawled in.
[00:24.77] He cried, "Break it up, oh I don't understand,
[00:30.70] Break it up, I can't comprehend.
[00:35.78] Break it up, oh, I want to feel you.
[00:40.83] Break it up, don't talk to me that way,
[00:47.64] I'm not listening."
[00:53.36] Snow started falling,
[00:57.91] I could hear the angel calling.
[01:02.72] We rolled on the ground, he stretched out his wings.
[01:07.79] The boy flew away and he started to sing.
[01:12.25] He sang, "Break it up, oh, I don't understand.
[01:17.97] Break it up, I can't comprehend.
[01:22.97] Break it up, oh, I want to feel you.
[01:27.97] Break it up, don't look at me."
[01:32.68] The sky was raging, the boy disappeared,
[01:37.71] And I fell on my knee
[01:43.65] Atmosphere broke up, the boy reappeared.
[01:48.48] I cried, "Take me please!"
[02:03.55] Ice, it was shining.
[02:07.79] I could feel my heart, it was melting.
[02:12.76] I tore off my clothes, I danced on my shoes.
[02:17.77] I ripped my skin open and then I broke through.
[02:22.14] I cried, "Break it up, oh, now I understand.
[02:27.79] Break it up, and I want to go.
[02:32.70] Break it up, oh please take me with you.
[02:37.67] Break it up, I can feel it breaking,
[02:42.88] I can feel it breaking, I can feel it breaking,
[02:47.28] I can feel, I can feel, I can feel, I can feel."
[02:52.15] So break it up, oh now I'm coming with you.
[02:57.45] Break it up, now I'm gonna go.
[03:02.32] Break it up, oh, feel me, I'm coming.
[03:07.39] Break it up, break it up, break it up,
[03:12.20] Break it up, break it up, break it up,
[03:15.86] Oh, break it up, break it up, break it up
[03:19.86] Break it up, break it up, break it on up...

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Patti Smith Tom Verlaine
[00:05.26] Car stopped in a clearing,
[00:10.22] Ribbon of life, it was nearing.
[00:15.26] I saw the boy break out of his skin.
[00:20.16] My heart turned over and I crawled in.
[00:24.77] He cried, " Break it up, oh I don' t understand,
[00:30.70] Break it up, I can' t comprehend.
[00:35.78] Break it up, oh, I want to feel you.
[00:40.83] Break it up, don' t talk to me that way,
[00:47.64] I' m not listening."
[00:53.36] Snow started falling,
[00:57.91] I could hear the angel calling.
[01:02.72] We rolled on the ground, he stretched out his wings.
[01:07.79] The boy flew away and he started to sing.
[01:12.25] He sang, " Break it up, oh, I don' t understand.
[01:17.97] Break it up, I can' t comprehend.
[01:22.97] Break it up, oh, I want to feel you.
[01:27.97] Break it up, don' t look at me."
[01:32.68] The sky was raging, the boy disappeared,
[01:37.71] And I fell on my knee
[01:43.65] Atmosphere broke up, the boy reappeared.
[01:48.48] I cried, " Take me please!"
[02:03.55] Ice, it was shining.
[02:07.79] I could feel my heart, it was melting.
[02:12.76] I tore off my clothes, I danced on my shoes.
[02:17.77] I ripped my skin open and then I broke through.
[02:22.14] I cried, " Break it up, oh, now I understand.
[02:27.79] Break it up, and I want to go.
[02:32.70] Break it up, oh please take me with you.
[02:37.67] Break it up, I can feel it breaking,
[02:42.88] I can feel it breaking, I can feel it breaking,
[02:47.28] I can feel, I can feel, I can feel, I can feel."
[02:52.15] So break it up, oh now I' m coming with you.
[02:57.45] Break it up, now I' m gonna go.
[03:02.32] Break it up, oh, feel me, I' m coming.
[03:07.39] Break it up, break it up, break it up,
[03:12.20] Break it up, break it up, break it up,
[03:15.86] Oh, break it up, break it up, break it up
[03:19.86] Break it up, break it up, break it on up...

歌词大意

[00:05.26] qì chē tíng zài kòng dì,
[00:10.22] shēng mìng de duàn dài, jiàn jiàn lín jìn
[00:15.26] wǒ kàn jiàn yí gè nán hái zhèng tuō kāi tā de pí fū
[00:20.16] wǒ de xīn zhòu rán chàn dòng ér wǒ xiàng tā pá qù
[00:24.77] tā kū zhe," chōng pò tā ba, ō wǒ bù míng bái,
[00:30.70] chōng pò tā ba, wǒ bù néng lǐ jiě
[00:35.78] chōng pò tā ba, ō, wǒ yào gǎn shòu nǐ
[00:40.83] chōng pò tā ba, bú yào nà yàng zi hé wǒ jiǎng huà,
[00:47.64] wǒ bìng méi yǒu zài tīng"
[00:53.36] xuě kāi shǐ là xià
[00:57.91] wǒ néng tīng jiàn tiān shǐ de hū huàn
[01:02.72] wǒ men zài dà dì shàng fān gǔn, tā zhǎn kāi shuāng yì
[01:07.79] nán hái fēi qǐ lái tā kāi shǐ gē chàng
[01:12.25] tā chàng dào," chōng pò tā ba, ō wǒ bù míng bái,
[01:17.97] chōng pò tā ba, wǒ bù néng lǐ jiě
[01:22.97] chōng pò tā ba, ō, wǒ yào gǎn shòu nǐ
[01:27.97] chōng pò tā ba, bú yào kàn zhe wǒ"
[01:32.68] tiān kōng zài páo xiào, nán hái xiāo shī le
[01:37.71] ér wǒ guì dǎo zài dì
[01:43.65] dà qì liè kāi, nán hái yòu chū xiàn le
[01:48.48] wǒ kū dào," qǐng dài zǒu wǒ ba!"
[02:03.55] xuě, zài fā chū guāng liàng
[02:07.79] wǒ kě yǐ gǎn shòu dào wǒ róng huà de xīn zàng
[02:12.76] wǒ sī kāi wǒ de wài yī, wǒ piān piān qǐ wǔ
[02:17.77] wǒ sī kāi wǒ de pí fū ér wǒ chōng pò le jiè xiàn
[02:22.14] wǒ kū zhe," chōng pò tā ba, ō, xiàn zài wǒ míng bái le
[02:27.79] chōng pò tā ba, wǒ xiǎng yào lí kāi
[02:32.70] chōng pò tā ba, ō qǐng dài shàng wǒ hé nǐ yì qǐ
[02:37.67] chōng pò tā ba, wǒ néng gǎn shòu dào tā de kuǎ tā,
[02:42.88] wǒ néng gǎn shòu dào tā de kuǎ tā, wǒ néng gǎn shòu dào tā de kuǎ tā,
[02:47.28] wǒ néng gǎn shòu dào, wǒ néng gǎn shòu dào, wǒ néng gǎn shòu dào, wǒ néng gǎn shòu dào"
[02:52.15] nà me chōng pò tā ba, ō cǐ shí wǒ gēn nǐ yì qǐ
[02:57.45] chōng pò tā ba, wǒ xiàn zài jiù chū fā
[03:02.32] chōng pò tā ba, ō, gǎn shòu wǒ ba, wǒ zhèng zài dào lái
[03:07.39] chōng pò tā ba, chōng pò tā ba, chōng pò tā ba
[03:12.20] chōng pò tā ba, chōng pò tā ba, chōng pò tā ba
[03:15.86] ō, chōng pò tā ba, chōng pò tā ba, chōng pò tā ba
[03:19.86] chōng pò tā ba, chōng pò tā ba, chōng pò tā ba...