Splendor in the Grass

歌曲 Splendor in the Grass
歌手 Pink Martini
专辑 Splendor in the Grass

歌词

[00:14.13] I can see you're thinking baby
[00:16.98] I've been thinking too
[00:20.71] About the way we used to be
[00:23.50] And how to start anew
[00:27.44] Maybe I'm a hopeless dreamer
[00:30.37] Maybe I've got it wrong
[00:33.26] But I'm going where the grass is green
[00:36.65] If you'd like to come along
[00:54.11] Back when I was starting out
[00:56.45] I always wanted more
[00:59.98] But every time I got it
[01:02.63] I still felt just like before
[01:06.71] Fortune is a fickle friend
[01:09.51] I'm tired of chasing fame
[01:13.00] And when I look into your eyes
[01:16.03] I know you feel the same
[01:32.28] All these years of living large
[01:35.13] Are starting to do us in
[01:38.76] I won't say it wasn't fun
[01:41.45] But now it has to end
[01:45.09] Life is moving oh so fast
[01:47.88] I think we should take it slow
[01:51.17] Rest our heads upon the grass
[01:54.20] And listen to it grow
[03:01.92] Going where the hills are green
[03:04.11] And the cars are few and far
[03:07.71] Days are full of splendor
[03:10.64] And at night you can see the stars
[03:14.48] Life's been moving oh so fast
[03:17.53] I think we should take it slow
[03:21.06] Rest our heads upon the grass
[03:24.40] And listen to it grow

歌词大意

[00:14.13] wǒ zhī dào nǐ de xīn sī, bǎo bèi
[00:16.98] wǒ yě yī zhí zài sī kǎo
[00:20.71] sī kǎo wǒ men de guò wǎng
[00:23.50] sī kǎo rú hé cóng xīn kāi shǐ
[00:27.44] yě xǔ wǒ shì yí gè wú kě jiù yào de kōng xiǎng jiā
[00:30.37] yě xǔ wǒ cuò huì nǐ yì
[00:33.26] dàn wǒ yào qù nà qī qī cǎo dì
[00:36.65] bù zhī nǐ shì fǒu yuàn yǔ wǒ tóng qù
[00:54.11] zuì kāi shǐ zuò shì de shí hòu
[00:56.45] wǒ zǒng xiǎng dé dào gèng duō huí bào
[00:59.98] dàn měi cì xīn mǎn yì zú zhī hòu
[01:02.63] wǒ réng gǎn jué xiàng cóng qián yí yàng
[01:06.71] mìng yùn shì gè shàn biàn de péng yǒu
[01:09.51] wǒ yǐ pí yú zhuī míng zhú lì
[01:13.00] dāng wǒ zhí shì nǐ de shuāng móu
[01:16.03] wǒ zhī dào nǐ shēn yǒu tóng gǎn
[01:32.28] zhèi xiē nián shē chǐ de shēng huó
[01:35.13] jiāng yào bǎ wǒ men tūn mò
[01:38.76] wǒ bù néng shuō zhè yàng de shēng huó bù kuài lè
[01:41.45] dàn rú jīn zhè yàng de shēng huó bù dé bù gào yī duàn luò
[01:45.09] rì zi guò de fēi kuài
[01:47.88] wǒ xiǎng wǒ men yīng gāi màn xià lái
[01:51.17] tǎng zài qī qī cǎo dì
[01:54.20] líng tīng xiǎo cǎo shēng zhǎng
[03:01.92] qù nà qīng shān jiān
[03:04.11] chē yòu shǎo yòu yuǎn
[03:07.71] bái tiān yáng guāng càn làn
[03:10.64] yè lǐ fán xīng diǎn diǎn
[03:14.48] rì zi zǒng shì guò de fēi kuài
[03:17.53] wǒ xiǎng wǒ men yīng gāi màn xià lái
[03:21.06] tǎng zài qī qī cǎo dì
[03:24.40] líng tīng xiǎo cǎo shēng zhǎng