But Now I'm Black

歌曲 But Now I'm Black
歌手 Pink Martini
歌手 Ari Shapiro
专辑 Splendor in the Grass

歌词

[00:19.88] My dear Maria
[00:21.20] I'm here to see ya
[00:22.37] Won't you please, please open the door
[00:25.30] I brought cha flowers
[00:26.50] Been waitin' hours
[00:27.52] Can't stand it anymore
[00:29.89] So here's what happened
[00:31.14] While you were nappin'
[00:32.67] I just went out for a snack
[00:34.91] I was feelin' famished
[00:36.35] And then I vanished...
[00:38.70] But now I'm back
[00:41.11] Now he's back
[00:43.61] Had a snack
[00:46.06] Now he's back
[00:48.43] My heart is burning
[00:49.92] For that love of ours
[00:51.46] Yearning
[00:52.42] For that sea of stars
[00:53.86] Let me in
[00:55.49] so I can prove to you
[00:58.70] That no one else
[00:59.80] Can love you, girl
[01:01.21] The way that I do
[01:03.25] Oh, how I miss ya
[01:04.49] I wanna kiss ya
[01:05.91] And hold you close
[01:06.80] From dusk untill dawn
[01:08.59] So let's just make up
[01:09.80] And when you wake up
[01:11.01] I promise not to be gone
[01:13.11] You know I love ya
[01:14.35] Dream only of ya
[01:15.47] So please, please cut me some slack
[01:18.34] I went away
[01:19.44] Just a couple of days...
[01:21.80] But now I'm back
[01:24.35] Now he's back
[01:26.75] Cut him slack
[01:29.19] Now he's back
[01:58.14] Maria, baby, Maria，
[01:59.55] I guess that maybe
[02:01.00] You're still a little angry with me
[02:03.20] But it's getting late and
[02:04.60] The boys are waitin'
[02:05.61] Gotta get something to eat
[02:07.96] I better go now
[02:09.26] I hope you know now
[02:10.61] I love you, that is a fact
[02:13.26] Gotta hurry
[02:14.24] But don't you worry, babe...
[02:16.67] Cause I'll be back
[02:20.44] He'll be back
[02:22.90] It's a fact
[02:23.82] trust me baby
[02:25.33] He'll be back
[02:25.94] this time I mean it
[02:27.71] It's a fact
[02:28.11] look,the guy is waiting in the car,I gotta go
[02:30.07] He'll be back
[02:31.17] hey，emm...
[02:32.58] It's a fact
[02:33.08] you don't have any cash,do you?
[02:35.11] Don't attack
[02:35.57] you know,just 20 or something
[02:37.36] It's a fact
[02:38.01] look,if you don't want to see me
[02:39.11] you can sleep under the door
[02:40.07] He'll be back
[02:42.27] It's a fact
[02:42.89] can I get cha?
[02:44.70] He'll be back
[02:46.49] I'll be back
[02:47.13] It's a fact
[02:48.90] you'll see
[02:49.78] He'll be back
[02:51.94] It's a fact
[02:54.29] He'll be back

拼音

[00:19.88] My dear Maria
[00:21.20] I' m here to see ya
[00:22.37] Won' t you please, please open the door
[00:25.30] I brought cha flowers
[00:26.50] Been waitin' hours
[00:27.52] Can' t stand it anymore
[00:29.89] So here' s what happened
[00:31.14] While you were nappin'
[00:32.67] I just went out for a snack
[00:34.91] I was feelin' famished
[00:36.35] And then I vanished...
[00:38.70] But now I' m back
[00:41.11] Now he' s back
[00:43.61] Had a snack
[00:46.06] Now he' s back
[00:48.43] My heart is burning
[00:49.92] For that love of ours
[00:51.46] Yearning
[00:52.42] For that sea of stars
[00:53.86] Let me in
[00:55.49] so I can prove to you
[00:58.70] That no one else
[00:59.80] Can love you, girl
[01:01.21] The way that I do
[01:03.25] Oh, how I miss ya
[01:04.49] I wanna kiss ya
[01:05.91] And hold you close
[01:06.80] From dusk untill dawn
[01:08.59] So let' s just make up
[01:09.80] And when you wake up
[01:11.01] I promise not to be gone
[01:13.11] You know I love ya
[01:14.35] Dream only of ya
[01:15.47] So please, please cut me some slack
[01:18.34] I went away
[01:19.44] Just a couple of days...
[01:21.80] But now I' m back
[01:24.35] Now he' s back
[01:26.75] Cut him slack
[01:29.19] Now he' s back
[01:58.14] Maria, baby, Maria,
[01:59.55] I guess that maybe
[02:01.00] You' re still a little angry with me
[02:03.20] But it' s getting late and
[02:04.60] The boys are waitin'
[02:05.61] Gotta get something to eat
[02:07.96] I better go now
[02:09.26] I hope you know now
[02:10.61] I love you, that is a fact
[02:13.26] Gotta hurry
[02:14.24] But don' t you worry, babe...
[02:16.67] Cause I' ll be back
[02:20.44] He' ll be back
[02:22.90] It' s a fact
[02:23.82] trust me baby
[02:25.33] He' ll be back
[02:25.94] this time I mean it
[02:27.71] It' s a fact
[02:28.11] look, the guy is waiting in the car, I gotta go
[02:30.07] He' ll be back
[02:31.17] hey, emm...
[02:32.58] It' s a fact
[02:33.08] you don' t have any cash, do you?
[02:35.11] Don' t attack
[02:35.57] you know, just 20 or something
[02:37.36] It' s a fact
[02:38.01] look, if you don' t want to see me
[02:39.11] you can sleep under the door
[02:40.07] He' ll be back
[02:42.27] It' s a fact
[02:42.89] can I get cha?
[02:44.70] He' ll be back
[02:46.49] I' ll be back
[02:47.13] It' s a fact
[02:48.90] you' ll see
[02:49.78] He' ll be back
[02:51.94] It' s a fact
[02:54.29] He' ll be back

歌词大意

[00:19.88] wǒ qīn ài de Maria
[00:21.20] wèi le jiàn nǐ yī miàn, wǒ lái dào zhè lǐ
[00:22.37] nǐ yīng gāi bú huì bù kěn kāi mén ba?
[00:25.30] wǒ dài le huā ér ne
[00:26.50] zài mén wài děng le hǎo jiǔ
[00:27.52] kuài yào děng bù xià qù la
[00:29.89] zài nǐ dǎ dǔn ér de shí hòu
[00:31.14] wǒ qù zuò le diǎn bié de shì ér
[00:32.67] wǒ è huài le
[00:34.91] qù nòng le diǎn chī de
[00:36.35] suǒ yǐ wǒ xiāo shī le yī xiǎo huì ér
[00:38.70] bù guò wǒ xiàn zài huí lái la
[00:41.11] tā xiàn zài huí lái le
[00:43.61] tián bǎo le dǔ zi
[00:46.06] tā xiàn zài huí lái le
[00:48.43] wǒ de xīn
[00:49.92] wèi wǒ men de ài ér rán shāo zháo
[00:51.46] sī niàn zhe
[00:52.42] nǐ yǎn lǐ de xīng hǎi
[00:53.86] zhǐ yào nǐ kāi mén
[00:55.49] wǒ jiù néng ràng nǐ gǎn shòu dào ài de chì rè
[00:58.70] nǚ hái ya
[00:59.80] hái néng yǒu něi gè rén
[01:01.21] néng xiàng wǒ zhè yàng ài nǐ ne
[01:03.25] ō, wǒ duō me xiǎng niàn nǐ
[01:04.49] xiǎng yōng nǐ rù huái
[01:05.91] qīn wěn nǐ de yīng chún
[01:06.80] cóng rì mù dào lí míng
[01:08.59] wǒ men qīn rè ba
[01:09.80] dāng nǐ sū xǐng shí
[01:11.01] wǒ yí dìng huì dài zài nǐ shēn biān
[01:13.11] nǐ zhī dào wǒ yǒu duō ài nǐ
[01:14.35] zài wǒ mèng zhōng nǐ fǎn fù chū xiàn
[01:15.47] suǒ yǐ qǐng nǐ yí dìng yào yuán liàng dāng shí de wǒ ya
[01:18.34] wǒ lí kāi guò jǐ tiān
[01:19.44] dàn zhǐ shì jǐ tiān ér yǐ
[01:21.80] xiàn zài wǒ huí lái le
[01:24.35] tā xiàn zài huí lái le
[01:26.75] yuán liàng tā ba
[01:29.19] tā xiàn zài huí lái le
[01:58.14] wǒ de bǎo bèi
[01:59.55] wǒ cāi
[02:01.00] nǐ kě néng hái zài shēng wǒ de qì
[02:03.20] dàn shì shí jiān yǐ jīng bù zǎo le
[02:04.60] kě lián de nán hái r yě děng le hǎo jiǔ
[02:05.61] xiǎng yào zhǎo diǎn dōng xī chōng jī
[02:07.96] wǒ hái shì zǒu ba
[02:09.26] xī wàng nǐ néng zhī dào
[02:10.61] wǒ shì duō me ài nǐ
[02:13.26] wǒ yào kuài diǎn le ne
[02:14.24] dàn shì bú yào dān xīn, bǎo bèi
[02:16.67] yīn wèi wǒ hái huì huí lái de
[02:20.44] tā huì huí lái de
[02:22.90] zhè shì zhēn de
[02:23.82] xiāng xìn wǒ, bǎo bèi
[02:25.33] tā huì huí lái de
[02:25.94] zhè cì wǒ shì shuō zhēn de
[02:27.71] zhè shì zhēn de
[02:28.11] è, nà ér yǒu gè zuò zài chē lǐ de jiā huo kàn zhe wǒ, wǒ zhēn de yào zǒu le
[02:30.07] tā huì huí lái de
[02:31.17]
[02:32.58] zhè shì zhēn de
[02:33.08] nǐ zhè ér bú huì méi yǒu chāo piào ba, shì ba?
[02:35.11] bú yào gōng jī
[02:35.57] jiù 20 dāo zhī lèi de
[02:37.36] zhè shì zhēn de
[02:38.01] è rú guǒ nǐ bù xiǎng jiàn wǒ
[02:39.11] nǐ kě yǐ shuì zài mén xià miàn
[02:40.07] tā huì huí lái de
[02:42.27] zhè shì zhēn de
[02:42.89] wǒ kě yǐ zhuī nǐ ma?
[02:44.70] tā huì huí lái de
[02:46.49] wǒ hái huì huí lái de
[02:47.13] zhè shì zhēn de
[02:48.90] nǐ huì kàn dào wǒ huí lái de
[02:49.78] tā huì huí lái de
[02:51.94] zhè shì zhēn de
[02:54.29] tā huì huí lái de