Ninna Nanna (reprise)

歌曲 Ninna Nanna (reprise)
歌手 Pink Martini
专辑 Splendor in the Grass

歌词

[00:18.909] Ninna nanna marinare
[00:23.392] 'Ngopp a varca, miezo o mare
[00:27.878] Lo te parl e nun respunn
[00:32.034] Te si perze miez o suonn
[00:36.568] Te vurria magna' de vas
[00:40.883] Ma ho paura e te sceta'
[00:45.380] Cosi' guarde da luntane
[00:49.714] Co'stu core innammurat
[00:55.661] Quann aggia' spetta
[00:59.934] D'averti questa sera
[01:02.025] Co' sta luna chiena?
[01:04.476] Quann aggia' sogna'
[01:08.418] Di dirti quanto t'amo
[01:10.761] Co' stu' core 'man-ma tu-
[01:15.870] Sogni qui nel blu...
[01:20.179]
[01:33.303] Ninna nanna marinare
[01:38.172] Tu si bell comme o' mare
[01:42.447] A vote calm, senza creste
[01:46.801] A vote tutta na' tempesta
[01:51.419] Ma tu suonn d'ate cose
[01:55.944] E chissa se t'arricuord
[02:00.058] Che tra a luna e mieze e stelle
[02:04.188] Lo t'aspette a braccia aperte
[02:10.281] Quann aggia' spetta
[02:14.513] D'averti questa sera
[02:16.712] Co' sta luna chiena?
[02:19.127] Quann aggia' sogna'
[02:23.120] Di dirti quanto t'amo
[02:25.306] Co' stu' core 'man-ma tu-
[02:30.516] Sogni qui nel blu...
[02:34.881] Ninna nanna nanna nanna..
[02:39.189] Ninna nanna nanna nanna...

歌词大意

[00:18.909] shuì ba, shuì ba, wǒ de shuǐ shǒu
[00:23.392] zài hào hǎi zhōng de qīng zhōu
[00:27.878] hū huàn zhe nǐ què zhǐ yǒu chén jì
[00:32.034] nǐ yǐ mí shī mèng lǐ
[00:36.568] wǒ xiǎng yòng wěn tūn mò nǐ
[00:40.883] què pà bǎ nǐ huàn xǐng
[00:45.380] yú shì wǒ yuǎn yuǎn de níng shì
[00:49.714] bàn zhe xīn zhōng de ài
[00:55.661] dào dǐ hái yào wǒ zhāo sī mù xiǎng duō jiǔ
[00:59.934] yào rú hé cái néng yōng yǒu nǐ
[01:02.025] zài zhè mǎn yuè zhī xià?
[01:04.476] hái yào wǒ hún qiān mèng rào duō jiǔ
[01:08.418] cái néng sù shuō wǒ de ài yì
[01:10.761] pěng chū wǒ de xīn
[01:15.870] ér nǐ chén yú mèng zhōng......
[01:20.179]
[01:33.303] shuì ba, shuì ba, wǒ de shuǐ shǒu
[01:38.172] nǐ rú hǎi shuǐ yì bān měi lì
[01:42.447] shí ér làng tián bō jìng
[01:46.801] shí ér jùn bō hǔ làng
[01:51.419] rán ér luò huā yǒu yì liú shuǐ wú qíng
[01:55.944] wǒ zhōng jiāng huà wéi huī ní
[02:00.058] zài qī xīng bàn yuè jiān
[02:04.188] wǒ dài nǐ zhāng kāi shuāng bì
[02:10.281] hái yào wǒ zhāo sī mù xiǎng duō jiǔ
[02:14.513] yào rú hé cái néng yōng yǒu nǐ
[02:16.712] zài zhè mǎn yuè zhī xià?
[02:19.127] hái yào wǒ hún qiān mèng rào duō jiǔ
[02:23.120] cái néng sù shuō wǒ de ài yì
[02:25.306] pěng chū wǒ de xīn
[02:30.516] ér nǐ chén yú mèng zhōng......
[02:34.881] shuì ba, shuì ba
[02:39.189] shuì ba, shuì ba