Hang on Little Tomato

歌曲 Hang on Little Tomato
歌手 Pink Martini
专辑 A Retrospective

歌词

[1:23] The sun has left and forgotten me
[1:27] It's dark, I cannot see
[1:32] Why does this rain pour down
[1:34] I'm gonna drown
[1:37] In a sea
[1:41] Of deep confusion
[1:43] Somebody told me, I don't know who
[1:48] Whenever you are sad and blue
[1:53] And you're feelin' all alone and left behind
[1:58] Just take a look inside and you will find
[2:03] You gotta hold on, hold on through the night
[2:09] Hang on, things will be all right
[2:14] Even when it's dark
[2:17] And not a bit of sparkling
[2:20] Sing-song sunshine from above
[2:22] Spreading rays of sunny love
[2:25] Just hang on, hang on to the vine
[2:30] Stay on, soon you'll be divine
[2:35] If you start to cry, look up to the sky
[2:40] Something's coming up ahead
[2:43] To turn your tears to dew instead
[2:46] And so I hold on to his advice
[2:51] When change is hard and not so nice
[2:55] If you listen to your heart the whole night through
[3:00] Your sunny someday will come one day soon to you

歌词大意

[1:23] tài yáng bǎ wǒ gěi wàng le
[1:27] hǎo hēi a kàn bú jiàn le
[1:32] wèi shí me huì xià qǐ yǔ a
[1:34] wǒ huì bèi yān mò
[1:37] zài zhè
[1:41] kùn rǎo zhī hǎi zhōng
[1:43] bù zhī dào shì shuí gào sù guò wǒ
[1:48] dāng nǐ gǎn dào bēi shāng nán guò shí
[1:53] gǎn dào gū dú bèi lěng luò shí
[1:58] fǎn gōng nèi shì jiù huì fā xiàn
[2:03] zhǐ yào jiān chí áo guò cháng yè
[2:09] jiān chí zhù yī qiè jiù huì hǎo zhuǎn
[2:14] jiù suàn zài zuì hēi àn shí
[2:17] méi yǒu sī háo shǎn guāng
[2:20] qǐ fú de yáng guāng cóng tiān jiàng
[2:22] wēn nuǎn ài yì sǎ rén jiān
[2:25] zhǐ yào jiān chí dài zài téng shàng
[2:30] jiān chí, nǐ jiù huì bèi juàn gù
[2:35] rú guǒ nǐ kāi shǐ kū qì, tái tóu wàng wàng tiān
[2:40] shàng miàn huì yǒu dōng xī
[2:43] jiāng nǐ de lèi shuǐ huà zuò lù zhū
[2:46] suǒ yǐ wǒ tīng le tā de huà
[2:51] dāng biàn huà lái shì xiōng xiōng
[2:55] rú guǒ tīng cóng nèi xīn de shēng yīn shǒu guò hēi yè
[3:00] měi hǎo de rì zi bù jiǔ jiù huì lái lín