Splendor in the Grass

歌曲 Splendor in the Grass
歌手 Pink Martini
专辑 A Retrospective

歌词

[ti:splendor in the grass]
[ar:pink martini]
[00:13.66] I can see you're thinking baby
[00:16.46] I've been thinking too
[00:20.31] About the way we used to be
[00:23.11] And how to start it new
[00:27.01] Maybe I'm a hopeless dreamer
[00:29.91] Maybe I've got it wrong
[00:32.81] But I'm going where the grass is green
[00:36.27] And if you like to come along
[00:53.56] Back when I was starting out
[00:56.36] I always wanted more
[00:59.61] But every time I got it
[01:02.16] I still felt just like before
[01:06.26] Fortune is a fickle friend
[01:09.06] I'm tired of chasing fame
[01:12.57] And when I look into your eyes
[01:15.57] I know you feel the same
[01:32.03] All these years of leaving Larges
[01:34.77] Just starting to do a sing
[01:38.32] I won't say it wasn't fun
[01:41.13] but now it has to end
[01:44.83] Life is moving o so fast
[01:47.54] I think we should take it slow
[01:51.20] Rest our heads upon the grass
[01:54.09] And listen to it grow
[03:01.00] Going where the hills are green
[03:03.65] And the cars are fill in far
[03:07.40] Days are full of splendor
[03:10.30] At the night you can see the stars
[03:14.25] Life's been moving o so fast
[03:17.25] I think we should take it slow
[03:20.80] Rest our heads upon the grass
[03:24.07] And listen to it grow

歌词大意

[00:13.66] wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén me, qīn ài de
[00:16.46] yīn wèi wǒ yě zài xiǎng tóng yàng de shì
[00:20.31] guān yú wǒ men de guò qù
[00:23.11] hái yǒu zěn yàng kāi qǐ wǒ men de jīn hòu
[00:27.01] kě néng wǒ wú wàng de zuò zhe bái rì mèng
[00:29.91] huò xǔ wǒ bǎ yī qiè dōu gǎo cuò
[00:32.81] dàn wǒ yào zǒu xiàng nà qīng qīng cǎo dì
[00:36.27] rú guǒ nǐ xiǎng suí wǒ tóng qù
[00:53.56] qǐng zài chū fā shí huí dào wǒ shēn biān
[00:56.36] wǒ zǒng shì xiǎng dé dào gèng duō
[00:59.61] dàn měi cì dé dào shí
[01:02.16] wǒ què háo wú xīn xǐ
[01:06.26] mìng yùn shì bó qíng zhī yǒu
[01:09.06] wǒ pí yú zhuī qiú shēng míng
[01:12.57] dāng wǒ wàng xiàng nǐ de shuāng yǎn
[01:15.57] wǒ zhī dào nǐ yǔ wǒ gǎn tóng shēn shòu
[01:32.03] biàn lì zhǒng zhǒng de zhèi xiē nián
[01:34.77] zhǐ yīn yī shǒu gē jiù kāi shǐ le
[01:38.32] bú shì shuō bìng bù kuài lè
[01:41.13] dàn yī qiè zhǐ néng jié shù
[01:44.83] suì yuè cōng cōng liú guò
[01:47.54] wǒ men yīng gāi màn yì diǎn guò
[01:51.20] fǔ shǒu tiē jìn cǎo dì
[01:54.09] tīng tā shēng zhǎng de shēng yīn
[03:01.00] qù xiàng nà lǜ cǎo biàn bù de qīng shān
[03:03.65] qì chē mǎn bù yuǎn fāng
[03:07.40] bái zhòu chōng mǎn guāng huī
[03:10.30] yè wǎn fán xīng mǎn yǎn
[03:14.25] suì yuè cōng cōng liú guò
[03:17.25] wǒ men yīng gāi màn yì diǎn guò
[03:20.80] fǔ shǒu tiē jìn cǎo dì
[03:24.07] tīng tā shēng zhǎng de shēng yīn